¡Hola Hivers!
Hello Hivers!
Soy Diana Cordellat, tengo 43 años de edad, actualmente vivo en Barinas - Venezuela, donde ya llevo 23 años viviendo; natural de un hermoso pueblito llamado Boconoito donde viví mi niñez y adolescencia de lo más hermoso; emotivos recuerdos de allí. Estudie primaria y bachillerato en este pueblo, donde deje buenas amistades aun conservamos por un grupo por Whatssap de aquella promoción de Bachilleres en ciencias llamado U.E.N.Boconoito 1995; donde conversamos casi que a diario y en momentos comenzamos a recordar anécdotas de nuestro transitar por el liceo.
En mi pueblo me encantaba andar en bicicleta, tenía una que me encantaba; cuando nos mudamos a Barinas mientras conocíamos el sitio no la utilice, en pocos días se metieron a la casa y nos las robaron; hoy en día no pierdo las esperanzas de tener nuevamente una bicicleta; es uno de mis sueños.
Today I am very excited to tell you about myself and to start in this beautiful platform that is giving me the opportunity to share my knowledge and skills.
I am Diana Cordellat, I am 43 years old, I currently live in Barinas - Venezuela, where I have been living for 23 years, a native of a beautiful town called Boconoito where I lived my childhood and adolescence of the most beautiful; emotional memories of there. I studied elementary and high school in this town, where I left good friendships that we still keep through a Whatssap group of that promotion of high school graduates in science called U.E.N.Boconoito 1995; where we talked almost daily and at times we began to remember anecdotes of our journey through high school.
In my town I loved to ride a bicycle, I had one that I loved; when we moved to Barinas while we knew the place I did not use it, in a few days they broke into the house and stole it; today I do not lose hope of having a bicycle again; it is one of my dreams.
Soy de una familia un poco grande; la tercera de seis hermanos, mi padre Vicente Cordellat; que en paz descanse; un ser humilde, trabajador; asertivo y siempre con una sonrisa ante todo; muy equitativo con sus hijos, en cada paso enseñándonos e inculcándonos valores, jamás se le escucho una mala palabra; siempre tuvo una gran paciencia, respeto y responsabilidad; sin duda el mejor de los padres; lamentablemente los últimos 14 años de su vida sufrió una enfermedad llamada Parkinson que le fue debilitando lentamente hasta el 10 de diciembre del 2018 que falleció; quedan sus hermosos recuerdos, el compartir vivido, las enseñanzas y siempre vivirá en mi corazón así como su sangre en mi cuerpo cómo dice la canción.
I am from a slightly large family; the third of six siblings, my father Vicente Cordellat; may he rest in peace; a humble being, hardworking; assertive and always with a smile before everything; very equitable with his children, in every step teaching us and instilling values in us, never heard a bad word; he always had great patience, respect and responsibility; Without a doubt the best of fathers; unfortunately the last 14 years of his life he suffered a disease called Parkinson's that slowly weakened him until December 10, 2018 when he passed away; his beautiful memories remain, the sharing lived, the teachings and he will always live in my heart as well as his blood in my body as the song says.
Mi madre Dariela Toro, toda una heroína, con ganas de superación siempre, quién nos dedicó su vida para cuidarnos y criarnos de la mejor manera, con principios, valores; optimista siempre y de carácter fuerte; acompañándonos en cada momento importante de nuestras vidas, inculcándonos amor, equidad entre todos, ella mi mayor apoyo; la que siempre está en todo momento a mi lado en los tristes, alegres, en los de preocupación; allí siempre está, la AMO inmensamente.
My mother Dariela Toro, a heroine, always wanting to improve, who dedicated her life to take care of us and raise us in the best way, with principles, values; always optimistic and strong character; accompanying us in every important moment of our lives, instilling love, fairness among all, she is my greatest support; who is always at my side at all times in the sad, happy, in those of concern; she is always there, I LOVE her immensely.
Afortunadamente soy madre de tres hermosos hijos; mis compañeros ideales, con quienes comparto la mayor parte de mis días; por quienes lucho día a día, mi mayor motivo de felicidad; Ellos son:
Fortunately I am the mother of three beautiful children; my ideal companions, with whom I share most of my days; for whom I fight day by day, my greatest source of happiness; They are:
Daniela, mi primer gran tesoro, mi regalo más grande, con quien aprendí a ser madre; tiene 19 años, es chef, muy hermosa, inteligente, creativa, humilde; actualmente se encuentra en la plataforma como @nani11, ella mi mejor amiga, cómplice y ayudante favorita.
Daniela, my first great treasure, my greatest gift, with whom I learned to be a mother; she is 19 years old, a chef, very beautiful, intelligent, creative, humble; she is currently on the platform as @nani11, she is my best friend, accomplice and favorite helper.
