Hello everyone! This time, I wanted to participate in the initiative launched a few days ago by the Hive Gaming team.
The initiative involves choosing a moment in a game where you can see an epic fail, a beautiful scene, a glitch, or a notable play and posting about it.
There's still one day left to participate, so if you're interested in participating in this contest, you can see the rules here.
¡Hola a todos! En esta ocasión, quería participar de la iniciativa lanzada hace unos dias por el equipo de Hive Gaming.
La iniciativa consiste en elegir un momento de un juego en el que se pueda apreciar un fallo épico, una escena hermosa, un glitch o una jugada destacada y hacer una publicación sobre ello.
Aún queda un dia para participar, asi que si estás interesado en participar de este concurso, puedes ver sus reglas desde aquí.
I've been wanting to submit an entry for the contest for a few days now, but until now I wasn't convinced about uploading any content.
At first, I thought it would be a good idea to upload a highlight reel from Rocket League, since I've been performing very well in the game. However, I came up with a better idea: compiling the “worst” moments...
Desde hace unos días que queria hacer una entrada para el concurso, pero hasta el momento no estaba convencido de subir ningún contenido.
En un principio pensé que sería una buena idea subir una jugada destacada de Rocket League, ya que he mantenido un muy buen desempeño en el juego. Sin embargo, se me ocurrio una mejor idea: recopilar los "peores" momentos...
About a month ago, I started playing Rocket League with a group of friends who were insisting I play this “new” game for them. In my case, it was after four years of facing the challenge of relearning how to play, this time using a keyboard instead of a joystick.
One of the things that also encouraged me to get back into it was a post from user @pravesh0 where he talked about: 7 years, 2000+ hours later, I still suck at Rocket League.
Seeing the amount of time he put into it reminded me that, at the time, I had also invested a lot of time into it, and it's probably the game I've put the most hours into in my entire life.
Hace aproximadamente un mes comencé a jugar Rocket League con un grupo de amigos que me estaban insistiendo en jugar este "nuevo" juego para ellos. En mi caso, fue luego de cuatro años en los que afronté el desafío de volver a aprender a jugar, esta vez usando teclado en lugar de joystick.
Una de las cosas que también me animo a volver, fue una publicación del usuario @pravesh0 dónde hablaba sobre: 7 Years, 2000+ Hours later, I still suck at Rocket League.
Ver el tiempo que le dedica me hizo recordar que, en su momento, yo también había invertido muchísimo tiempo en él, y probablemente sea el juego al que más horas he dedicado en toda mi vida.

I obtained the statistics at Rocket League Tracker
Obtuve las estadisticas en Rocket League Tracker
Most of the group we play Rocket League with are just starting out in the game, so I had a pretty rough time in several of the matches.
The problem is also that I'm at a much higher level and rank than they are, so whenever we play casual or competitive, we tend to be matched with players of a similar skill level to mine.
I took the time to review clips from over an hour of gameplay and compile the worst moments, in which each of us (including myself) starred in bloopers during important matches.
Laughter aside, every game played left us with anecdotes that were worth it.
Gran parte del grupo con el que jugamos Rocket League está dando sus primeros pasos en el juego, por lo que me tocó pasarlo bastante mal en varios de los partidos.
El problema también reside en que tengo un nivel bastante superior y un rango alto para ellos, asi que cada vez que jugamos casual o competitivo, suele emparejarnos con jugadores con una habilidad similar a la mia.
Me tomé el trabajo de revisar clips de más de una hora de juego y recopilar los peores momentos, en los que cada uno de nosotros (incluyéndome a mí) protagonizó bloopers en partidos importantes.
In recent weeks, they have made considerable progress, even managing, from time to time, to reach Platinum level.
But that doesn't mean they haven't been struggling, dealing with painful defeats and matches that slipped away due to avoidable mistakes.
Even so, between frustration and laughter, each game played left behind anecdotes that were worth it.
En estas últimas semanas de juego han progresado bastante, incluso logrando, de vez en cuando, estar al nivel de un Platino.
Pero eso no quita que haya estado sufriendo bastante, lidiando con derrotas dolorosas y partidos que se nos escapaban por errores evitables.
Aun así, entre frustración y risas, cada partida jugada dejo anécdotas que valieron la pena.
After finding some plays after watching an hour of clips, I put them all together into a twenty-nine-second video to comply with the contest rules.
I still felt that the video was a little empty, so I started looking for sound effects to add to the clips. After a long search, I managed to find the typical sounds that are often used in this type of video.
Después de encontrar algunas jugadas tras ver una hora de clips, los junté a todos para que queden en un video de veintinueve segundos para respetar las reglas del concurso.
Todavía sentía que el video estaba un poco vacío, así que me puse a buscar efectos de sonido para agregar a los clips. Después de una larga búsqueda, logré encontrar los típicos sonidos que suelen usarse en este tipo de videos.
I hope you enjoyed this brief compilation of the worst moments playing Rocket League. See you next time, but this time it will be with the best moments (luckily).
Espero que les haya gustado este breve compilado de peores momentos jugando Rocket League. Nos veremos la próxima, pero esta vez será con los mejores momentos (por suerte).
I played a 3vs3 Rocket League tournament after four years - Rocket League Gameplay
I test the champion Vex vs my main Syndra - Can I defeat him?
Syndra Pentakill in Solo/Duo Ranked - League of Legends Gameplay
League of Legends: El Tridente de LAS por el que nadie da un centavo - @koizu and @ydaiznfts
League of Legends: Clash Final with Friends - Did We Win It?
League of Legends: Insane 22k HP Chogath in Arena Mode
[ENG-ESP] League of Legends: Machine Gun Kayle with 4.1 attack speed
[ENG-ESP] League of Legends Quarterfinals Clash with Syndra
All is Defined: Clash Final with Swain Mid - League of Legends.