Cualquier excusa es buena para reunirse con amigos, para comer, pero si se trata de un cumpleaños, entonces se vuelve mejor la excusa. Llegó el cumpleaños de Gaby y, que les puedo decir, había antojos de comer perros calientes y sin poner muchas excusas, nos organizamos y le llegamos de "sorpresa" a Gaby a su casa. Lo mejor de hacer perros calientes es que cada quien se los hace a su manera y todos tienen la libertad de comer a gusto.
Any excuse is a good excuse to get together with friends, to eat, but if it is a birthday, then the excuse becomes even better. Gaby's birthday came and, what can I tell you, we were craving for hot dogs and without making many excuses, we organized ourselves and came to Gaby's house as a “surprise”. The best thing about making hot dogs is that everyone makes them their own way and everyone has the freedom to eat as they please.
Siempre que nos reunimos a comer, sobre todo cuando cocinamos, pasamos todo el rato con bromas de la comida. Todo el grupo es colega, algunos por el área de pastelería y otros por el área de la cocina salada. Siempre a manera de broma, cada uno duce que si lleva algo de comida, todos los demás entran en un modo de jurado jajaja. Pero dejando las bromas de lado, si que hay nervios cuando te toca preparar algo. Yo por ejemplo, ese día preparé unas galletas para Gaby y luego recordé que ella tiene un negocio de ventas de galletas, pero todo bien. Las galletas superaron la prueba mejor de lo que esperaba.
Whenever we get together to eat, especially when we cook, we spend the whole time with food jokes. The whole group is buddies, some for the pastry area and others for the savory cooking area. Always as a joke, everyone says that if they bring some food, everyone else goes into jury mode hahaha. But jokes aside, there are nerves when it's your turn to prepare something. I for example, that day I prepared some cookies for Gaby and then I remembered that she has a business selling cookies, but everything was fine. The cookies passed the test better than I expected.
La verdad es que todos cocinan muy bien y más que bromas de decir que no se aplicaron bien las técnicas, terminamos es compartiendo tips que nos ayudan a todos. Al final de la jornada, nadie deja comida en sys platos y ya eso dice suficiente de lo bueno que estaba. Una de mis amigas estaba encargada de la torta y preparó una torta de oreo que estaba muy buena. La crema quedó con un sabor fuerte a Oreo.
The truth is that everyone cooks very well and rather than joking about not applying the techniques well, we end up sharing tips that help us all. At the end of the day, no one left any food on their plates and that says enough about how good it was. One of my friends was in charge of the cake and she prepared an oreo cake that was very good. The cream had a strong Oreo flavor.
Definitivamente, este grupo pareciera que tiene hambre vieja jajaja. Buscamos cualquier excusa para reunirnos a comer y la verdad es que la comida forma parte de la mayoría de las actividades sociales. Gaby la pasó bien en su día, todos disfrutaron de la comida y con eso se cumplió el objetivo de la reunión. Mayo definitivamente vino cargado de cumpleaños, actividades y demás y no es porque sea también el mes de mi cumpleaños, pero mayo es el mejor mes 🤣.
This group definitely seems to be hungry, hahaha. We look for any excuse to get together to eat and the truth is that food is part of most social activities. Gaby had a great time on her day, everyone enjoyed the food and that fulfilled the purpose of the meeting. May definitely came loaded with birthdays, activities and so on and it's not because it's also my birthday month, but May is the best month 🤣.
Si tienes tiempo sin ver a tus amigos, busca una excusa para que se reúnan. La vida va a un ritmo que a veces nos empuja a dejar de lado las actividades que realmente importan. Cómo les digo a mis amigos: aunque sea pan dulce con agua comemos con tal de reunirnos a socializar.
If you haven't seen your friends in a while, find an excuse to get together. Life goes at a pace that sometimes pushes us to put aside the activities that really matter. As I tell my friends: even if it's sweet bread and water, we'll eat just to get together and socialize.
Todas las fotografías fueron tomadas por mí con un Realme 7 pro. No autorizo a nadie reutilizarlas. Esta publicación fue escrita en español y luego traducida al inglés.
All photographs were taken by me with a Realme 7 pro. I do not authorize anyone to reuse them. This publication was written in Spanish and then translated into English.