Seguidamente cuando Daniela tenía 9 años comencé una relación estable con mi actual pareja y fue cuando cumplió los 12 años que salí embarazada de Catalina mi segundo gran amor, una niña carismática, detallista, creativa, inteligente que día a día nos hace reír, nos deja impresionados, juntas hacemos el mejor equipo.
Then when Daniela was 9 years old I started a stable relationship with my current partner and it was when she turned 12 years old that I got pregnant with Catalina my second great love, a charismatic, thoughtful, creative, intelligent girl who makes us laugh every day, she leaves us impressed, together we make the best team.
En agosto del 2020 cuando pensaba que ya no iba a tener más hijos, pues me estaba cuidando debido a que ya tenía dos; cuando de repente la vida nos sorprendió con que estaba embarazada y de un niño; al principio nos sentimos preocupados, ansiosos pero dimos gracias a Dios por tan hermoso regalo; fue en mayo del 2021 cuando nació mi tercer hijo Lucas Mateo quien llego a complementar mi gran equipo familiar, nos llena cada día de emociones y felicidad nuestro hogar.
Hugo; mi pareja, amigo incondicional, padre de mis hijos ha sido un gran apoyo en nuestro hogar y con mis hijos, Dios le Bendiga siempre por ser una persona excelente, amigable, paciente y sobre todo buen padre.
In August 2020 when I thought I was not going to have more children, because I was taking care of myself because I already had two; when suddenly life surprised us that I was pregnant with a boy; at first we were worried, anxious but we thanked God for such a beautiful gift; it was in May 2021 when my third son Lucas Mateo was born, who came to complement my great family team, he fills our home with emotions and happiness every day.
Hugo; my partner, unconditional friend, father of my children has been a great support in our home and with my children, God bless him always for being an excellent person, friendly, patient and above all a good father.
A nivel profesional les cuento que soy Licenciada en Educación mención Dificultades de Aprendizaje; cuando estaba cursando el 4 semestre comencé a trabajar en el Aula Integrada Sabaneta; donde fueron mis primeras experiencias, allí dure 9 años tuve estudiantes integrados con deficiencias visuales, autismo, asperger, retardo mental y hasta con deficiencias auditivas; fue un trabajo al principio fuerte pero luego año a año con la experiencia, amor y dedicación todo fue cambiando y día a día me enamoraba más de mi trabajo.
On a professional level, I have a degree in Education with mention in Learning Difficulties; when I was in my 4th semester I started working in the Sabaneta Integrated Classroom; where I had my first experiences, there for 9 years I had integrated students with visual impairments, autism, asperger, mental retardation and even with hearing impairments; it was a hard job at first but then year after year with experience, love and dedication everything was changing and day by day I fell more in love with my work.
Comencé a hacer una Maestría en Orientación de la Conducta y allí me dieron el cambio al Taller Laboral de Sabaneta donde dure 2 años como Directora encargada, fue una experiencia muy bonita llena de emociones; allí había estudiantes mayores de 15 años con retardo mental, autismo y síndrome de Down; luego solicite el cambio para Barinas ya que allí vivo y se me estaba complicando la situación del traslado todos los días.
I began to do a Masters in Behavioral Guidance and there I was given the change to the Labor Workshop in Sabaneta where I spent 2 years as Director in charge, it was a very nice experience full of emotions; there were students over 15 years old with mental retardation, autism and Down syndrome; then I requested the change to Barinas since I live there and I was getting complicated the situation of the transfer every day.
Me dieron el cambio para CAIDV Barinas, donde ya tengo 8 años trabajando con el área de las Deficiencias Visuales, es para mí muy emocionante esta área la cual me tiene rotundamente enamorada; aquí trabajo con mis participantes pequeños en el apresto al Braille, código Braille, Orientación y Movilidad; así mismo con los más grandes en lo que respecta a la Tiflotecnologia explicándoles y enseñándoles el sistema Jaws, además del uso del teléfono. Adicionalmente las visitas al hogar y preparación en Braille a familiares y docentes que le atienden en el aula regular a esta población. He sentido el privilegio de ver graduar de licenciados a varios de mis participantes; allí estuve como directora por 4 años, renunciando cuando salí embarazada de Lucas; actualmente atiendo el municipio Pedraza y parte de Barinas. Siempre recuerdo esta frase de Facundo Cabral “Haz sólo lo que amas y serás feliz, y el que hace lo que ama, está Benditamente condenado al éxito, que llegará cuando deba llegar, porque lo que debe ser será, y llegará naturalmente”
I was given the change to CAIDV Barinas, where I have been working for 8 years with the area of Visual Impairment, it is very exciting for me this area which has me absolutely in love; here I work with my young participants in the preparation to Braille, Braille code, Orientation and Mobility; as well as with the older ones regarding the Tiflotechnology explaining and teaching them the Jaws system, in addition to the use of the telephone. In addition, home visits and Braille training for family members and teachers who attend to this population in the regular classroom. I have felt the privilege of seeing several of my participants graduate as graduates; I was there as director for 4 years, resigning when I became pregnant with Lucas; I currently serve the municipality of Pedraza and part of Barinas. I always remember this phrase of Facundo Cabral "Do only what you love and you will be happy, and he who does what he loves, is blessedly condemned to success, which will come when it must come, because what must be will be, and it will come naturally."
