¿Has visto, amada mía, la hermosa luna
La has visto presentarse cada noche?
Dicen que como ella no hay ninguna
Por eso a cada día le pone el broche.
¿Has visto como baila con el mar
Como cada noche viene a besarlo?
Un amor tan perfecto, amor sin final
De los que dan felicidad al encontrarlo.
¿Has visto cómo cambia su apariencia
Cómo se engalana con varios colores?
El mejor ejemplo de amor e inocencia
Un amor libre de toda duda y temores.
Con días en los que solo muestra una parte
Días en el que un lado lleva lleno de tristeza
Y aun sin mostrarse toda sigue siendo arte
Prueba inequívoca, pertenece a la realeza.
Y, sin pensarlo dos veces, siempre aparece
Cada día, aunque a veces tras nubes se oculta
Lo mejor del mundo, sin duda ella se merece
Verla y evitar sonreír, muy difícil me resulta.
Verla y no pensar en ti es imposible
Pues tu belleza a ella mucho se asemeja
Encontrarte fue irreal, es increíble
Todo mi amor te entrego en bandeja.
¡Que hermosa esta noche la luna llena!
¡Como resalta en medio de la oscuridad!
El reflejo del sol la hace ver tan bella
Aumentando mucho más su intensidad.
¡Oh amada mía, mira hoy la luna hermosa!
Contempla como recorre el firmamento
Mientras la ves solo piensa en una cosa:
Ya pronto llegará nuestro momento.
De mirar la luna en el mismo lugar
De disfrutar de su brillo en tu mirada
En el sitio al que llamaremos hogar
Te doy mi palabra, es promesa sagrada.
English Version
Have you seen, my beloved, the beautiful moon
Have you seen her appear every night?
They say there is none like her
That's why every day she puts the finishing touch.
Have you seen how she dances with the sea
How every night she comes to kiss it?
A love so perfect, love without end
Of those that give happiness to find it.
Have you seen how it changes its appearance
How it adorns itself with various colors?
The best example of love and innocence
A love free of all doubts and fears.
With days when it only shows one side
Days in which one side she wears full of sadness
And even without showing all of it is still art
Unequivocal proof, she belongs to royalty.
And, without a second thought, she always appears
Every day, though sometimes she hides behind clouds
The best in the world, without a doubt she deserves it
To see her and not smile, it's very difficult for me.
To see her and not think of you is impossible
For your beauty is very similar to hers
Finding you was unreal, it's unbelievable
All my love I give you on a platter.
How beautiful the full moon is tonight!
How it stands out in the darkness!
The reflection of the sun makes her look so beautiful
Increasing much more its intensity.
O my beloved, look at the beautiful moon today!
Behold how it travels through the firmament
As you watch it think of only one thing:
Our time will soon come.
To look at the moon in the same place
To enjoy its brightness in your gaze
In the place we'll call home
I give you my word, it's a sacred promise.
Usuario en Discord: victoraraguayan1#4715