Bienvenidos || Welcome
Hola queridos amigos de la colmena, bienvenidos una vez más a mi ejercicio terapéutico donde busco identificar de qué forma me estoy manejando durante el día, si de forma correcta o de forma incorrecta. Este ejercicio lo aprendí cuando estuve interno y aprendí que es un buen hábito, siempre cuando terminábamos nuestra dinámica dentro del hogar, como el director decía :"denle buen uso al tiempo", aún en nuestra hora recreativa, que se podía dedicar a ver Tv, leer un libro, jugar algún juego de mesa, nosotros nos enfocábamos más todavía aprovechando el tiempo para hacer una reflexión. Bienvenidos.
Hello dear friends of the beehive, welcome once again to my therapeutic exercise where I seek to identify how I am managing during the day, whether correctly or incorrectly. I learned this exercise when I was in the beehive and I learned that it is a good habit, always when we finished our dynamic in the home, as the director said: "make good use of the time", even in our recreational time, that could be dedicated to watch TV, read a book, play some board game, we focused even more taking advantage of the time to make a reflection. Welcome.
Dentro de la pesadilla || Inside the nightmare
Bueno, como saben, estoy viviendo una pesadilla dentro de mi hogar, destruí la confianza con mi pareja, ya mi familia cortó todo tipo de comunicación conmigo y hoy más que nunca estoy solo, pero tengo lo más importante, ganas de salir adelante. Toda esta situación la generó mi mala cabeza porque a través de mi auto-engaño, pensé que todo estaba bien y que una sola dosis no me iba a ocasionar ningún tipo de daño, hoy después de varias semanas metiendo la pata, todo, absolutamente todo está destruido. Hoy por hoy la persona que está a mi lado lo único que hace es hacerme sentir peor por mis equivocaciones, mi familia se ha encargado de decirle a ella que soy un monstruo y tal ves lo sea, pero yo no me consideró. Estoy cansado de tantos maltratos, yo sé que me he equivocado, sé que he hecho daño, pero solo Dios sabe que desde que me levanto hasta que me acuesto a pesar de que me puedo equivocar, lo único que hago es dedicarme a reconstruir y sanar lo que teníamos.
Well, as you know, I'm living a nightmare inside my home, I destroyed the trust with my partner, my family already cut off all communication with me and today more than ever I'm alone, but I have the most important thing, I want to get ahead. All this situation was generated by my bad head because through my self-deception, I thought that everything was fine and that a single dose would not cause me any kind of damage, today after several weeks of screwing up, everything, absolutely everything is destroyed. Today the person who is by my side only makes me feel worse about my mistakes, my family has taken it upon themselves to tell her that I am a monster and maybe I am, but I did not consider myself. I am tired of so much abuse, I know I have made mistakes, I know I have hurt, but only God knows that from the moment I get up until I go to bed even though I may be wrong, the only thing I do is to dedicate myself to rebuilding and healing what we had.
Estoy cansado y muy deprimido, hoy deseo acabar con mi vida, no tengo motivos por los cuales vivir y me siento arruinado y si fuera tan valiente para matarme, lo haría pero soy un cobarde, mientras tanto lo único que puedo hacer es seguir viendo como me señalan mientras trato de corregir las cosas, puedo seguir observado como me humillan mientras hago un esfuerzo por dar amor. Hoy salí a buscar trabajo y después de recorrer bastante, me aceptaron en un sitio, pero lo único que me dijeron fue : "vente después del medio día que vas a limpiar esto..." yo asumí que si hago eso bien, tengo posibilidades de quedarme trabajando ahí pero esto también fue motivo de discusión en mi casa... "no es que te dieron trabajo, es que te van a dar un solo día de trabajo" y es verdad, pero es el tono, es la forma en la que lo dice porque si yo ya tenía una habitación y vine a acomodar las cosas para acá, lo que más recibo son hostilidades. Yo igual voy a ir porque si tengo la posibilidad de tener un trabajo mientras espero lo inevitable (que se acabe mi relación) voy a tomarlo. Estoy cansado. Así es mi vida.
I am tired and very depressed, today I want to end my life, I have no reason to live and I feel ruined and if I were so brave to kill myself, I would do it but I am a coward, meanwhile all I can do is keep watching as I am pointed at while I try to correct things, I can keep watching as I am humiliated while I make an effort to give love. Today I went out to look for a job and after traveling a lot, they accepted me in a place, but the only thing they told me was : "come after noon you are going to clean this up..." I assumed that if I do that well, I have a chance to stay working there but this was also a reason for discussion in my house... I assumed that if I do that well, I have a chance to stay and work there, but this was also a discussion in my house... "it's not that they gave you a job, it's that they are going to give you a day's work" and it's true, but it's the tone, it's the way he says it because if I already had a room and I came to set things up here, what I get most is hostility. I'm still going because if I have the possibility of having a job while I'm waiting for the inevitable (for my relationship to end) I'm going to take it. I'm tired. That's my life.
Me siento tan falta de amor, propio y de los que me rodean, me siento tan solo, tan desechable que todos los desprecios me atormentan. Pasé de ser un rey, a ser nada.
-I feel so lack of love, of myself and of those around me, I feel so alone, so disposable that all the contempt torments me. I went from being a king to being nothing.
