Heroína || Heroin
Hola queridos amigos de la colmena, hoy he querido hacer algo distinto, algo diferente y es que muchas veces he escrito en base a lo que vivo o del aprendizaje que he tenido en todo este proceso llamado vida y como te dije en mis post anteriores dentro de #hive, el trabajo es algo que además de tener una remuneración económica, también tiene otra ganancia en forma de aprendizaje y para alguien como yo, que ha pasado de tenerlo todo a no tener nada y después mantenerme en abstinencia y ver como poco a poco de una forma muy lenta, todo empieza a tener un curso correcto, me doy cuenta qué tan mal he estado y en qué posición me encuentro, así que sean todos Bienvenidos a:
Hello dear friends of the beehive, today I wanted to do something different, something different and that is that many times I have written based on what I live or learning that I have had in this process called life and as I said in my previous posts within #hive, work is something that in addition to having an economic remuneration, also has another gain in the form of learning and for someone like me, who has gone from having everything to having nothing and then staying abstinent and seeing how little by little in a very slow way, everything starts to take a correct course, I realize how bad I've been and what position I'm in, so be all welcome to
El ocio es el peor enemigo || Leisure is the worst enemy
¿De qué forma arruino la heroína mi vida? Bueno, empecé con el consumo de heroína a los 19 años de edad, hoy tengo casi 30, me faltan seis (6) meses para cumplirlos y comencé con el consumo de esta sustancia en donde yo vivía. Ya estaba en la universidad y estaba en la onda de universitario, dentro del equipo de futbol sala de la universidad y con una chica hermosa, con la que compartía muchos gustos, nos gustaban las fiestas de reggae, el surf, la ropa de marca con relación a estos deportes (quiksilver, roxy, etnies, emerica, etc) pero todo se empezó a torcer poco a poco. Consumía marihuana y en mis tiempos de ocio (por eso es muy importante rodearse de personas que sean productivas) me la pasaba con "amistades" que no tenía ambiciones estudiantiles, laborales o tan si quiera familiares, solo vivían para consumir y ahí fue cuando empezó mi debacle.
How does heroin ruin my life? Well, I started taking heroin when I was 19 years old, today I am almost 30, I have six (6) months left to go and I started taking this substance where I lived. I was already in college and I was in the college vibe, within the college soccer team and with a beautiful girl, with whom I shared many tastes, we liked reggae parties, surfing, brand name clothing in relation to these sports (quiksilver, roxy, ethnicities, emerica, etc) but everything started to go wrong little by little. I consumed marijuana and in my times of leisure (for that reason it is very important to surround itself with people who are productive) it happened to me with "friendships" that did not have student, labor ambitions or so even familiar, single they lived to consume and there it was when my debacle began.
Empecé a consumir heroína y la ruptura de esta chica hizo que mi dolor lo drenara durmiendo todo mi sistema nervioso central y en un abrir y cerrar de ojos, ya era Adicto. Si no consumía en la mañana, ya antes del medio día tenía ganas de vomitar, diarrea y escalofríos, esto sin mencionar el insomnio, realmente el síndrome de abstinencia de la heroína es una pesadilla porque tal era la manipulación conmigo mismo que antes síntomas minúsculos, volvía a caer transformándolos como en la peor condición que pudiese existir. Claro, otra de las cosas que no ayudó fue el alto poder adquisitivo que tenía entonces no era una sola dosis de unos pocos 0, tantos gramos...sino en grandes cantidades lo que agudizó la abstinencia.
I started using heroin and this girl's breakup caused my pain to drain away by sleeping out my entire central nervous system and in the blink of an eye, I was addicted. If I didn't use in the morning, even before noon, I would feel like vomiting, diarrhea and chills, not to mention insomnia, really the heroin withdrawal syndrome is a nightmare because such was the manipulation with myself that before tiny symptoms, I would fall back down transforming them into the worst condition that could exist. Of course, another thing that didn't help was the high buying power I had at the time, it wasn't just a single dose of a few 0's, so many grams...but rather large quantities that made abstinence more acute.
Así se ve la Adicción...¿Qué feo verdad? || This is what addiction looks like... What ugly truth?
Hoy por hoy, pienso que perdí casi 10 años de mi vida, tuve muy buenos trabajos porque durante más de 6 años fui operativo pero llegó un momento en el que era un indigente con llaves de apartamento. Me botaron 2 veces de mi casa, cuando no podía pagar la droga, terminé por vender todas mis cosas, perdí laptops, computadoras de escritorios, teléfonos, moto, todo lo que te puedas imaginar, lo perdí y lo recuperaba pero no me duraban más de un mes cuando volvía a darle mi alma al diablo. Llegó un momento en los que tenía una sola muda de ropa porque pensaba que podía comprar más y lo único que necesitaba era el uniforme del trabajo y cuando tenía el dinero, compraba de nuevo ropa que ni si quiera le quitaba la etiqueta para volverla a vender y a la mitad del precio que había pagado. Esa fue una de las peores cosas que hice... venderme. Dejé sin nada a mi familia, a mi padre y a mi madre, ella también la hice envejecer 10 años en solo 2 apunta de amarguras y preocupaciones, a mi hermana la sometí haciéndole ver mi decadencia al punto que ya una vez recuperado me dijo que ella más de una vez se encerró en el cuarto con el temor a que la violase. Así comienza este nuevo segmento sobre de qué forma dañe mi vida con el consumo de heroína y donde iré relatando con más detalle todas las cosas que hice para darme de una mejor forma cuenta en la posición privilegiada en la que estoy, gracias por leerme, si tienes algún conocido que esté pasando por esta situación, cuéntale que hay alguien que si pudo y que lucha todos los días contra esta enfermedad.
Today, I think I lost almost 10 years of my life, I had very good jobs because for more than 6 years I was an operative but there came a time when I was a homeless man with keys to an apartment. I was kicked out of my house twice, when I couldn't pay for the drugs, I ended up selling all my stuff, I lost laptops, desktops, phones, motorcycles, everything you can imagine, I lost it and I got it back but it didn't last more than a month when I gave my soul back to the devil. There came a time when I had only one change of clothes because I thought I could buy more and the only thing I needed was the uniform from work and when I had the money, I bought clothes again that I didn't even take the label off to sell them again and at half the price I had paid. That was one of the worst things I did... sell myself. I left my family with nothing, my father and my mother, she too I made her age 10 years in only 2 points of bitterness and worries, my sister I submitted her by making her see my decadence to the point that once she recovered she told me that more than once she locked herself in the room with the fear that I would rape her. This is how this new segment begins about how I damaged my life with the consumption of heroin and where I will relate in more detail all the things I did to give me a better account of the privileged position in which I am, thank you for reading me, if you have an acquaintance who is going through this situation, tell him that there is someone who could and who fights every day against this disease.