Greetings friends, this year for the fourth time I decided to dress up my son for carnival, in previous occasions I had already dressed him up as some super heroes like Goku from dragon ball Z, Spiderman and safari when he was younger. This time it was different because when I decided to look for his costume (I am bad at sewing) I was surprised by the high prices of carnival costumes, then I was in conversations with several friends from the gym who are also moms of several children who study with my little boy and they all informed me that there was a store downtown where carnival costumes will not exceed 10$USD, so I went to see and puesss....
Saludos amigos, este año por cuarta ocasión me animé a disfrazar a mi hijo para los carnavales, en anteriores ocasiones ya lo había disfrazado de algunos super héroes como Goku de dragón ball Z, Spiderman y de safari cuando estaba más pequeño. Esta vez fue diferente ya que cuando me animé a buscar su disfraz (soy mala con la costura) me sorprendió los elevados precios de los trajes de carnaval, entonces estuve en conversaciones con varias amigas del gym quienes también son las mamás de varios niños que estudian con mi pequeño y todas me informaron que había una tienda en el centro de la ciudad donde los trajes de carnaval no superarán los 10$USD, así que fui a ver y puesss...
That afternoon I decided to visit the store the girls recommended. Coincidentally, I grew up watching the Toy Story animated movies and these are my favorites, so when I entered the store which is called "fatal" my eyes immediately clipped with the Woody costume, there were few left and they were at a super affordable price since it cost as I said before 10$USD, without waiting to be attended I started to look for the size of my little one, there was only one number of this suit and without thinking much I took it since I know that this type of costume are quite expensive in other places. The suit had the long sleeve button down shirt, the vest, the scarf, and the sheriff's star.
Esa tarde decidí visitar la tienda que me recomendaron las chicas. Casualmente, yo crecí viendo las películas animadas de Toy Story y éstas son mis favoritas, así que cuando entré a la tienda la cual se llama "fatal" mi vista hizo clip inmediatamente con el traje de Woody, quedaban pocos y estaban a un precio super accesible ya que costaba como dije anteriormente 10$USD, sin esperar a que me atendieran comencé a buscar la talla de mi pequeño, quedaba un solo número de este traje y sin pensarlo mucho lo tomé ya que se que este tipo de traje son bastante costosos en otros lugares. El traje traía la camisa manga larga de botones, el chaleco, la bufanda, y la estrella del sheriff.
I remembered the Woody cartoon, to take into account the other details of the character, I also accessed the search engine to better appreciate the character and I realized that at home we had all the other accessories and garments of the costume, for the boots I remembered that my son already had some brown boots and we used those, I also had his brown belt as Woody always wears his shirt inside and his belt, the aunt had long ago given him a cowboy hat and my little one has some blue jeans, so the costume was complete and I only made a minimal expenditure luckily. The only thing I couldn't bring myself to get was the holster for the gun because I really don't sympathize with this type of accessories or toys.
Hice memoria del dibujo animado de Woody, para tener en cuenta los demás detalles del personaje, accedí también al buscador para apreciar mejor al personaje y me di cuenta que en casa teníamos todos los demás accesorios y prendas del traje, para las botas recordé que mi hijo ya tenía unos botines marrones y usamos esos, también tenía su correa marrón ya que Woody siempre lleva su camisa por dentro y su cinturón, la tía hace tiempo le había obsequiado un sombrero de vaquero y mi peque tiene algunos blue jeans, así que el traje estaba completo y solo hice un mínimo gasto por suerte. Lo único que no me animé a conseguir fue la funda para el arma de fuego porque la verdad no simpatizo con este tipo de accesorios o juguetes.
There's a snake in my boot! I was absolutely in love with the costume, the colors are beautiful, eye-catching, and the costume fits my little one, my little one also loved it at first, and recognized Woody in it, although he said he was dressed as a cowboy and needed his horse hahaha... I loved and loved the experience, my son is already growing up and has more sense of things, so he enjoyed the moment and also shared with his classmates, his teachers and his aunts dressed as Buddy from Toy Story and as the main character says....
¡Hay una serpiente en mi bota! Estaba enamorada del traje absolutamente, los colores son hermosos, llamativos, y el traje le queda bien entallado a mi pequeño, mi peque también lo amo en una primera instancia, y reconoció en el a Woody, aunque decía que estaba disfrazado de vaquero y que necesitaba su caballo jajaja... me encantó y amé la experiencia, mi hijo ya está creciendo y tiene más noción de las cosas, así que disfrutó el momento y también compartió con sus compañeros de clases, sus maestras y sus tías vestido de Buddy de Toy Story y como dice el protagonista...
"Life is meaningless if you are not loved by a child" -Woody.
"La vida no tiene sentido si no eres amado por un niño" -Woody.
The Original text of @aksurevm89 // El texto Original de @aksurevm89
Samsung A23 Camera // Cámara Samsung A23
All photos are my property // Todas las fotos son de mi propiedad.
Text translated in Deepl free version. // Texto traducido en Deepl versión gratuita.
Banner and text separator Made in background eraser // Banner y Separador de texto Realizado en background eraser.
