Hola mis queridos hivers 😉 Hello my dear hivers
Hoy quiero seguir compartiendoles un poco más de las primeras cosas que he ido canalizando y definiendo para poder avanzar en la organización de mi boda.
En el capítulo de hoy de esta historia de amor 🤭 hablaremos de ideas a tener en cuenta al momento de elegir la fecha o en su defecto un mes aproximado (incluyendo las anécdotas que nos sucedieron)
Today I want to continue sharing with you a little more of the first things that I have been channeling and defining in order to move forward in the organization of my wedding.
In today's chapter of this love story 🤭 we will talk about ideas to take into account when choosing the date or an approximate month (including the anecdotes that happened to us).
Cuando predominó lo emocional 🙈 || When the emotional prevailed 🙈
En principio todos ingenuos nos preguntamos ¿En qué mes nos gustaría casarnos? Literal, solo tomando en cuenta eso y nada más 🤦🏻♀️ y en la mente enlazando fechas con un valor sentimental importante así, a lo loco, sin tomar en cuenta más nada que pudiera influir en la organización.
Entre varias opciones, nos topamos coincidiendo con una festividad muy amada por nosotros (que incluye a su vez varios días libres) pero, que propiamente en esos días como que no resulta muy viable por razones de carácter personal.
No estaba mal la opción, pero luego aprendimos que para elegir la fecha si es más recomendable evaluar otras cosas como:
At first we all naively asked ourselves What month would we like to get married? Literally, just taking into account that and nothing else 🤦🏻♀️ and in our minds linking dates with an important sentimental value just like that, without taking into account anything else that could influence the organization.
Among several options, we stumbled upon coinciding with a holiday very dear to us (which in turn includes several days off) but, that properly on those days as not very feasible for reasons of a personal nature.
It was not a bad option, but then we learned that to choose the date it is more advisable to evaluate other things such as:
La Temporada💲 || The Season 💲
Este término muy comúnmente los escuchamos y manejamos pero en el ámbito vacacional. Sabemos que hacer un viaje en temporada alta resultará mucho más costoso que hacerlo en temporada baja. Porque hay más demanda, días feriados y vacaciones en que las personas deseamos viajar con mayor auge.
Pues esto mismo aplica para las bodas y celebraciones afines. Resulta que al tiempo aprendí que la recepción de la boda podía terminar siendo muy costosa o más económica dependiendo de la fecha.
This term is very commonly heard and used but in the vacation field. We know that making a trip in high season will be much more expensive than doing it in low season. Because there is more demand, holidays and vacations in which people want to travel with more boom.
Well, the same applies to weddings and related celebrations. It turns out that over time I learned that the wedding reception could end up being very expensive or cheaper depending on the date.
Temporada Baja ⬇️ || Low Season ⬇️
Si tienes un presupuesto más reducido yo te recomendaría los primeros meses del año, que suelen traer consigo más descuentos en amaneces e infinidades de promociones accesibles por parte de proveedores y locaciones.
Sin embargo, en los meses de Abril y Mayo juega un papel importante la primavera y sus lindas flores 💐 para quienes prefieren una boda de día (en la tarde).
If you are on a tighter budget I would recommend the first months of the year, which usually bring more discounts on dawns and endless affordable promotions from suppliers and locations.
However, the months of April and May play an important role spring and its beautiful flowers 💐 for those who prefer a daytime wedding (in the afternoon).
Temporada Alta ⬆️ || High Season ⬆️
Si tienes un gran presupuesto para tu matrimonio y también si gustas de meses vacacionales donde familiares y amigos del interior país puedan viajar para la recepción, te iría muy bien elegir los meses que van de junio a final de año, ya que son los meses más buscado para eventos.
Todo esto basando en lo que me ha tocado averiguar, ir conociendo de otras expertas y en las mismas indagaciones de las locaciones. Si uno va averiguar, tiene que averiguar lo más que pueda. 😁
If you have a big budget for your wedding and also if you like vacation months where family and friends from the interior of the country can travel for the reception, you would do very well to choose the months from June to the end of the year, since they are the most sought after months for events.
All this based on what I have found out, what I have learned from other experts and on my own research of the locations. **If you are going to find out, you have to find out as much as you can 😁.
