Es grato saludarles en esta semana y participar de estas preguntas tan geniales, que simplemente nos hacen pensar en muchas cosas. La semana pasada quise participar, pero tuve algunos inconvenientes.
It is a pleasure to greet you this week and to participate in these great questions, which simply make us think about many things. Last week I wanted to participate, but I had some inconveniences.
Estas preguntas a menudo es como una reflexión, y en mi caso leo la publicación y luego durante el día pienso en las respuestas y luego cómo escribirlo o aún si tengo alguna foto al respecto. Me parece divertido muchas veces, pues habla de nosotras mismas, de lo que somos y porqué somos de cierta manera.
These questions are often like a reflection, and in my case I read the publication and then during the day I think about the answers and then how to write it or even if I have a photo about it. I find it funny a lot of times, because it talks about ourselves, what we are and why we are a certain way.
¿Cuáles son sus rituales nocturnos justo antes de acostarse?
El ser humano va haciendo ciertos hábitos, y cuando nos los hace se siente incómodo como que le faltara algo, por muy simple que sea.
What are your nightly rituals just before going to bed?
Human beings develop certain habits, and when they do not do them, they feel uncomfortable as if something is missing, no matter how simple it may be.
Así como al despertar, tengo hábitos que hago antes de irme a dormir. Casi siempre mis hijas van a la cama primero, así que paso por su cuarto y reviso como están, si hace calor les acomodo sus cabellos o si hace frío las arropo, luego reviso la puerta si les pasé la llave. Después de esto, que tengo ya mucho sueño, arreglo mi cama y por último hago una oración, en esa oración pongo delante de Dios toda mi preocupación, mi planificación y recuerdo aquellas personas que necesitan algo en especial como ser sanados así que voy uno a uno hablando con Él y por último, doy gracias por todo lo que me permitió hacer.
Just like waking up, I have habits that I do before I go to sleep. Almost always my daughters go to bed first, so I go to their room and check how they are, if it is hot I arrange their hair or if it is cold I tuck them in, then I check the door to see if I have given them the key. After that, when I am already very sleepy, I fix my bed and finally I make a prayer, in that prayer I put in front of God all my concern, my planning and I remember those people who need something special like being healed so I go one by one talking to Him and finally, I give thanks for all that He allowed me to do.
Así, estando segura que todo está en su justo lugar, puedo descansar y reponer mis fuerzas.
So, being sure that everything is in its right place, I can rest and replenish my strength.
Respondiendo la segunda pregunta:
¿de quién o qué imagen está en la página de inicio del teléfono, y porqué elegiste eso?
Answering the second question:
whose or what image is on the home page of the phone, and why did you choose that?
Tengo una linda imagen de mi familia, la elegí porque cada vez que la veo me recuerda ese hermoso momento o de cómo han transcurrido los años y estamos juntos, en las buenas y no tan buenas también. Son de esas cosas que te representan como una unidad y de la que te enorgulleces presentar a los demás.
I have a nice picture of my family, I chose it because every time I see it it reminds me of that beautiful moment or how the years have gone by and we are together, in good times and not so good times too. They are one of those things that represent you as a unit and that you are proud to present to others.
Estas preguntas son una autoevaluación o de reflexión, así que gracias por compartirlas cada semana por esta comunidad, y de igual manera quisiera que otras mujeres se integraran a participar, así que invito a @yannet80.
These questions are a self-evaluation or reflection, so thank you for sharing them every week in this community, and I would also like other women to participate, so I invite @yannet80.
Las fotos son con el teléfono Redmi 9 A, la edición en Canva y el traductor es Deepl.
The photos are with the Redmi 9 A phone, editing in Canva and the translator is Deepl.