Hola, familia de Hive y de la comunidad de Empowertalent. Una vez más, nos hacen pensar en esos temas que el ritmo de la vida diaria nos lleva a dejar de lado.
Hoy, nuestra amiga @angelica7 nos invita a reflexionar sobre ese último día que todos enfrentaremos, pero cuya fecha nadie conoce. Siempre recuerdo a mi mamá decir: "Uno sabe cuándo nace, pero no cuándo muere", y de alguna forma, es así.
Hablar de la muerte es algo que me confronta mucho y que tiendo a evitar; aún no sé cómo canalizar esas emociones. Por eso, no veo películas de drama, y cuando me encuentro con escenas de personas llorando por la pérdida de alguien, aunque sé que es actuado, me afecta emocionalmente y me genera una gran tristeza.
Hello, Hive family and the Empowertalent community. Once again, you make us think about those topics that the pace of everyday life leads us to put aside.
Today, our friend @angelica7 invites us to reflect on that last day that we will all face, but whose date no one knows. I always remember my mom saying, “You know when you are born, but not when you die,” and in a way, it's true.
Talking about death is something that confronts me a lot and that I tend to avoid; I still don't know how to channel those emotions. That's why I don't watch drama movies, and when I come across scenes of people crying over the loss of someone, even though I know it's acted, it affects me emotionally and generates great sadness.
A lo largo de mi vida he conocido a muchas personas que, lamentablemente, han fallecido: colegas, compañeros de trabajo, vecinos, etc. Pero de cerca, he perdido a mi madre y a uno de mis hijos, y es una tristeza que he llevado por años.
Mi mamá falleció hace unos años después de padecer varias enfermedades relacionadas con la diabetes, y mi pequeño hijo murió un día después de nacer porque sus pulmones no estaban bien desarrollados. Sin embargo, Dios me ha reconfortado y me ha impulsado a seguir adelante.
He vivido situaciones que he evitado y que pudieron haberme puesto en peligro de muerte. Por eso, siempre he sido enfática sobre el peligro de conducir bajo los efectos del alcohol y en muchas otras situaciones que sugieren riesgo. Valoro mucho la vida y me he vuelto cada vez más precavida.
Throughout my life I have known many people who, sadly, have passed away: colleagues, co-workers, neighbors, etc. But up close, I have lost my mother and one of my sons, and it is a sadness I have carried for years.
My mom passed away a few years ago after suffering from several diabetes-related illnesses, and my young son died a day after he was born because his lungs were not well developed. However, God has comforted me and pushed me to keep going.
I have lived through situations that I have avoided that could have put me in danger of death. That is why I have always been emphatic about the danger of driving under the influence of alcohol and in many other situations that suggest risk. I value life very much and have become increasingly cautious.
Pensar en ese último momento de mi vida me confronta y me hace recordar la larga lista de pendientes que tengo, los lugares que quiero visitar, los sabores que quiero probar y las experiencias que aún me faltan por vivir. Sé que necesito mucho tiempo.
Desde que cumplí los 40 hace poco, me he enfocado en vivir al máximo y disfrutar cada día, tomándome el tiempo necesario para resolver pendientes, organizar cosas, estudiar, escribir, estar para mi familia, mi casa y otras tareas a las que me dedico. Descanso cuando es necesario y empiezo a cumplir sueños.
Una de mis metas después de los 40, y lo digo de forma individual, es mejorar mi salud y recuperar mi cuerpo, alcanzar mi peso ideal y sentirme cómoda conmigo misma. También quiero aprender un nuevo idioma, terminar mi maestría, empezar el doctorado, aprender a bailar y a nadar, tener vacaciones con mi familia, aprender a manejar, dejar crecer mi cabello y terminar los arreglos de mi apartamento.
Thinking about that last moment of my life confronts me and makes me remember the long list of pending things I have, the places I want to visit, the flavors I want to try and the experiences I have yet to live. I know I need a lot of time.
Since I turned 40 recently, I have focused on living to the fullest and enjoying each day, taking the time I need to resolve pending issues, organize things, study, write, be with my family, my house and other tasks I dedicate myself to. I rest when necessary and start fulfilling dreams.
One of my goals after 40, and I say this individually, is to improve my health and recover my body, reach my ideal weight and feel comfortable with myself. I also want to learn a new language, finish my master's degree, start my doctorate, learn to dance and swim, take a vacation with my family, learn to drive, grow my hair and finish fixing up my apartment.
Son tantas las cosas que tengo por hacer, como ver a mis hijos encaminados en sus estudios, logrando metas profesionales y siendo felices. ¡Y tener nietos, dentro de muchísimos años más, claro, jajajaja! Pero me pongo a pensar en todo lo que tengo por hacer que no puedo pensar en ese último día ni en que pueda aproximarse, porque sé que aún no he cumplido mis metas y propósitos.
Estoy en el camino, y aunque he cumplido muchos de mis sueños, todavía me faltan muchos por alcanzar. Por eso, vivo intensamente y disfruto cada día en compañía de mis seres queridos, río lo más que puedo, me hago regalos, me hablo bonito. Sé lo grande que soy y lo afortunada que he sido y seré hasta que llegue ese último día, que no será pronto. ¡Todavía queda mucho por cumplir!
There are so many things I have to do, like seeing my children on the right track in their studies, achieving professional goals and being happy, and having grandchildren, in many, many more years, of course, hahaha! But I get to thinking about all that I have to do that I can't think about that last day or that it may be approaching, because I know that I have not yet fulfilled my goals and purposes.
I am on the road, and although I have fulfilled many of my dreams, I still have many more to achieve. Therefore, I live intensely and enjoy every day in the company of my loved ones, I laugh as much as I can, I give myself gifts, I talk to myself beautifully. I know how great I am and how lucky I have been and will be until that last day arrives, which will not be soon. There is still a lot to accomplish!
Imágenes propias de Yeli Marín. Utilicé el traductor DeepL para compartirles la versión inglesa y la aplicación Canva para la foto de miniatura/ Own images by Yeli Marín. I used the translator DeepL to share with you the English version and the Canva application for the thumbnail photo.