Y Dios creó al ser humano a su imagen; lo creó a imagen de Dios. Hombre y mujer los creó, y los bendijo con estas palabras: «Sean fructíferos y multiplíquense; llenen la tierra y sométanla; dominen a los peces del mar y a las aves del cielo, y a todos los reptiles que se arrastran por el suelo». (Génesis 1:27-28)
And God created man in his image; he created him in the image of God. Male and female he created them, and he blessed them with these words: “Be fruitful and multiply; fill the earth and subdue it; dominate the fish of the sea and the birds of the sky, and all the creeping things that creep on the ground.”(Genesis 1:27-28)
Human beings are made in the image of God and have a purpose, not only that, unlike animals, humans have bodies, souls and spirits, which allow us to establish friendships with God and be a source of love and wisdom. Family is important to God, and the idea really comes from God. He could have created us to live in isolation, but he did not, as we need each other, not only for the continuation of humanity, but also to support, build and bless wherever God has placed us.
La creación del primer hombre y de la primera mujer: Dios los creó a su imagen y semejanza; los hizo varón y mujer, los bendijo y les mandó crecer y multiplicarse para poblar la tierra (cf. Gen 1,27)
The creation of the first man and the first woman: God created them in his image and likeness; he made them male and female, blessed them and commanded them to grow and multiply to populate the earth (cf. Gen 1,27)
La reunión familiar es la vida real, ya que la vida bíblica llena y consuela a cada miembro de la familia en su esfuerzo por buscar la sabiduría de Dios, porque la familia está en el centro de la sociedad, esto se evidencia en todas las situaciones, junto con cambios significativos y positivos en las características, hábitos, comportamientos y actitudes de la familia, porque cuando el corazón de las personas es renovado por Dios, se refleja en su forma de vida.
The family reunion is real life, since the biblical life fills and comforts each member of the family in their effort to seek the wisdom of God, because the family is at the center of society, this is evidenced in all situations. , along with significant and positive changes in the characteristics, habits, behaviors and attitudes of the family, because when people's hearts are renewed by God, it is reflected in their way of life.
Como resultado, la sociedad verá una renovación completa ya que los miembros de la familia cristiana transmitirán todos los valores y dones de Dios al mundo exterior, a la sociedad, y verán un mundo más ordenado, sin violencia, sin odio, sin guerra, porque los pecadores irán del mundo de la muerte, al mundo de la vida.
As a result, society will see a complete renewal since the members of the Christian family will transmit all the values and gifts of God to the outside world, to society, and they will see a more orderly world, without violence, without hatred, without war, because sinners will go from the world of death to the world of life.
La educación en el hogar siempre debe basarse en la enseñanza de Dios, lo más importante en la familia es la actitud con la que empezamos y prometemos abrir el camino a la fe en Dios, porque así seremos. Dios quiere que en nuestro mundo, haya amor y respeto por nuestros padres y eso pasarlo hacia los hijos, ya que se les debe inculcar desde la niñez, esto forma parte del proceso de aprendizaje y perdura durante toda la vida.
Home education should always be based on God's teaching, the most important thing in the family is the attitude with which we start and promise to open the way to faith in God, because that's how we will be. God wants that in our world, there is love and respect for our parents and that pass it on to the children, since it must be instilled in them from childhood, this is part of the learning process and lasts throughout life.
La educación y cuidado de los hijos, las enfermedades, las dificultades propias del entregarse al servicio de la familia son ocasión excelente para donarse en caridad y, por ende, para vivir la santidad en familia. Las pérdidas de paciencia, el velar por el cuidado de los hijos (especialmente cuando hay enfermedades o crisis de diverso tipo), todo eso, desde el corazón de Cristo, es vivido como don de amor. No edulcorado. No sin luchas. No sin fatigas. No sin grandes esfuerzos. Pero la santidad familiar implica emprender el hermoso don de la familia y luchar por la educación, para que cada hijo que se haya recibido sea reflejo del amor de Dios. El cuidado de los hijos, en particular, tiene muchos momentos gratos e ingratos, que debemos aprender a leerlos desde la perspectiva del amor, del “no hay mayor amor que el dar la vida por los amigos” (Jn 15,13).
The education and care of children, illnesses, the difficulties of giving oneself to the service of the family are an excellent opportunity to give oneself in charity and, therefore, to live holiness in the family. Loss of patience, ensuring the care of children (especially when there are illnesses or crises of various kinds), all of this, from the heart of Christ, is lived as a gift of love. Not sweetened. Not without fights. Not without fatigue. Not without great efforts. But family holiness implies undertaking the beautiful gift of the family and fighting for education, so that each child that has been received is a reflection of God's love. Caring for children, in particular, has many pleasant and unpleasant moments, which we must learn to read from the perspective of love, of "there is no greater love than giving one's life for one's friends" (Jn 15:13).
Dios quiere que las familias con padres e hijos sigan su buen camino, estamos claros que la familia es la unión de padre e hijo, y los padres facilitan este proceso de aprendizaje y a lo largo de los años deben incentivar a sus hijos, comenzando por hablarles de Dios, para que cuando crezcan se conviertan en fieles seguidores de sus padres. La familia debe ser amable, amorosa, generosa, responsable, cariñosa con los demás, agradecidas en todos los niveles, desde el más joven hasta el adulto, para ser una familia fortalecida por la gracia de Dios.
God wants families with parents and children to follow their good path, we are clear that the family is the union of father and son, and parents facilitate this learning process and over the years they must encourage their children, starting by talking to them of God, so that when they grow up they will become faithful followers of their parents. The family must be kind, loving, generous, responsible, affectionate with others, grateful at all levels, from the youngest to the adult, to be a family strengthened by the grace of God.
La oración familiar es parte de la crianza que los padres comienzan a practicar cuando sus hijos son muy pequeños, siguiendo e infundiendo confianza en Dios, desarrollando en el alma familiar el amor y el cariño a Dios, participar en la oración en familia, tal vez debemos iniciar leyendo una escritura, aunque lo ideal es que estemos haciendo apostolado juntos en familia, esto es la convicción de que estamos en la zona de confort de Dios, debemos empezar a aprender minutos de oración y todos aprenderemos a ser hijos de Dios.
Family prayer is part of parenting that parents begin to practice when their children are very young, following and instilling trust in God, developing love and affection for God in the family soul, participating in family prayer, perhaps We must start by reading a scripture, although the ideal is that we are doing apostolate together as a family, this is the conviction that we are in God's comfort zone, we must begin to learn minutes of prayer and we will all learn to be children of God.
Las familias que mantengan la fe en Dios, tendrán un gran potencial, podrán manejar todos los problemas familiares, estarán llenos de grandes dones y cualidades que las personas de fe siempre disfrutarán, serán reconocidos por la sociedad, porque son seguidores de Dios, no son personas llenas de odio o celos, tampoco son personas que tratan de lastimar a los demás, al contrario, la crianza comienza en el hogar, y la familia es la columna vertebral de la sociedad, si obedecemos a Dios, estaremos bajo su bendición.
Families that keep faith in God will have great potential, will be able to handle all family problems, will be full of great gifts and qualities that people of faith will always enjoy, will be recognized by society, because they are followers of God, not people full of hatred or jealousy, they are also not people who try to hurt others, on the contrary, parenting begins at home, and the family is the backbone of society, if we obey God, we will be under his blessing.