El fútbol es el deporte que apasiona a la mayor parte del planeta. En mi país, Venezuela, es el deporte más practicado en sus distintas variantes, como el tradicional fútbol de campo, el fútbol sala o de salón, además del clásico fútbol callejero, también llamado "caimaneras", en el que todos hemos participado alguna vez entre compañeros de clase, amigos y extraños.
Como esta iniciativa trata sobre los beneficios de jugar todos los días, voy a contarte algunas ventajas desde mi punto de vista, sin tanto protocolo ni rodeos. Es casi como si estuviéramos conversando una tarde cualquiera.
Football is the sport that passionate to most of the planet. In my country, Venezuela, it is the most practiced sport in its different variants, such as the traditional field football, room or living room, in addition to the classic street football, also called "caimaneras", in which we have all participated once among classmates, friends and strangers.
As this initiative deals with the benefits of playing every day, I will tell you some advantages from my point of view, without so much protocol or rodeos. It is almost as if we were talking any afternoon.
Ayuda a relacionarnos, generar y seguir reglas, además de conocer nuevos lugares
It helps to relate, generate and follow rules, in addition to knowing new places
Durante mi infancia y juventud, las partidas improvisadas en las calles o en canchas, e incluso al jugar en equipos, me ayudaron a conocer gente y hacer amistades en el colegio y en mi comunidad. También me permitieron descubrir nuevos lugares e incluso culturas, a pesar de que nunca salí de Caracas.
Recuerdo que pertenecía a un club llamado Hogar Canario Venezolano. Allí venían a jugar otros clubes como el Centro Portugués y la Hermandad Gallega. Además, con el equipo de fútbol de la parroquia, visité varios sitios de la ciudad: desde barrios y escuelas hasta clubes deportivos e instituciones.
En los juegos improvisados en la cancha o en la calle, recuerdo que, al no haber árbitro, nosotros mismos pactábamos las normas y cantábamos las faltas durante el juego. Nos tocaba argumentar por qué tal o cual jugada era falta, si el gol había entrado o si fue mano, todo esto, por lo general, en un ambiente divertido.
En resumen, se podría decir que aumentábamos nuestro círculo social y era también una forma de generar vínculos más cercanos, además de conocer nuevos entornos.
During my childhood and youth, the improvised games in the streets or on the courts, and even when playing in teams, they helped me meet people and make friends at school and in my community. They also allowed me to discover new places and even cultures, even though I never left Caracas.
I remember belonging to a club called Hogar Canario Venezolano. There came to play other clubs such as the Centro Portugues and the Hermandad Gallega. In addition, with the parish football team, I visited several city sites: from neighborhoods and schools to sports clubs and institutions.
In the improvised games on the court or on the street, I remember that, as there was no referee, we agreed the rules and sang the faults during the game. We had to argue why this or that play was lacking, if the goal had entered or if it was hand, all this, usually, in a fun environment.
In summary, one could say that we increased our social circle and it was Also a way of generating closer links, in addition to knowing new environments.
Es una buena manera de mantenernos en forma y saludables.
It is a good way to stay in shape and healthy.
Apenas hoy, a mis 43 años, estoy siendo consciente de esto. El otro día, con Santiago, el hijo de mi pareja, me puse a jugar con él. Fue un rato no mayor de una hora, y sentí cómo sin querer, trabajé fuertemente parte de mi cuerpo, sobre todo de la cintura hacia abajo. Salí molido, pero con un buen trabajo físico.
Esto me recuerda que cuando era joven y jugaba bastante seguido, a veces más de cuatro veces a la semana y en días intensivos de tres horas, para esa época tenía mi abdomen plano, contaba con potencia y sincronía al usar todo mi cuerpo, algo que extraño. Por eso, pienso seguir practicando con el joven Santiago.
Just today, at 43, I am being aware of this. The other day, with Santiago, my partner's son, I started playing with him. It was a time not older than an hour, and I felt how without wanting, I worked hard part of my body, especially from the waist down. I got ground, but with a good physical work.
This reminds me that when I was young and played quite often, sometimes more than four times a week and on intensive days of three hours, for that time I had my flat abdomen, I had power and synchrony when using my whole body, something that strange. Therefore, I plan to continue practicing with the young Santiago.
Si juegas para un equipo, aprendes a ser responsable, esforzarte y seguir indicaciones
If you play for a team you learn to be responsible, strive and follow indications
Cuando perteneces a un equipo, sabes que debes ir al menos un par de veces a la semana a practicar y seguir el régimen de entrenamiento y trabajo físico que te exige el entrenador. Sabes que estarás con más jóvenes o personas que desean jugar, por lo que debes esforzarte y mejorar tanto física como técnicamente para obtener un puesto. También debes practicar la escucha activa para seguir las indicaciones del entrenador a la hora de hacer los ejercicios, posicionarte en la cancha y tener un buen rendimiento. Esto es bueno porque parte de las cosas básicas que aprendes en un equipo de fútbol o deportivo, como la responsabilidad, el seguir indicaciones y el esforzarte, puedes aplicarlas luego en el mundo laboral.
