English
If you know or have played any arena FPS before (the most known examples being Quake 3 and Unreal Tournament), then you know how it can be quite a fun thrill to jump in against other players and blast away with machine guns, shotguns and rocket launchers as you move like a bullet to avoid fire. These kind of games are absolute classics for PC players in the 90s, but population might have got a bit scarce nowadays for this genre. And also, if you happen to be under little to no budget for games, you could be out of access from these games and their insane speed gun action goodness...
Except that with the advent of modern internet allowing to both spread knowledge about game development and sharing open source/free games which can be both original concepts and alternatives to popular games, there would be one particular game that would not only serve this purpose for Arena FPS games for years, but also quite lightweight and quick to download (and understand) which means for bigger accesibility. This is Xonotic.
Quoting again from the starting paragraph, if you are already familiar with Q3/UT (which might have piqued your interest from reading the title), then its simple to know that what awaits you here is facing off against others with explosive weapons, often for the highest frag count (alone or in teams), as well as other modes like Capture the Flag. While some of the weapons are a bit different from the other games (the Machine Gun here needs to reload after a while, and there's a sort of unique shotgun-like plasma weapon that can shoot either spread out plasma pellets or a single concentrated plasma shot), most of them are what you would expect from a game like this: shotguns, machineguns, grenade and rocket launchers, and the obligatory rail-gun (which for those of you modern FPS players, is basically your sniper rifle).
There are several maps included, from the expected enclosed industrial arenas, to floating structures in space with bounce pads placed for navigation. Movement is a key feature as you move fast by default and also can employ techniques for more mobility, like bunny hopping and rocket jumping. That said, the effectiveness of any techniques depends of how you know to move on these maps as well as having a good trigger finger, and the game's website conveniently provides a guide about all these movement techniques if you need to know more.
If you want to hop in a server online, the game will auto-download any addon needed from the server so the only thing you need to worry about is to hunt down players at a server (or invite your buddies) for online multiplayer. And if you didn't have any luck with that or want to play offline/with certain rules, you can also host your own game with bots (and there's also a sort of Campaign mode bundled with the game, though don't expect anything like Halo or Doom campaigns lol).
At this point I can't really explain any further this game with words other than that it is a quite fun fragfest that's avaliable completely for free (so you don't have an excuse to skip this one 😉) and is an absolute blast with friends, so I'm ending this by leaving a video below where I spent 10 minutes on a Deathmatch server which you can check to see how the game flows. You can download this game on its website here, and feel free to challenge me anytime by the way! 😄
Gameplay recorded and uploaded by myself
Español
Si conoces o has jugado antes a algún FPS de arena (los ejemplos más conocidos son Quake 3 y Unreal Tournament), sabrás que puede ser muy divertido enfrentarse a otros jugadores y disparar con ametralladoras, escopetas y lanzacohetes mientras te mueves como una bala para evitar los disparos. Este tipo de juegos son clásicos absolutos para los jugadores de PC en los años 90, pero la población puede haber escaseado un poco hoy en día para este género. Además, si tienes poco o ningún presupuesto para juegos, podrías quedarte sin acceso a estos juegos y a sus locas bondades de acción con pistolas...
Excepto que con la llegada de la Internet moderna que permite tanto difundir el conocimiento sobre el desarrollo de juegos como compartir juegos de código abierto/gratuitos que pueden ser tanto conceptos originales como alternativas a los juegos populares, habría un juego en particular que no sólo serviría a este propósito para los juegos FPS de Arena durante años, sino también bastante ligero y rápido de descargar (y entender) lo que significa una mayor accesibilidad. Se trata de Xonotic.
Citando de nuevo el párrafo inicial, si ya estás familiarizado con Q3/UT (lo que puede haber despertado tu interés al leer el título), entonces es sencillo saber que lo que te espera aquí es enfrentarte a otros con armas explosivas, a menudo por el mayor número de fragmentos (solo o en equipo), así como otros modos como Capturar la Bandera. Aunque algunas de las armas son un poco diferentes de las de otros juegos (la ametralladora necesita recargarse después de un rato, y hay una especie de arma de plasma única que puede disparar perdigones de plasma dispersos o un único disparo de plasma concentrado), la mayoría de ellas son lo que cabría esperar de un juego como éste: escopetas, ametralladoras, lanzagranadas y cohetes, y el obligatorio cañón de riel (que, para los jugadores de FPS modernos, es básicamente el rifle de francotirador).
Se incluyen varios mapas, desde las esperadas arenas industriales cerradas, hasta estructuras flotantes en el espacio con almohadillas de rebote colocadas para la navegación. El movimiento es una característica clave, ya que te mueves rápido por defecto y también puedes emplear técnicas para tener más movilidad, como el salto de conejo y el salto de cohete. Dicho esto, la eficacia de cualquier técnica depende de cómo sepas moverte en estos mapas, así como de tener un buen dedo en el gatillo, y la página web del juego ofrece convenientemente una guía sobre todas estas técnicas de movimiento si necesitas saber más.
Si quieres entrar en un servidor online, el juego descargará automáticamente cualquier complemento que necesites del servidor, así que de lo único que tienes que preocuparte es de buscar jugadores en un servidor (o invitar a tus amigos) para el multijugador online. Y si no tienes suerte con eso o quieres jugar fuera de línea/con ciertas reglas, también puedes organizar tu propia partida con bots (y también hay una especie de modo de campaña incluido en el juego, aunque no esperes nada parecido a las campañas de Halo o Doom lol).
Llegados a este punto no puedo explicar más este juego con palabras más allá de que es un fragfest bastante divertido que está disponible de forma completamente gratuita (así que no tienes excusa para saltártelo 😉 ) y que es una auténtica pasada con los amigos, así que termino esto dejando un vídeo a continuación en el que he pasado 10 minutos en un servidor Deathmatch que puedes consultar para ver cómo fluye el juego. Puedes descargar el juego en su página web aquí, ¡y no duden en retarme cuando quieran! 😄
Gameplay grabado y subido por mí
Spanish translation done with DeepL translator.
Traducción al español hecha con DeepL translator.