2° Versus por Modalidad
Creado por / Created by
@victorg30
Saludos estimados lectores
Comparto con los Hivers y los lectores de esta comunidad, lo que fue el 2° Versus por Modalidad realizado en la ciudad de Maracay. Después de la experiencia enriquecedora del Primer Versus por Modalidad, decidimos realizar una nueva edición de este tipo de Versus. En esta oportunidad la locación fue un espacio que hace muchos años no tenía mantenimiento de sus barras y estaban totalmente deterioradas. Estoy hablando del circuito de barras que está en la Urbanización Fundación Mendoza. Días previos a este Versus, este parque fue rehabilitado gracias a las gestiones de @manuelramos y con el apoyo financiero de Hive Blockchain. La rehabilitación se ejecutó gracias a convenio suscrito entre el Comité de Deportes del Consejo Comunal Fundación Mendoza y SWC. En esos días atletas de SWC apoyaron en las actividades de limpieza y rehabilitación de las barras. En la rehabilitación de las barras trabajó personal técnico especializado con la supervisión diaria del CEO de SWC. También fue rehabilitado el alumbrado del parque. Mientras se realizaba la rehabilitación fui a visitar los espacios y a conversar con los atletas en acción. Una vez rehabilitadas las barras, la mejor forma de celebrar fue la realización del 2° Versus por Modalidad. El pasado sábado 11 de febrero de 2023, se llevó a cabo esta puesta en escena que contó con más de 30 atletas en acción. Se reunieron en este espacio atletas de los estados Apure, Aragua, Carabobo, Distrito Capital, Lara, Miranda y Zulia. Desde la 3:30pm hasta las 10:00pm se llevó a cabo este Versus abierto donde participaron atletas de SWC y los atletas que decidieron participar. Los atletas llegaron puntualmente al espacio y mientras se realizaban los ajustes logísticos específicos de una locación al aire libre, los atletas realizaban su calentamiento e incluso practicaron sus dominadas, flexiones y combinaciones. Hubo una aspecto peculiar en este evento que quiero destacar. Es en relación a la gran cantidad de atletas presentes. Este fue un día de mucha acción, adrenalina y aprendizaje. Cada día crecemos y nos consolidamos. Agradecida al Universo.
I share with the Hivers and the readers of this community, what was the 2nd Versus by Modality held in Maracay city. After the enriching experience of the First Versus by Modality, we decided to make a new edition of this type of Versus. On this occasion, the location was a space that many years ago had no maintenance on its bars and they were totally deteriorated. I am talking about the circuit of bars that is in Foundation Mendoza Urbanization. Days before this Versus, this park was rehabilitated thanks to the efforts of @manuelramos and with the financial support of Hive Blockchain. The rehabilitation was carried out thanks to an agreement signed between the Sports Committee of the Mendoza Foundation Community Council and SWC. During those days, SWC athletes supported the cleaning and rehabilitation activities of the bars. Specialized technical personnel worked on the rehabilitation of the bars with the daily supervision of the CEO of SWC. The park's lighting was also rehabilitated. While the rehabilitation was taking place, I went to visit the spaces and talk with the athletes in action. Once the bars were rehabilitated, the best way to celebrate was the 2nd Versus by Modality. Last Saturday, February 11, 2023, this staging took place, with more than 30 athletes in action. Athletes from Apure, Aragua, Carabobo, Capital District, Lara, Miranda and Zulia states met in this space. From 3:30 pm to 10:00 pm this open Versus was held where SWC athletes and athletes who decided to participate participated. Athletes arrived at the space on time and while logistical adjustments specific to an outdoor location were being made, athletes warmed up and even practiced their pull-ups, push-ups and combinations. There was a peculiar aspect in this event that I want to highlight. It is in relation to the large number of athletes present. This was a day full of action, adrenaline and learning. Every day we grow and consolidate. Grateful to the Universe.
Pueden verse las barras deterioradas / Deteriorated bars can be seen
Fotografía / Photography
@johnlinares
Fotografía / Photography
@marlenyaragua
Fotografía / Photography
@marlenyaragua
Together with the Sports Committee Spokesperson
Fotografía / Photography
@johnlinares
Everything ready to start
2° Versus por Modalidad
Estrenando barras rehabilitadas y alumbrado en el parque se inició la jornada del día. Las planillas diseñadas específicamente para este tipo de Versus también estaban listas. La apertura estuvo a cargo de @manuelramos y sus palabras en primer orden fueron de agradecimiento a Hive Blockchain y a todos los atletas de SWC que fueron parte de esta realidad que está transformando la realidad de este parque. Ademas pudo decir que en este espacio rehabilitado por esta alianza es el escenario de este Versus que ha reunido a los mejores atletas de Street Workout de Venezuela. De inmediato le da la bienvenida a @fredmartinezsw atleta que hace vida en este parque desde su fundación y lo invita a pronunciar unas palabras. Sus palabras fueron breves; sin embargo, estuvieron cargadas de gratitud por la rehabilitación de estas barras y su alegría se dejaba ver por la proyección que SWC le estaba dando a la disciplina deportiva. Iniciaron la primera ronda atletas con gran euforia y desde el primer momento se pudo observar gran nivel en cada uno de los atletas. En las planillas fueron escritos los nombres de los atletas y én ese orden desarrollarían su puesta en escena. En este tipo de Versus puede llegar a clasificar un atleta en varias modalidades. En la primera ronda clasificaron, en varias modalidades, varios atletas que participaron en la segunda ronda y se fueron definiendo los nombres en cada modalidad. Después de cada puesta en escena se despejaba la multiplicidad; es decir, cada atleta iba definiendo cuál modalidad dominaba al 100%. Finalmente se definió el Podium por Modalidades. A lo largo del Versus cada atleta demostró gran dominio de sus movimientos, dominadas, flexiones, combinaciones. Fue una excelente puesta en escena de cada uno de los atletas que participaron.
