En Español
Saludos amigos de la comunidad de @holos-lotus, con la iniciativa que nos trae la estimada @rosahidalgo, en referencia al tema: Cuando la tecnología nos desdibuja, por el cual dejo mi participación:
La tecnología es una herramienta que nos ayuda en muchos aspectos, nos ha facilitado muchas cosas: lo que antes era tan difícil lo conseguimos ahora con un solo “clic”, y podemos comunicarnos y recibir respuesta inmediata de los lugares más lejanos.
Lo triste es que en muchos casos ha sido usada como un instrumento para dañar y hasta separar familias, ya que se puede convertir en un vicio, porque aunque parece inofensivo es evidente que sí puede atraparnos y con eso descuidar a nuestra familia.
En lo personal, utilizo todos los días internet, y además de informarme rápidamente de la actualidad nacional e internacional, también tengo mi cuenta en algún par de páginas, y da para todo: mentirosos, mentirosas, locos, gente con malos modales, algunos degenerados, sin embargo, son pocas las aplicaciones que descargo.
Es una ventaja tener a nuestro alcance la tecnología, pero lo cierto es debemos hacer uso adecuado de la misma.
In English
Greetings friends of the @holos-lotus community, with the initiative brought to us by the esteemed @rosahidalgo, in reference to the topic: When technology blurs us, for which I leave my participation:
Technology is a tool that helps us in many aspects, it has made many things easier for us: what was so difficult before can now be achieved with a single "click", and we can communicate and receive immediate answers from the most distant places.
The sad thing is that in many cases it has been used as an instrument to damage and even separate families, as it can become a vice, because although it seems harmless, it is evident that it can trap us and thus neglect our family.
Personally, I use the internet every day, and besides being quickly informed of national and international news, I also have my account in a couple of pages, and it gives me everything: liars, liars, crazy people, people with bad manners, some degenerates, however, there are few applications that I download.
It is an advantage to have technology at our fingertips, but the truth is that we must make proper use of it.
Mantener presente la importancia de la familia
En las redes hay de todo, ya sea por algo que nos haya disgustado o que incluso a veces hasta mencionar que una persona te puede llegar a cambiar el ánimo en un segundo y más aún cuando es especial para ti.
Me refiero a estar pendiente de sus mensajes, de cada cosa que dice o de tomar demasiada importancia a esa plática y depender de ella y es que a veces la gente tiene más valor de decir las cosas usando estos medios a decirlas de frente.
Debemos mantener siempre presente la importancia de la familia, analizar en qué o en quien estamos empleando nuestro tiempo, pienso que damos por sentado que los de nuestro entorno están allí siempre, comprendiendo y aceptando nuestros cambios, es importante saber la diferencia entre lo trivial y lo que nos va a dejar algo de beneficio, así como es de útil, podría resultar dañino. Tomemos el control de nuestras familias y reforcemos los lazos familiares y el tiempo de calidad, hoy más que nunca.
Keep in mind the importance of family
In the networks there is everything, whether it is something that has upset us or sometimes even mentioning a person can change your mood in a second and even more so when they are special to you.
I am referring to being aware of their messages, of everything they say or of taking too much importance to that conversation and depending on it, because sometimes people have more courage to say things using these means than to say them face to face.
We must always keep in mind the importance of the family, analyse what or who we are spending our time on, I think we take for granted that those around us are always there, understanding and accepting our changes, it is important to know the difference between what is trivial and what is going to leave us something of benefit, just as it is useful, it could be harmful. Let's take control of our families and strengthen family ties and quality time, today more than ever.
No dejar robar el tiempo en casa
Antes nos quejábamos del tiempo que nos robaba la televisión y el trabajo fuera del hogar; ahora tenemos al ladrón del tiempo en casa. No hay que caminar mucho para atraparlo. Es Internet, que aunque es una bendición también puede ser contrario a ello, de igual forma, la familia se separa: cada cual coge por su lado y aunque todos vivan en la misma casa, pasan los días y ni se hablan ni se ven, como si todos fuesen huéspedes en su propio hogar.
Y es que con la llegada de Internet, pretendemos que se nos simplifique la vida, incluyendo la crianza de nuestros hijos. Al final, lo importante es reconocer que no es la mejor manera de “matar” el tiempo, recordar que el tiempo no se mata, más bien se aprovecha, pero la red es el lugar menos indicado cuando si no sabemos cómo manejarla con responsabilidad.
Don't let it steal time at home
We used to complain about the time stolen from us by television and work outside the home; now we have the time thief at home. You don't have to walk far to catch him. It is the Internet, which, although it is a blessing, can also be the opposite of it. In the same way, the family is separated: everyone goes their own way, and although they all live in the same house, days go by and they neither speak nor see each other, as if they were all guests in their own home.
With the advent of the Internet, we expect our lives to be simplified, including the raising of our children. In the end, the important thing is to recognise that it is not the best way to "kill" time, to remember that time is not killed, but rather used, but the network is the least appropriate place to do so if we do not know how to manage it responsibly.
Tenemos una gran obligación sobre nuestros hombros
Estar conscientes de saber usarlas, las redes son geniales, pues es una manera de comunicarnos que te permite estar al tanto de todo que lo que pasa en el mundo, así como con tu familia, pues llega a todos los rincones, pero hay que saber usarlas con medida, además de ser aditivas, es cuando pueden afectar nuestra salud mental el abusar el uso prolongado por demasiadas horas.
Tenemos una gran obligación sobre nuestros hombros. No es tiempo de delegar en otros y en la tecnología lo que nos corresponde hacer como padres, madres o encargados de la crianza de nuestros niños. Los medios tecnológicos han enfriado las relaciones, cada día más mensajes de texto o correspondencia en redes sociales y menos encuentros, creemos que compartir a través de la palabra escrita es suficiente, pero nada reemplaza al hecho de hablar con alguien en forma personal.
We have a great obligation on our shoulders
Be aware of knowing how to use them, the networks are great, because it is a way to communicate that allows you to be aware of everything that happens in the world, as well as with your family, because it reaches every corner, but you have to know how to use them with measure, besides being additive, it is when they can affect our mental health to abuse the prolonged use for too many hours.
We have a great obligation on our shoulders. It is not the time to delegate to others and to technology what we should do as fathers, mothers or caregivers of our children. Technological media have cooled relationships, more and more text messages or correspondence on social networks and fewer meetings, we believe that sharing through the written word is enough, but nothing replaces talking to someone in person.
Los diseños en Canva
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Redmi 9 y editadas en canva
Imagenes de Freepik procesadas en Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)
The designs in Canva
The pictures in my gallery taken from my Redmi 9 phone and edited in canva
Freepik images processed in Canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)
