Hola amigos || Hello friends
Estoy sumamente agradecido con la vida, por los amigos, por la familia, por el apoyo de cada uno de ustedes. Hoy culmino otra vuelta al sol y retomo un nuevo viaje en él. Ya son 38 años de vida, de experiencia, de alegrías y tristezas, de altos y bajos. Para mí esta fecha se convirtió en un normal. De esos comunes y corrientes. De problemas, de obstáculos, de sobrevivencia. Pero hoy, todo dio un giro. Hoy me he sentido más querido que nunca. Consentido por así decirlo. Muchísimos amigos llamando o escribiendo para felicitarme. Algunos de ellos, pensé que me habían olvidado jajaja… Pero sinceramente, hoy me he sentido que todos han venido a recargarme esas energías que me harán falta para esta nueva vuelta al sol.
I am extremely grateful to life, for friends, for family, for the support of each one of you. Today I complete another trip around the sun and resume a new journey in it. It has been 38 years of life, of experience, of joys and sorrows, of highs and lows. For me this date has become a normal one. One of those ordinary ones. Of problems, of obstacles, of survival. But today, everything took a turn. Today I felt more loved than ever. Spoiled, so to speak. So many friends calling or writing to congratulate me. Some of them, I thought they had forgotten me hahaha... But honestly, today I have felt that everyone has come to recharge me those energies that I will need for this new return to the sun.
Ha sido un año de vida fantástico… Logré realizar el concierto que necesitaba para lanzarme como solista, grabé el nuevo sencillo el cual ya está muy cerca de estrenarse, se lograron varios objetivos personales como la adquisición de un vehículo, la fabricación de mi Home Studio (el cual ya está casi que listo), la restauración del apartamento donde vivo, algunos trabajos musicales de colaboración culminados, con pasaporte en manos, una novia y una hija incluida la cual a pesar de sus malcriadeces adoro muchísimo. Ambas son muy especiales para mí. La verdad que adoré mis 37 ahora, a esperar lo mejor de estos 38.
It has been a fantastic year of life... I achieved the concert I needed to launch myself as a soloist, I recorded the new single which is very close to be released, several personal goals were achieved as the acquisition of a vehicle, the manufacture of my Home Studio (which is almost ready), the restoration of the apartment where I live, some collaborative musical works completed, with passport in hands, a girlfriend and a daughter included which despite her spoiledness I adore very much. Both are very special to me. The truth is that I loved my 37 now, let's hope for the best of these 38.
Algo que me alegró mucho de estos 37 años, es que culminamos la grabación de las siguientes canciones que irán saliendo la publico poco a poco. Se ha estado en constante trabajo con mi proyecto musical. Podría decirse que gran parte de lo que será mi primer Ep, ya está un 50% listo. Y eso es bastante dadas las situaciones por las que cada miembro de la banda a tenido que pasar. Aún así, poco a poco hemos ido avanzando, a lo mejor no con pasos gigantescos, pero cada paso que hemos dado, ha sido con mira al éxito.
Something that made me very happy about these 37 years, is that we finished the recording of the next songs that will be published little by little. I have been in constant work with my musical project. It could be said that a great part of what will be my first Ep, is already 50% ready. And that's quite a lot given the situations that each member of the band has had to go through. Even so, little by little we have been moving forward, maybe not with giant steps, but every step we have taken, has been with a view to success.
Mil Gracias:
I want to thank you again for all the support I have received from you, from this family that I thank every night for being part of it. You have been the fuel for this ship to take off and take a smooth and precise flight. Thank you for every pat you have given me, for those beautiful words you always give me, for being one more crew member in this trip. Thank you:
I will always be grateful to you and you can be sure that every achievement I make will always be mentioned in them. You are the greatest gift God has given me. Thank you, a thousand thanks...
I invite you to follow more closely everything that is coming, the events that are about to take place, our next recordings, and above all, to continue sharing my experiences. So here I leave you with some of my nets with which I am always a little closer to the public. And that way we can travel together in Lanavenovino.
me despido, mi querida familia.
❤LOS QUIERO❤