When you belong to a team, you know that you must go at least a couple of times a week to practice and follow the training and physical work regime that the coach demands. You know that you will be with younger or people who want to play, so you should try and improve both physically and technically to obtain a position. You should also practice active listening to follow the coach's instructions when doing the exercises, position yourself on the court and have a good performance. This is good because part of the basic things you learn in a football or sports team, such as responsibility, following indications and striving, you can then apply them in the world of work.
Genera momentos de felicidad y asombrosos para el recuerdo.
It generates moments of happiness and amazing for memory.
Diversión es lo que más puedes obtener jugando al fútbol, sobre todo si es de forma recreativa! Con jugadas que puedes comentar y reír junto a tus compañeros, para luego contarlas en casa o a otros amigos. También suele suceder que hacemos una jugada de fantasía, un regate mágico, alguien hizo una chilena, el otro paró el balón con la cara...
Yo aún recuerdo un partido de fútbol campo en el que, en un saque de esquina, pedí el balón y, no sé qué locura hice, pero di un pase cerca de la línea de gol; claro, mis compañeros, como siempre, no aprovecharon. También esas veces en las que metí un gol de media volea de espaldas al arco en la cancha de fútbol sala del colegio, o aquella chilena que realicé para despejar un balón... y así, un sinfín de recuerdos espectaculares.
Fun is what you can get most playing football, especially if it is recreationally! With plays that you can comment and laugh with your classmates, and then tell them at home or other friends. It also usually happens that we make a fantasy play, a magical dribble, someone made a Chilean, the other stopped the ball with his face ...
I still remember a field football match in which, in a corner kick, I asked for the ball and, I don't know what madness I did, but I gave a pass near the goal line; Of course, my colleagues, as always, did not take advantage. Also those times when I put a goal of half volley on the back to the arch on the school's room soccer field, or that Chilean I made to clear a ball ... and thus, endless spectacular memories.
Hay frustración, golpes, tristeza y malas rachas
There is frustration, blows, sadness and bad gusts
En el ámbito competitivo o de equipos, es posible que perdamos un campeonato o un juego importante. Pero, a nivel de jóvenes en formación, esto no es del todo malo. Sencillamente, a estas edades como niñez, adolescencia e incluso en la adultez joven es bueno que experimenten y aprendan a tolerar y sobrellevar estas situaciones difíciles, a vivir el duelo y a trabajar para recuperarse y mejorar de cara a los nuevos partidos y ligas. Esta experiencia puede que ayude en la etapa adulta a tener la mente y el cuerpo más preparados para situaciones complicadas que se puedan presentar.
Se me olvidaba el aguante a los golpes y el roce cuerpo a cuerpo. Esto, aunque no lo creas, ayuda al instinto, a esquivar, a resistir y a tener esa fuerza para levantarte y seguir. ¡Este es un superpoder que no tiene la gente que lleva una vida sedentaria!
In the competitive or teams, we may lose a championship or an important game. But, at the level of young people in training, this is not entirely bad. Simply, at these ages such as childhood, adolescence and even in young adulthood, it is good that they experience and learn to tolerate and cope with these difficult situations, to live the duel and to work to recover and improve in the face of new games and leagues. This experience may help in the adult stage to have the mind and body more prepared for complicated situations that may arise.
I forgot the endurance to the blows and the melee rubbing. This, even if you do not believe it, helps instinct, to dodge, resist and have that strength to get up and continue. This is a superpower that does not have the people who lead a sedentary life!
Si eres fanático del futbol empezarás a tener ídolos en el deporte y ellos pueden ser ejemplo de vidas y superación o de lo que no debes hacer.
If you are a football fan you will begin to have idols in sports and they can be an example of lives and overcoming or what you should not do.
Hoy en día tenemos jugadores que son grandes ejemplos para todos, como Messi y Cristiano. Cuando era más chamo, teníamos a Zidane, David Beckham, Davids, Puyol, Gattuso, Ronaldinho, Kaká, más la nueva era con Mbappé, Haaland, Lamine Yamal, Raphinha, Vinicius, Rodrygo, etc.
Si los observas bien y los estudias, cada uno tiene algo que enseñarnos y que podemos integrar a nuestras vidas, ya sea viendo su accionar en los partidos o cómo actúan ante la vida, su trayectoria profesional, cómo llegaron al éxito, cómo afrontan los momentos difíciles dentro del campo, o cómo es su rutina diaria. También podemos aprender de sus errores, ya que también son personas y posiblemente el círculo de amistades o relaciones no sea el mejor.