Por eso cada día doy lo mejor de mí en mi trabajo, apoyando a cada uno de mis participantes y guiándoles a un aprendizaje significativo e independencia personal a pesar de la discapacidad que poseen; ya que ellos pueden lograr muchas cosas, son muy inteligentes, me encanta escribir frases motivacionales en Braille y llevarles a los participantes adolescentes y compañeros de trabajo con Discapacidad Visual cómo un apoyo para que se sigan motivando.
That is why every day I give the best of me in my work, supporting each of my participants and guiding them to meaningful learning and personal independence despite the disability they have; since they can achieve many things, they are very intelligent, I love to write motivational phrases in Braille and take them to the teenage participants and co-workers with Visual Impairment as a support to keep them motivated.
Me considero una persona asertiva, humilde, respetuosa, paciente, cariñosa, con defectos y virtudes; siempre tratando de dar lo mejor de mí, ayudando y apoyando a todo aquel que lo necesite como dice la Biblia que tu mano derecha no sepa lo que hace la mano izquierda; me encanta la naturaleza, las flores; las orquídeas mis preferidas, de los lugares que más me encanta visitar es Mérida y Calderas; su clima y naturaleza me enamoran.
I consider myself an assertive, humble, respectful, patient, loving person, with flaws and virtues; always trying to give the best of me, helping and supporting anyone who needs it as the Bible says that your right hand does not know what the left hand does; I love nature, flowers, orchids my favorite, the places I love to visit is Merida and Calderas; its climate and nature make me fall in love.
En cuanto al deporte de pequeña jugaba kikimboll, actualmente gracias a mi trabajo conocí el Goalball deporte exclusivo para personas ciegas y deficientes visuales, tuve la oportunidad de jugar con ellos y aprender aunque al principio me pareció claustrofóbico por los ojos vendados, quise apoyar al equipo femenino de Barinas y ya le agarre el hilo así que cuando lo ameritan les presto mi apoyo y juego con ellas.
As for the sport as a child I played kikimboll, now thanks to my work I met Goalball sport exclusively for blind and visually impaired people, I had the opportunity to play with them and learn although at first it seemed claustrophobic because of the blindfolded, I wanted to support the women's team of Barinas and I grabbed the thread so when they deserve it I lend my support and play with them.
Con ustedes quiero y deseo aprender cada día soy de las personas que cree que todos los días aprendemos algo nuevo, de mi quiero aportar a esta gran plataforma mis conocimientos y habilidades en cuanto a mi experiencia como madre, en ambas formas madre soltera y madre con esposo (roles compartidos), manualidades, cocina así como superación personal, asertividad y psicología positiva de lo cual aprendí mucho durante mis estudios y he implementado a lo largo de mi carrera profesional.
With you I want and wish to learn every day I am one of those people who believe that every day we learn something new, I want to contribute to this great platform my knowledge and skills in terms of my experience as a mother, in both forms single mother and mother with husband (shared roles), crafts, cooking and self-improvement, assertiveness and positive psychology of which I learned a lot during my studies and I have implemented throughout my professional career.
Conocí a Hive gracias a mi hija y una amiga que me invito a unirme a través de telegram a @rutablockchain; aceptando nuevos retos y agradeciendo esta nueva oportunidad; por tal motivo agradezco muy amablemente por la asesoría prestada, la dedicación y el tiempo a @rutablockchain y en especial a @danielvehe @enmy @ambarvegas y a @bluemist por ayudarme en todo momento para la creación de mi cuenta y post de presentación. Bendiciones y Éxitos.
Si quieres saber más sobre mí, te invito a seguir mi cuenta de Instagram: @mari.cordellat
I met Hive thanks to my daughter and a friend who invited me to join through telegram to @rutablockchain; accepting new challenges and grateful for this new opportunity; for this reason I thank very kindly for the advice provided, dedication and time to @rutablockchain and especially @danielvehe @enmy @ambarvegas and @bluemist for helping me at all times for the creation of my account and presentation post. Blessings and success.
If you want to know more about me, I invite you to follow my Instagram account: @mari.cordellat