Greetings friends, since many months ago at home we have interrupted visits to various public places such as swimming pools, beaches, spas and rivers, places that my little son loves to visit, even more the sea that we attend to please him because my husband and I are not very much of the fun team in the water, but our son loves the sea. The reason why we have not been going more is because our son is still under strict medical supervision due to the fact that a little over 4 months ago he suffered an accident handling a toothpick near his ear which severely punctured his tympanic membrane. It has been hard months for everyone at home, first of all for our little one since the hearing of that ear is compromised and we pray to God that following the indications of the otolaryngologist his ear recovers in a natural way to avoid surgery.
Saludos amigos, desde hace muchísimos meses atrás en casa hemos interrumpido las visitas a diversos lugares públicos como piscinas, playas, balnearios y ríos, lugares que mi pequeño hijo ama visitar, más aún el mar al que asistimos para complacerlo ya que mi esposo y yo no somos muy del team de diversión en el agua, pero nuestro hijo ama el mar. La razón por la cuál no hemos ido más se debe a que nuestro hijo se encuentra aún en estricta vigilancia médica debido a que hace poco más de 4 meses sufrió un accidente manipulando un palillo cerca de su oído con el que se perforó severamente la membrana timpánica. Han sido meses duros para todos en casa, primeramente para nuestro pequeño ya que la audición de ese oído se ve comprometida y rogamos a Dios que siguiendo las indicaciones de la otorrinolaringologa su oído se recuperé de forma natural para evitar la intervención quirúrgica.
The situation is quite complex and very careful because we must protect our little one from any liquid that can be introduced to his ear, even in all this time I have only handled his hair to wash it once or twice a month and my little one knows that when this happens he must put his little hands in both ears since the whole system mouth, ear, nose is connected and we must avoid any liquid to be introduced through his ears, even we must avoid colds because they generate mucus that can end up being directed to the affected membrane and complicate the situation. The other situation is the economic impact that this situation has had at home, from medical consultations, expensive medications and a healthy diet to contribute to the health of my little one, it has been hard but we are still standing praying to God for his partial recovery.
La situación es bastante compleja y de sumo cuidado ya que debemos proteger a nuestro pequeño de cualquier líquido que se pueda introducir a su oído, incluso en todo este tiempo solo le he manipulado su cabello para lavarlo una o dos veces al mes y ya mi peque sabe que cuando esto ocurre debe poner sus manitas en ambos oídos puesto que todo el sistema boca, oído, nariz se conecta y debemos evitar que se introduzcan por sus oídos cualquier líquido, incluso debemos evitar resfriados ya que estos generan mucosidad que pueden terminar siendo dirigidos a su membrana afectada y complicar la situación. La otra situación, es el impacto económico que está situación ha tenido en casa, desde consultas médicas, medicamentos costosos y una dieta saludable que permita contribuir a la salud de mi pequeño, ha sido duro pero seguimos de pie rogando a Dios por su recuperación parcial.
The truth is that our little boy had been asking for months to go to the sea (it happens that also in view of the situation we have had to suspend his classes at the baseball academy and all his other extracurricular activities) we talked to him again and told him once again what he already knows, he can not play with water, or swim at the beach until he is recovered, but that dad and I would talk to take him to a place to observe the sea while riding his bike, and if he liked the idea. So it was this weekend, after 4 months that my husband and I decided to take him to see the sea in the area of the monument of the city, I with my nerves to a thousand since the sea hits the rocks and splashes a little, I did not give him the good faith at the time, but seeing the smile of my prince just wanted to make this day a nice day for my little love could enjoy the seascape while riding his bike. We went in the afternoon a few minutes before the end of dawn to avoid the strong sun.
Lo cierto es que nuestro pequeño llevaba meses pidiendo ir al mar (pasa que también en vista de la situación hemos tenido que suspender sus clases en la academia de beisbol y todas sus demás actividades extraescolares) hablamos con él nuevamente y le dijimos una vez más lo que ya sabe, no puede jugar con agua, ni bañarse en la playa hasta que esté recuperado, pero que papá y yo hablaríamos para llevarlo a un lugar a observar el mar mientras maneja su bici, y si que le gustó la idea. Entonces fue este fin de semana, luego de 4 meses que mi esposo y yo nos decidimos llevarlo a ver el mar en la zona del monumento de la ciudad, yo con mis nervios a mil ya que el mar choca con las rocas y salpica un poco, no le di la buena fe al momento, pero viendo la sonrisa de mi príncipe solo desee hacer de este día un bonito día para que mi pequeño amor pudiera disfrutar del paisaje marino mientras manejaba su bici. Fuimos en horas de la tarde a pocos minutos de finalizar la tarde para evitar el fuerte sol.
I laughed a lot and enjoyed the moment because my husband and I looked like two sentinels watching everything, and even more that the sky was clear, we ran behind our little boy who was riding his bike to check that he was not sweaty, or that he had another idea of those that make our nerves stand on end. The truth is, our son enjoyed this unexpected visit much more than we could have thought and we enjoyed even more to see him smile, and to appreciate the beautiful creature creation of God that came into our lives to become dads and make us beautiful in the process hehehehe .... the satisfaction of us as parents is to know that our child is happy, the rest comes in addition, both my husband and I had a beautiful childhood full of mischief and even scars on the face and legs that show us that we enjoyed our childhood and we hit ourselves many times but we also got up as learning from what we lived.
Me reí muchísimo y disfruté el momento porque mi esposo y yo parecíamos dos centinelas observando todo, y más aún que el cielo estuviera despejado, corríamos detrás de nuestro pequeño quien iba manejando su bici para chequear que no estuviera sudado, o que se le ocurriera otra idea de esas que nos ponen los nervios de punta. Lo cierto es, que nuestro hijo disfrutó esta visita inesperada mucho más de lo que pudimos pensar y nosotros disfrutamos más aún de verle sonreír, y de apreciar la hermosa criatura creación de Dios que llegó a nuestras vida para convertirnos en papas y ponernos los bellos punta en el proceso jejeje... la satisfacción de nosotros como padres es saber que nuestro hijo es feliz, lo demás viene por añadidura, tanto mi esposo como yo tuvimos una infancia bonita llena de travesuras y hasta de cicatrices en la cara y en las piernas que nos indican que disfrutamos nuestra niñez y nos golpeamos muchas veces pero también nos levantamos como aprendizaje de lo vivido.
Sometimes life is hard and gives us trials to overcome bitter moments that we wish never existed. Every trial and every bitter moment that happens to us is important to face it as a family because this brings us closer to God and allows us to be stronger and more united as a family. Good times come and go, but what should never leave our lives and much less forget is love and loyalty to our family, because it is better to watch the immense sea watching the beautiful smile of your child, than to watch it alone.
En ocasiones la vida es dura y nos da pruebas para que superemos momentos amargos que desearamos que nunca existieran. Cada prueba y cada momento amargo que nos suceda es importate afrontarlo en familia porque esto nos acerca más a Dios y nos permite ser más fuertes y unidos como familia. Los tiempos buenos llegan y van, pero lo que nunca se debe ir de nuestras vidas y muchos menos olvidar es el amor y la lealtad hacia nuestra familia, porque es mejor observar el inmenso mar viendo la sonrisa hermosa de tu hijo, que observarlo solo.
The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