El Día de la Semana 📆 || Day of the Week 📆
Aunque parezca raro pensar en celebrar una boda un día que no sea el tradicional sábado, créanme que no es una idea tan descabellada. Les explico, los sábados ciertamente son más cómodos para realizar un evento porque te permite contar con más tiempo para prepararte y arreglarte previo.
Pero los días domingos, viernes u otros días de la semana debido a que son pocos elegidos para eventos, suelen ser más económicos los paquetes de bodas, lugares,agencias de festejos, en fin.
Así que una manera de ajustar el presupuesto también va en el día exacto en que elijas la boda. En mi caso, esta es una opción que no descarto por completo 👀 vale la pena pensarlo un poco más.
Although it may seem strange to think of having a wedding on a day other than the traditional Saturday, believe me it is not such a crazy idea. Let me explain, Saturdays are certainly more comfortable to hold an event because it allows you more time to prepare and get ready beforehand.
But Sundays, Fridays or other days of the week because they are few chosen for events, are usually more economical wedding packages, venues, party agencies, in short.
So one way to adjust the budget also goes in the exact day you choose the wedding. In my case, this is an option that I don't completely rule out 👀 **it's worth giving it some more thought.
Tips, Recomendación o Consejo Personal (como prefieran decirle) 😊 || Tips, Recommendation or Personal Advice (as you prefer to call it) 😊
No elijan una fecha donde compartan la celebración con alguien más ❌ para mí, de verdad que esto debe tenerse en cuenta, es tu día, bueno de ustedes (tu novio y tú) y así debe mantenerse.
Eso de casarse el mismo día del cumpleaños del tío, abuelo, primo, amigo, etc de verdad que al menos para mí no es una opción viable, a menos que tu intención sea a modo de homenaje con alguien por ejemplo (y sin embargo aún así no lo consideraría).
Don't choose a date where you share the celebration with someone else ❌ for me, this really should be kept in mind, it's your day, well yours (you and your boyfriend) and it should be kept that way.
That of getting married on the same day as the uncle's, grandfather's, cousin's, friend's, etc. birthday is really, at least for me not a viable option, unless your intention is by way of tribute with someone for example (and yet even then I would not consider it).
Yo le decía a mi novio en ese momento: "no vamos a elegir un día en que otra persona este celebrando algo, porque luego quieren hacer de nuestra boda, su celebración" 🤭 lo he visto en otros eventos y no me parece justo con los novios.
El día de tu boda debe ser especial y significativo solo porque se está celebrando la unión de su noviazgo ante la del de Dios y del hombre ¡Y nada más! La única celebración debe ser esa ¡TU MATRIMONIO! 👰💒🤵
I told my boyfriend at the time: "we are not going to choose a day when someone else is celebrating something, because then they want to make our wedding their celebration" 🤭 I have seen it in other events and **it doesn't seem fair to the bride and groom.
Your wedding day should be special and meaningful only because you are celebrating the union of your courtship before God's and man's and nothing else! The only celebration should be that YOUR MARRIAGE! 👰💒🤵
Nosotros ya tenemos elegido un mes que nos encanta y Dios mediante se de 🎉 pero como somos bien tramoyeros 😏 no la diremos todavía nos la quedaremos reservada un tiempo más 🤭 hasta que la demos a conocer de alguna manera un poco showsera, algo característico de nosotros.
We have already chosen a month that we love and God willing it will happen 🎉 but as we are very tricky 😏 we won't say it yet, we will keep it reserved for a while 🤭 until we make it known in some way a little bit showy, something characteristic of us.
Les pido con todo mi corazón que sean auténticos en toda la preparación de su boda, y elijan en su momento una fecha que al pensarla mueran de amor 😍 una fecha que amen y anhelan de verdad para unir en matrimonio sus vidas ❤️
I ask you with all my heart to be authentic in all your wedding preparations, and choose at the time a date that at the thought of it you die of love 😍 a date you truly love and long for to unite in marriage your lives ❤️
See you in an upcoming post where we will continue to talk about tips and more of my future wedding 👰🥂.
Fuentes:
Fotografía me pertenece
Imágenes editadas en Canva
Traducción al Inglés en Deepl
Sources:
Photography belongs to me
Images edited in Canva
English translation at Deepl