Greetings and blessings, my dear Ladies of Hive. I hope you are doing very well with abundant health and well-being, and that this is a week of profit and many accomplishments.
I share my participation in the #191 edition of the contest to which the Ladies of Hive invite us, weekly. In this opportunity, I am going to answer the questions that @priyanarc has left us for this week:
1️⃣ If you had the opportunity to offer guidance and wisdom to your younger self, what insights or recommendations would you share?
2️⃣ Reflecting on your personal journey, what accomplishments stand out as your proudest moments?
Saludos y bendiciones, mis queridas Damas de Hive. Espero que se encuentren muy bien con abundante salud y bienestar, y que esta sea una semana de provecho y muchos logros.
Comparto mi participación en la edición #191 del concurso al que nos invitan, semanalmente, las Damas de Hive. En esta oportunidad, voy a responder las preguntas que nos ha dejado @priyanarc para esta semana:
1️⃣ Si tuvieras la oportunidad de ofrecer orientación y sabiduría a tu yo más joven, ¿qué ideas o recomendaciones compartirías?
2️⃣ Reflexionando sobre tu viaje personal, ¿qué logros se destacan como tus momentos de mayor orgullo?
Reading the first question, I remembered @sofiaquino98's publication, in which he invited us to do the exercise of the magic ball imagining that our future self communicates with our present self. An enriching exercise that he left us in this publication and I invite you to do.
Now, I do the opposite exercise to speak to my past self with the wisdom that comes with the passage of time. If I had the opportunity to guide the Aurodivys of yesterday, many years ago, the first thing I would tell her is to listen to her inner voice and to always follow her passion, to be true to what she desires most in the bottom of her heart and to follow that dream she has in mind until she makes it come true.
Leyendo la primera pregunta, recordé la publicación de @sofiaquino98, en la que nos invitaba a hacer el ejercicio de la bola mágica imaginando que nuestro yo futuro se comunica con nuestro yo presente. Un ejercicio enriquecedor que nos dejó en esta publicación e invito a hacer.
Ahora, hago el ejercicio contrario para hablarle a mi yo del pasado con la sabiduría que da el paso del tiempo. Si tuviera la oportunidad de orientar a la Aurodivys de ayer, muchos años atrás, lo primero que le diría es que escuche su voz interior y que siga siempre su pasión, que sea fiel a lo que más desea en el fondo de su corazón y que siga ese sueño que tiene en mente hasta que lo haga realidad.
I would advise the Aurodivys 20 year old not to be afraid to do what she wants for the sake of not making mistakes, I would tell her that mistakes are an opportunity to learn and to grow as human beings, and to see fear as the impetus to move forward.
I would recommend to the Aurodivys 30 year old to think more about herself, to put herself first on her list of priorities, as it is not a selfish way to live, but the only way to be well and at peace with herself.
To the Aurodivys 40 year old I would congratulate her on her achievements, because even though she has encountered obstacles along the way and stumbled several times, she has always picked herself up with pride and continued with her eyes fixed on the horizon in search of her integral well-being. I would embrace her and tell her not to underestimate what she has achieved and not to think about what could not be achieved.
Now in her 50s, I am with the Aurodivys who wants to live fully present, who wants to be her priority always and who wants to continue to learn and achieve other goals she has set for herself so that the Aurodivys of the future will be proud and happy to find herself at a point of balance for both of them.
Le aconsejaría a la Aurodivys de 20 años que no tenga miedo de hacer lo que quiera por no cometer errores, le diría que los errores son una oportunidad para aprender y para crecer como seres humanos, y que vea el miedo como el impulso para seguir adelante.
Le recomendaría a la Aurodivys de 30 años que pensara más en ella misma, que se ponga en primer lugar en su lista de prioridades, pues no es una forma egoísta de vivir, sino la única manera de estar bien y en paz con ella misma.
A la Aurodivys de 40 años la felicitaría por sus logros, porque aunque haya encontrado obstáculos en el camino y haya tropezado varias veces, siempre se ha levantado con orgullo y ha seguido con la mirada fija en el horizonte en busca de su bienestar integral. La abrazaría y le diría que no subestime lo que ha logrado y que no piense en lo que no se pudo.
Ya en los 50 años, estoy con la Aurodivys que quiere vivir plenamente presente, que quiere ser su prioridad siempre y que quiere seguir aprendiendo y alcanzar otras metas que se ha propuesto para que la Aurodivys del futuro esté orgullosa y feliz de encontrarse en un punto de equilibrio para las dos.
Regarding the second question, I would highlight as my proudest moments those in which I have achieved what I have set out to do. On a professional level, the achievement of professional goals and the recognition for the work done and the satisfaction that my teaching work has given me over 25 years.
On a personal level, I am proud of everything I have learned and the experiences I have had that have enriched me as a human being. My greatest pride is having a great family. A united, wonderful and very loving family that embraces me and supports me at all times. And my daughter, the best gift of my life.
Con respecto a la segunda pregunta, destaco como mis momentos de mayor orgullo aquellos en los que he alcanzado lo que me he propuesto. En el plano profesional, el logro de metas profesionales y el reconocimiento por el trabajo realizado y las satisfacciones que me ha dejado mi labor docente a lo largo de 25 años.
En el plano personal, me enorgullece todo lo que he aprendido y las experiencias vividas que me han enriquecido como ser humano. Mi mayor orgullo es tener una gran familia. Una familia unida, maravillosa y muy amorosa que me abraza y me sostiene en todo momento. Y mi hija, el mejor regalo de mi vida.
My love to all. Health and well being!
Mi cariño para todos. ¡Salud y bienestar!
Las fotos que ilustran esta publicación son de mi archivo personal. El banner y el separador son mis diseños en Canva.
The photos illustrating this publication are from my personal archive. The banner and the divider are my designs in Canva.