Opening rehabilitated bars and lighting in the park began the day's work. Sheets specifically designed for this type of Versus were also ready. The opening was in charge of @manuelramos and his first words were to thank Hive Blockchain and all the SWC athletes who were part of this reality that is transforming the reality of this park. He was also able to say that this space rehabilitated by this alliance is the scene of this Versus that has brought together the best Street Workout athletes in Venezuela. He immediately welcomes @fredmartinezsw, an athlete who has lived in this park since its foundation, and invites him to say a few words. His words were brief; however, they were filled with gratitude for the rehabilitation of these bars and their joy was evident in the projection that SWC was giving to the sport. The athletes began the first round with great euphoria and from the first moment it was possible to observe a great level in each one of the athletes. The names of the athletes were written on the sheets and in that order they would develop their staging. In this type of Versus, an athlete can be classified in various modalities. In the first round, several athletes who participated in the second round classified, in various modalities, and the names in each modality were defined. After each staging the multiplicity was cleared; that is, each athlete was defining which modality he dominated 100%. Finally the Podium by Modalities was defined. Throughout the Versus each athlete demonstrated great mastery of their movements, pull-ups, push-ups, combinations. It was an excellent staging of each of the athletes who participated.
Algunos de los atletas que participaron en la Primera Ronda
Alejandro Vegas
Joscar Mundo
José Rivera
Ramsess Moncada
Néstor Rodríguez
Edmanuel León
Alex Ascanio
Jesús Bermúdez
Luis Romero
Jesús Rangel
Brayan Navas
Héctor Guevara
Wilder Corradi
Manuel Cancine
Dimas Hernández
Leandro Rodríguez
Emanuel Hernández
"Grateful for each day lived"
Pude disfrutar sólo la fase inicial del evento debido a un lamentable accidente que sufrió uno de los atletas y de inmediato, al notificar el Fisioterapeuta que se requería criterio médico, nos fuimos para que fuese atendido en tiempo real en una institución hospitalaria. Me acompañaron a llevar a @pimoswo, el atleta lesionado, @crisch23 y @hidekinagatari. Sin embargo, después de cubrir la fase inicial de la emergencia volví al parque para que @manuelramos asumiera la emergencia en su fase posterior. Allí me di cuenta que estaban entregando la premiación a los atletas ganadores y tomando las fotografías del grupo. Apenas me vieron los atletas preguntaron por el estado de salud de @pimoswo. Pude determinar la información de los atletas que ocuparon el Podium, que corresponde a los atletas que acumularon la mayor puntuación en cada una de las Modalidades. El Podium en esta oportunidad quedó conformado por 4 atletas en las modalidades de Estáticos, Combinaciones, Dinámicos y Power Move.
I was only able to enjoy the initial phase of the event due to an unfortunate accident suffered by one of the athletes and immediately, upon notifying the Physiotherapist that medical judgment was required, we left to be treated in real time in a hospital institution. They accompanied me to carry @pimoswo, the injured athlete, @crisch23 and @hidekinagatari. However, after covering the initial phase of the emergency, I returned to the park so that @manuelramos could take over the emergency in its later phase. There I realized that they were handing out the awards to the winning athletes and taking group photos. As soon as the athletes saw me, they asked about the state of health of @pimoswo. I was able to determine the information of the athletes who occupied the Podium, which corresponds to the athletes who accumulated the highest score in each of the Modalities. The Podium on this occasion was made up of 4 athletes in the modalities of Static, Combinations, Dynamics and Power Move.
