En Español

Saludos a la comunidad de @womentribe, me uno a la iniciativa de nuestra estimada @syllem , en su columna de Letras inspiradoras, con el tema a reflexionar sobre: "La vez que pensé en rendirme, pero no lo hice", donde nos invitan a pensar un poco en uno de esos momentos en los que dijiste: ¡Me rindo! pero al final no lo hiciste y todo lo que aprendiste de esa experiencia. ¿A dónde te llevó haber seguido adelante?, a continuación mi participación:

Pienso que aún con sus altibajos la vida es bella, sólo necesitamos la determinación y el deseo de vivirla como la queremos vivir. Dicen que la mejor manera de enfrentar al mundo es siendo fuerte y constante, también que para tener éxito, hay que creer en algo con tanta pasión que se convierta en una realidad.

Pensé en tirar la toalla pero no lo hice

Echando una mirada hacia atrás, cuando estuve trabajando en la Universidad, en el área de tesorería, recuerdo que para llegar al cargo de jefe de ese departamento, realicé un trabajo que requería el Director de la Institución, el cual le correspondía hacerlo a mi supervisora, pero ella se negó y pidió un reposo.

Entonces con la mejor actitud de aprender y evolucionar profesionalmente, me di a la tarea de investigar para cumplir con lo requerido por el jefe y fue el mismo quién me postuló para el cargo.

También habían otras persona que buscaban hacer ver a nuestro supervisor, que ellas eran las que debía estar a cargo de ese Departamento, que si uno tenía más antigüedad, que si mí trabajo no era acorde con mi carácter, etc. Esta situación de intriga, en algún momento me hizo llegar a pensar en pedir mi cambio. Pensé en tirar la toalla pero no lo hice.

Lo que tengo en mi interior y no tanto en el exterior

Al poco tiempo me reuní con las personas adscritas al Departamento y ellas me hicieron ver que fue por mi desempeño y por haber cumplido funciones en cada uno de los puestos que conformaban la Unidad, que les había demostrado que la experiencia no se improvisa y a partir de ese tiempo estuve diez años desempeñando el cargo.

Toda esta situación fue bueno y positivo cuando puse mí vista en lo que tengo en mi interior y no tanto en el exterior. Y me dije a mi misma: Así eres tú, luchadora, sobreviviente y vencedora en la vida. Aún con todo lo que has tenido en contra estás ahí, progresando, adaptándote, y haciéndote más fuerte cada día.

La honestidad y la fortaleza necesarias para seguir adelante

La vida está llena de complicaciones, más de las que quisiéramos pero no debo descuidarme, no dejar que me afecte demasiado, no rendirme, porque la vida me ha enseñado que no todo lo que brilla es oro, y que para ser grande sólo necesito la honestidad y la fortaleza necesaria para seguir adelante.

Particularmente no me gusta quedarme abandonada, porque al reflexionar sobre lo que ha sido mi vida hasta ahora, la verdad es que he logrado la mayoría de mis sueños como hija, como mujer, como madre, profesionalmente también, porque a pesar de no tener muchos recursos económicos, luche día a día por mi familia, para darle a mi hija amor, educación y hacerla una persona de bien.

Lo bueno lo abrazo y lo malo lo deshecho

No importa si alguien me ha fallado, total, mi mundo lo construyo con mis sueños y anhelos, y dentro de él están aquellos que quiero que estén, lo bueno lo abrazo y lo malo lo deshecho, que para eso puedo decidir tener suficiente fuerza y confianza en mí misma.

Quiero agradecer por mis defectos y errores, porque gracias a ellos, hoy puedo ser más fuerte y más sabía, mostrar esas virtudes que me caracterizan y que me hacen especial, diferente a muchas personas.

Doy gracias a nuestro creador por la suma de todas mis vivencias, porque ellas me han convertido en la mujer que soy hoy, que merezco poder dedicarme a curiosear el mundo en busca de las herramientas necesarias que me ayudarán a alcanzar mis sueños, y lo más importante es la fe en tres pasos a seguir: no rendirme, levantarme y poner mi confianza en Dios.