Por esto, me encanta el juego; es más que 90 minutos de partido, las personalidades de cada jugador, del técnico y el entorno influyen.
Today, we have players who are great examples for everyone, like Messi and Cristiano. When I was younger, we had Zidane, David Beckham, Davids, Puyol, Gattuso, Ronaldinho, Kaká, plus the new era with Mbappé, Haaland, Lamine Yamal, Raphinha, Vinicius, Rodrygo, etc.
If you observe and study them closely, each one has something to teach us that we can integrate into our lives. This could be by watching their actions in matches or how they behave in life, their professional careers, how they achieved success, how they face difficult moments on the field, or what their daily routines are like. We can also learn from their mistakes, as they are also human and their circle of friends or relationships might not always be the best. This is why I love the game; it's more than just 90 minutes of play. The personalities of each player, the coach, and the environment all play a part.
El juego del futbol para mi hoy a mis 40 y tanto de años
The soccer game for me to my 40 and both years
Ver los partidos me entretiene. He aprendido un montón de videos de youtubers que analizan los partidos, la situación de técnicos, jugadores y clubes. Tengo mis ídolos a quienes admiro: Cristiano Ronaldo, Puyol, Vinicius, Lamine Yamal, Zidane y Gattuso. De ellos he adquirido algunos valores, como el defender con intensidad y respetar; que se pueden hacer las cosas con más magia, arte, ser único y extraordinario; que a veces ser impulsivo da resultados y otras puede ser un error; que la gente te critica cuando vas bien y con mayor razón si vas mal, jajaja, me río. Son un montón de cosas que creo que me resulta difícil enumerar.
Hace tiempo que no juego, pero el hijo de mi pareja, "El Santi", es muy fanático al deporte. Esto me agrada y me divierte mucho. Considero que si ama este deporte está en buen camino, pero aquí entro yo (risas). Quiero inculcarle de alguna manera los valores del deporte más allá de las jugadas espectaculares: que aprenda a seguir instrucciones, a entender que haga lo que haga será criticado por algunos y elogiado por otros, que escuche a ambas posiciones sin dejarse llevar por los extremos. Estoy viendo su evolución, le doy consejos de juego y lo invito a que agarre confianza sin llegar al exceso, que encare, que luche, que se equivoque y aprenda, para que evolucione en el deporte y la vida.
Él ahora está en un nuevo equipo y al principio le ha costado ponerse al nivel, pero ya se está integrando. Yo ahora, como juego, soy su coach y ya empecé un leve entrenamiento y a interactuar con él en el juego. Estoy entrando en una nueva etapa: la de enseñar, la de ser un guía del deporte y la vida. Me sigo riendo porque este juego eleva las endorfinas y la confianza cuando logras entenderlo más allá.
Creo que si los padres se involucran con sus hijos a través del deporte y sus intereses, tienen más chance de ser influyentes en ellos.
Seeing the games entertain me. I have learned a lot of YouTubers videos that analyze the games, the situation of technicians, players and clubs. I have my idols whom I admire: Cristiano Ronaldo, Puyol, Vinicius, Lamine Yamal, Zidane and Gattuso. Of them I have acquired some values, such as defending and respecting; that things can be done with more magic, art, be unique and extraordinary; that sometimes being impulsive gives results and sometimes can be an error; That people criticize you when you go well and more reason if you go wrong, hahaha, I laugh. They are a lot of things that I think it is difficult for me to list.
I have not played for a long time, but my partner's son, "El Santi", is very fanatic of sport. This likes me and has a lot of fun. I consider that if you love this sport it is on the right track, but here I enter (laughs). I want to somehow instill the values of sport beyond spectacular plays: to learn to follow instructions, to Understanding what to do will be criticized by some and praised by others, who listens to both positions without being carried away by the extremes. I am seeing your evolution, I give you game advice and invite you to grab trust without reaching excess, that you face, that you are wrong and learn, so that it evolves in sport and life.
He is now in a new team and at the beginning he has cost him to put himself at the level, but he is already being integrated. I now, as I play, I am his coach and I already started a slight training and interact with him in the game. I am entering a new stage: to teach, to be a guide of sport and life. I still laugh because this game elevates endorphins and trust when you manage to understand it.
I believe that if parents get involved with their children through sport and their interests, they have more chance to be influential in them.
Invito a participar en esta iniciativa diseñada por @holos-lotus y Rcreationalgames, a mi querida @memed1605 y a @erilej
Para conocer los detalles de la iniciativa visita el post original
@holos-lotus/iniciativa-elige-jugar-todos-los-dias
I invite you to participate in this initiative designed by @Holos-Lotus and Rcreationgames, my dear @memed1605 and @erilej To know the details of the initiative visit the original post Hive post Initiative:
@holos-lotus/iniciativa-elige-jugar-todos-los-dias
English translation with mate, browser extension