Today was a day of several failed things, starting with the fact that my birthday is in 2 days and I wanted to practice makeup for that day, since I'll have company at my apartment, but in the end I didn't know what to do and tried the same style as always.
Hoy fue un día de varias cosas fallidas, empezando con que dentro de 2 días es mi cumpleaños y quería practicar un maquillaje para ese día, ya que tendré compañía en mi departamento, pues al final no supe que hacer y probé el mismo estilo de siempre.
Now for something else, a couple of hours ago I decided to get a haircut. My mom usually has a tradition of cutting my hair on June 24th, and I've faithfully followed it. I prepared for all that and decided to get another cut, a little more daring. I wanted to go with layers. My usual V-shaped cut... Well, in the end I cut a few strands too much and had to try to fix it, and I ended up losing quite a bit of length. I have some photos...
Ahora otra cosa, hace un par de horas decidí cortar el cabello. Por lo general, mi madre tiene una tradición de cortar mi cabello los días 24 de junio, y yo la he continuado fielmente. Me preparé para todo eso y decidí hacerme otro corté un poquito más arriesgado, quise ir por capas, mi corte de siempre es en V… Bueno, al final corté algunos mechones de mas y tuve que tratar de arreglarlo y terminé quitándome bastante del largo, tengo algunas fotos…
I don't have any photos of how it turned out in the end because I put in some curlers to see if tomorrow morning I'll have some waves in my hair, but I took out quite a bit of hair to try to fix my mess. Now it's about medium length. I tried not to give it any importance because it's just hair and it grows back, but I don't know, it makes me a little sad.
No tengo las fotos de como quedó finalmente porque me puse unos ruleros para ver si mañana amanece con algunas ondas en mi cabello, pero me quité bastante cabello para tratar de arreglar mi desastre, ahora está como de largo mediano, traté de no darle importancia porque es solo cabello y vuelve a crecer pero no sé, me entristece un poco.