Si hay algo que no se nos debe olvidar es lo frágil y corta que es la vida, nunca está de más lo mucho o lo poco que hagamos por nosotras mismas, para que cuando el otoño se acerque nos encuentre sonriendo y satisfechas de haber dado lo mejor de nosotras, porque si nosotras nos sentimos bien, los nuestros también lo estarán.

Si desean unirse a la iniciativa, deben hacer
Haga clic aquí.

Los diseños y las imágenes en Canva.
Las fotografías en mi galería tomadas de mi teléfono Honor Magic6 y editadas en Canva
Traducido con www.DeepL.com/Translator (versión gratuita)

In English

Greetings to the @womentribe community, I join the initiative of our dear @syllem , in her column of Inspiring Letters, with the theme to reflect on: "The time I thought about giving up, but I didn't", where we are invited to think a little about one of those moments when you said: I give up! but in the end you didn't and all that you learned from that experience. Where did it take you to have moved forward, then my participation:

I think that even with its ups and downs life is beautiful, we just need the determination and the desire to live it the way we want to live it. They say that the best way to face the world is to be strong and constant, also that to succeed, you have to believe in something with so much passion that it becomes a reality.

I thought about throwing in the towel but I didn't

Looking back, when I was working at the University, in the treasury area, I remember that in order to get to the position of head of that department, I did a job that the Director of the Institution required, which should have been done by my supervisor, but she refused and asked for a break.

So, with the best attitude to learn and evolve professionally, I set myself the task of researching to meet the requirements of the boss and it was the boss himself who nominated me for the position.

There were also other people who tried to make our supervisor see that they were the ones who should be in charge of the department, that one had more seniority, that my work was not in keeping with my character, etc. This situation of intrigue at some point made me think about asking for a change. I thought about throwing in the towel but I didn't do it.

What I have on the inside and not so much on the outside

After a short time I met with the people assigned to the Department and they made me realise that it was because of my performance and having fulfilled functions in each of the positions that made up the Unit, that I had shown them that experience is not improvised, and from that time on I spent ten years in the position.

This whole situation was good and positive when I looked at what I have inside me and not so much on the outside. And I said to myself: This is who you are, a fighter, a survivor and a winner in life. Even with everything you have had against you, you are there, progressing, adapting, and getting stronger every day.

The honesty and strength needed to move forward

Life is full of complications, more than we would like but I must not neglect myself, not let it affect me too much, not give up, because life has taught me that all that glitters is not gold, and that to be great I just need the honesty and strength to move forward.

I particularly don't like to be abandoned, because when I reflect on my life so far, the truth is that I have achieved most of my dreams as a daughter, as a woman, as a mother, professionally too, because despite not having many economic resources, I fought day by day for my family, to give my daughter love, education and to make her a good person.

The good I embrace and the bad I discard

It doesn't matter if someone has failed me, all in all, I build my world with my dreams and desires, and within it are those who I want to be there, I embrace the good and discard the bad, for that I can decide to have enough strength and confidence in myself.
I want to be thankful for my defects and mistakes, because thanks to them, today I can be stronger and more knowledgeable, show those virtues that characterise me and make me special, different from many people.

I thank our creator for the sum of all my experiences, because they have made me the woman I am today, that I deserve to be able to dedicate myself to explore the world in search of the necessary tools that will help me achieve my dreams, and most importantly, that I should never give up.

If there is one thing we must never forget, it is how fragile and short life is, it never hurts to do as much or as little as we can for ourselves, so that when autumn approaches it will find us smiling and satisfied with having given the best of ourselves, because if we feel good, our loved ones will feel good too.

If you wish to join the initiative, you must do
Click here.

The designs and images in canva
The pictures in my gallery taken from my Honor Magic6 phone and edited in canva
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)