AVANCES DE...
Hola amigos de hive 😁 Hello hive friends 😁.
La primera vez que fui a conocer la locación de la recepción de mi boda asistí con la persona que a través de un amigo de ella, me habían referido el lugar (mi amiga María José quien en esta aventura está sirviendo como una de mis wendding planner 🤭)
The first time I went to meet the location of my wedding reception I attended with the person who, through a friend of hers, had referred the place to me (my friend María José who in this adventure is serving as one of my wendding planners 🤭).
Aquí dábamos los primeros grandes pasos, estábamos frente a la locación más linda y con la cual surgiría ese "click" para no querer seguir buscando más locaciones.
Here we were taking the first big steps, we were in front of the most beautiful location and with which we would get that "click" to not want to keep looking for more locations.
Desde entonces se activo aún más el Team Boda R&D 💙 para seguir poniendo manos a la obra de una manera más concreta. Ya teniendo el lugar elegido muchas cosas se podían imaginar con más claridad para ese gran día. Es decir, a partir de este punto empecé a sentirme "en apuros" sentir una mezcla de sentimientos y miedos sobre todo lo que te viene encima.
Since then the Team Boda R&D 💙 has been even more active to continue working in a more concrete way. Already having the venue chosen many things could be imagined more clearly for that big day. That is to say, from this point on I started to feel "in trouble " feeling a mixture of feelings and fears about everything that comes your way.
Para la segunda visita, si me acompañó mi futuro esposo @reymoya95 🤵 y aunque ya conocía el lugar por fotos y videos, aún no en persona. Lo bueno fue que quedó encantado de todos los espacios maravillosos que los ofrece la locación 🤩🥳
For the second visit, I was accompanied by my future husband @reymoya95 🤵 and although he already knew the place from photos and videos, not yet in person. The good thing was that he was delighted with all the wonderful spaces offered by the location 🤩🥳.
A partir de aquí lo que quedaba es definir muy bien que realmente íbamos a contratar más allá del espacio (ese lugar como algunos otros ofrece ciertos servicios adicionales que muy bien se pueden aprovechar) y sacar cuentas para obtener finalmente el tan temido presupuesto 🤭
From this point on, what was left was to define very well what we were really going to hire beyond the space (this place, like some others, offers certain additional services that can be very well used) and to draw up the accounts to finally obtain the much-feared budget 🤭.
El 3 de Enero justamente por fin logramos reunirnos en persona as wending planner aprendices y los novios 😁 para entrar en materia en cuanto a todos los detalles importantes a tener en consideración, delegar funciones más específicas, pero sobre todo reino la decoración, fue un tema donde nos detuvimos bastante 😊 pero créanme que la decoración es algo que da mucho que hablar así estés planificando algo muy sencillo.
On January 3rd we finally managed to meet in person as wending planner apprentices and the bride and groom 😁 to get into the matter in terms of all the important details to take into consideration, delegate more specific functions, but above all the decoration, was a topic where we stopped quite a lot 😊 but believe me the decoration is something that gives a lot to talk about even if you are planning something very simple.
Lo bueno es que contamos con personas muy creativas y con muchos deseos de ayudarnos. En estos días se han sumado algunas más de hecho a nutrir el Team Boda 💙 Literal hay algunas cosas que solo les pido y ya ellas se encargan de materializarlas ¡Son maravillosas!
The good thing is that we have very creative people with a lot of desire to help us. These days some more have joined us to nurture Team Boda 💙 Literally there are some things that I just ask them and they take care of materializing them, they are wonderful!
Actualmente son muchos más los avances que han aportado estás chicas a la novia y ayuda a conseguir otras: compañía, escucha, visitas, decoración, comidas, ceremonia, bebida, oufit y seguramente orientación en algunos detalles más que estoy pasando por alto 🙈
Nowadays there are many more advances that these girls have brought to the bride and it helps to get others: company, listening, visits, decoration, meals, ceremony, drinks, oufit and surely guidance in some more details that I'm overlooking 🙈
Por supuesto no se podía perder la oportunidad de poder reunirnos acompañandos de una buena pizza 🍕 entre amigos, con unas chicas que aman a estos novios y hacen de todo para vernos felices cumpliendo nuestro sueño.
Of course we couldn't miss the opportunity to meet with a good pizza 🍕 among friends, with some girls who love these bride and groom and do everything to see us happy fulfilling our dream.
Y si se preguntan ¿Cómo se siente la novia? 👰♀️ Siento mi sustico, nervios por todo, pero también me siento tranquila y confiada por las personas que están a nuestro lado apoyándonos en todo, porque la novia no está sola corriendo con todo, sino que hasta el novio está súper involucrado, y tratamos de todos hacerlo y averiguar juntos para también disfrutarnos está experiencia previa al matrimonio 😍
And if you are wondering How does the bride feel? 👰♀️ I feel my sustico, nerves about everything, but I also feel calm and confident because of the people who are by our side supporting us in everything, because the bride is not alone running with everything, but even the groom is super involved, and we try to all do it and find out together to also enjoy ourselves this experience prior to marriage 😍.
Aunque estamos a pocos meses de nuestro gran día, aunque faltan algunas cosas, podemos afirmar que ya se están cumpliendo con los apuros que surgen en el camino.
Although we are only a few months away from our big day, even though some things are missing, we can affirm that they are already being accomplished with the hardships that arise along the way.
Tengo al mejor Team 💙 I have the best team 💙
¡Muchas gracias por llegar hasta el final! 🤩 || Thank you so much for making it all the way to the end!
LOS ESPERO EN UN PRÓXIMO POST || I LOOK FORWARD TO SEEING YOU IN A FUTURE POST
Fuentes:
Traducción al inglés con Deepl
Fotógrafias me pertenecen
Ediciones realizadas en canva
Sources:
English translation with Deepl
Photographs belong to me
Editions made in canva