Podium
2° Versus por Modalidad
Estáticos
@isaias
Dinámicos
@leandro-sw44
Combinaciones
@chiqui-sw
Power Move
@dimas-deikartz
Congratulations to the athletes who participated
Registro Fotográfico
Palabras de Apertura / Opening Words
Fotografía / Photography
@david-mora
Palabras de agradecimiento y alegría por lo que SWC hace a favor del Street Workout
Words of gratitude and joy for what SWC does for Street Workout
Fotografía / Photography
@david-mora
@david-mora
@david-mora
@marlenyaragua
@marlenyaragua
Fotografía / Photography
@marlenyaragua
Judges evaluating extraordinary staging
Fotografía / Photography
@johnlinares
Atención al Atleta
En esta oportunidad contamos con los servicios profesionales de un Fisioterapeuta y dos pasantes que atendieron a los atletas en tiempo real. A lo largo de la jornada fueron atendidos los atletas de acuerdo a sus requerimientos, algunos fueron atendidos antes y otros luego de su participación en el Versus. Cabe destacar que en esta oportunidad participaron atletas de SWC y atletas invitados. Los atletas que fueron atendidos después de su puesta en escena tenían alguna molestia o contractura muscular debido a la actividad desarrollada. El Fisioterapeuta llevó a cabo la terapia tomando en cuenta la zona afectada. La atención de los atletas en su mayoría fue para relajar musculatura del tren superior por alguna contractura o lesión post evento.
On this occasion we have the professional services of a Physiotherapist and two interns who assisted the athletes in real time. Throughout the day, the athletes were attended according to their requirements, some were attended before and others after their participation in the Versus. It should be noted that SWC athletes and invited athletes participated on this occasion. The athletes who were treated after their staging had some discomfort or muscle contracture due to the activity carried out. The Physiotherapist carried out the therapy taking into account the affected area. The attention of the athletes was mostly to relax the muscles of the upper body due to some contracture or post-event injury.
Fotografía / Photography
@david-mora
Premiación y Certificación
Al finalizar el 2° Versus por Modalidad se procedió a la Premiación de los atletas y a la entrega de los Certificados. Emocionado @manuelramos pronunció las palabras de cierre de las actividades del día, agradeciendo a Hive Blockchain por todo el apoyo prestado a SWC. También expresó palabras de reconocimiento a todos los atletas que participaron. Seguimos creciendo como comunidad bimodal en Hive Blockchain. En esta oportunidad se le otorgó Premios y Certificados a los atletas que lograron estar en el Podium. Las carpetas y los certificados fueron diseñados por @victorg30.
At the end of the 2nd Versus by Modality, the athletes were awarded and the Certificates were delivered. Excited, @manuelramos delivered the closing remarks for the day's activities, thanking Hive Blockchain for all the support provided to SWC. He also expressed words of appreciation to all the athletes who participated. We continue to grow as a bimodal community on the Hive Blockchain. On this occasion, Awards and Certificates were awarded to the athletes who managed to be on the Podium. The folders and certificates were designed by @victorg30.
Fotografía / Photography
@david-mora
Participaron en el 2° Versus por Modalidad
Organización
@manuelramos
Jueces
Estáticos / Statics
Manuel Ramos
@manuelramos
Dinámicos / Dynamics
Fred Martínez
@fredmartinezsw
Combinaciones / Combinations
Angelo Castillo
@angelosw
Power Moves
Aladren Aguilar
@jesusaguilarvz
Atletas
Joan Fernández
@joanfh-workout
Joscar Mundo
@joscar-sw
Brayan Navas
@hidekinagatari
José Rivera
@jose-sw31
Néstor Rodríguez
@nestorrdz-30
Luis Romero
@pimoswo
Víctor Guerrero
@victorg30
Wilder Corradi
@wil-leandro
Héctor Guevara
@hectorvr
César González
@cesarg17
Alejandro Vegas
@royvegas
Jesús Rangel
@jisus-swyc
Ramsses Moncada
@ramsses-sw25
Dimas Hernández
@dimas-deikartz
Leandro Rodríguez
@leandro-sw44
Emanuel Hernández
@chiqui-sw
Fisioterapeuta
Fernando Coello
Fotógrafos
@johnlinares
David Mora
@david-mora
Asesora Técnica
@marlenyaragua
Al finalizar
Al finalizar el 2° Versus por Modalidad se registraron algunas fotografías del grupo. La mayoría de atletas de otros estados se hospedaron en casas de atletas en Maracay y los atletas de Valencia se fueron; sólo se quedaron los atletas que realizan el desmontaje de los toldos y todos los equipos. Luego se recogerieron los activos para llevarlos al vehículo que los trasladó hasta nuestro espacio. Por fortuna, todos llegamos perfectamente a casa.
At the end of the 2nd Versus by Modality, some photographs of the group were recorded. Most of the athletes from other states stayed in athletes' houses in Maracay and the athletes from Valencia left; Only the athletes who dismantle the awnings and all the equipment remained. Then the assets were collected to take them to the vehicle that transferred them to our space. Fortunately, we all made it safely home.
@david-mora
Agradecimiento
Gracias a Hive Blockchain por el apoyo prestado para lograr la materialización de este Versus. También quiero agradecer a Modakri,una de las empresas patrocinantes en esta oportunidad.
Thanks to Hive Blockchain for the support provided to achieve the materialization of this Versus. I also want to thank Modakri, one of the sponsoring companies on this occasion.
(versión gratuita)
Translated with www.DeepL.com/Translator
(free version)
Los créditos de las fotografías están en la parte inferior de las mismas
Photographs credits are at the bottom of the same
Images and Separators
@marlenyaragua
Original Content Created by
@marlenyaragua