🍩 Pintando 6 Donas en Acuarela 👨‍🎨 Painting 6 Donuts in Watercolor

---

Después de algunas prácticas y ejercicios con acuarelas (que luego les mostraré) regresé a las donas, para sentirme un rato seguro en territorio dominado, para continuar explorando áreas de la acuarela que me son más difíciles.

Busqué en una de las tantas fotos que realicé a una fábrica de donas; esta perpendicular, donde el fondo o la base donde se soportan las donas es sumamente clara y además transparente, aunque este aspecto no lo resalté.

Para este arte y como en otras de donas; me apoyé al final con los creyones. No hay hiperrealismo aunque lo busco, pero me encanta el resultado un poco vintage de las donas en acuarela. Incluso siempre me las imaginé enmarcadas en la tienda, pero lamentablemente cerró.

After some practice and exercises with watercolors (which I will show you later) I went back to the donuts, to feel safe for a while in mastered territory, to continue exploring areas of watercolor that are more difficult for me.
I looked at one of the many photos I took of a donut factory; this one perpendicular, where the background or the base where the donuts are supported is extremely clear and transparent, although I did not highlight this aspect.
For this art and as in others of donuts; I supported myself at the end with the crayons. There is no hyperrealism although I am looking for it, but I love the vintage result of the donuts in watercolor. I even always imagined them framed in the store, but unfortunately it closed.

Original	Inicio

Cuando comencé me imaginé que la parte más dificil sería la cubierta de maní. Sin embargo después descubrí que no.

El boceto en lapiz fue sumamente sencillo. Solo tres círculos con la imperfección de la mano alzada.

When I started I imagined that the most difficult part would be the peanut coating. However, I found out later that it was not.
The pencil sketch was extremely simple. Just three circles with the imperfection of the raised hand.

Es la primera vez que pinto acuarelas en la noche; por eso verán las fotos un poco amarillentas y es por el bombillo que alumbraba.

Comencé con la base; una bandeja de plástico semi transparente. Siempre lo mejor en acuarela es comenzar por lo más claro e ir oscureciendo sobre eso. Es por esto que luego pinté las áreas más claras de las donas, las que pensaba serían las más compicadas ya que tendría que dejar muchos puntos blancos. Sin embargo le agarré el truco rápido y se me hizo fácil, aunque los colores no sean exactos.

It is the first time I paint watercolors at night; that is why you will see the photos a little yellowish and it is because of the light bulb that illuminated.
I started with the base; a semi-transparent plastic tray. It is always best in watercolor to start with the lightest and get darker and darker on top of that. This is why I then painted the lighter areas of the donuts, which I thought would be the most complicated since I would have to leave a lot of white dots. However, I got the hang of it quickly and it was easy, even though the colors are not exact.

Luego pasé al chocolate y que sí fue la parte difícil. Lo complicado de esto, es que la lluvia de chocolate es más clara que el fondo de chocolate oscuro. Por lo tanto si pintaba primero el fondo, después sería muy difícil pintar más claro, o por lo menos todavía no me sé ese truco. Es por eso que pinté pura lluvia hasta que esta se convirtiera en fondo, aunque de ese modo quedó con más textura que el original.

Then I moved on to the chocolate and that was the tricky part. The tricky part is that the chocolate rain is lighter than the dark chocolate background. So if I painted the background first, then it would be very difficult to paint lighter, or at least I don't know that trick yet. That's why I painted pure rain until it became the background, although that way it was more textured than the original.

Aquí pueden ver el resultado final con luz artificial en la noche y luz natural.

Con los creyones resalté la lluvia de chocolate y sobre todo las sombras que no le quise dar tanta fuerza con la acuarela, quizás por un poco de temor a dañarlo.

Here you can see the final result with artificial light at night and natural light.
With the crayons I highlighted the chocolate rain and especially the shadows that I didn't want to give so much strength with the watercolor, perhaps for fear of damaging it.

Estoy acupando la mitad de las hojas del block, por dos motivos: Ahorrar material y realizar dibujos pequeños mientras agarro más experiecia. Es por eso que ven los dos artes juntos.

I am using half of the sheets of the block, for two reasons: to save material and to make small drawings while I get more experience. That's why you see the two arts together.

Artes anteriores - Previous arts

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)