Bienvenidos || Welcome
Buen día queridos amigos de la colmena, ayer me sentí mucho mejor físicamente pero con las emociones amplificadas ¿sabías que la principal causa de recaída en adictos es el síndrome de abstinencia? te confieso, lo más difícil es mantenerse mentalmente fuerte, pero por la parte física, todo es "manejable", Aquí son las 5: 30 am y dormí desde la 1:00 am, cuando me levanté, a pesar de que tenía ventilador casi que encima, estaba empapado de sudor, es incomodo pero necesario porque eso quiere decir que mi cuerpo poco a poco está mejorando.
Good morning dear friends of the beehive, yesterday I felt much better physically but with the emotions amplified did you know that the main cause of relapse in addicts is abstinence syndrome? I confess, the most difficult thing is to stay mentally strong, but on the physical side, everything is "manageable". Here it's 5:30 am and I slept since 1:00 am, when I woke up, even though I had a fan almost on top, I was soaked with sweat, it's uncomfortable but necessary because it means that my body is slowly improving.
Ayer el día como te comenté arriba fue emocionalmente cargado, me la pasaba recordando cosas de mi infancia y aclaro que no fue mala pero con honestidad ¿Qué familia no tiene situaciones difíciles? por eso considero que la mía es normal, no justificó nada porque cuando me fui a meter drogas nadie me obligó, empecé de estupidez y cuando vine a ver ya tenía un hábito negativo en el que me atrapé. Hoy por hoy, tengo diez años en lo mismo, pero los últimos dos han sido mucho mejores debido a que he tenido la voluntad de parar por cierto tiempo, si me saboteo para recaer, ya esa es otra historia. Pero cansa, claro que cansa, cansa ver como las personas que se preocupan por ti siguen sufriendo mientras tropiezo una y otra vez con la misma piedra cada cierto tiempo, es un problema de determinación donde si no termino de decir, me espera un hospital o la muerte, porque esta jugadera no es para siempre y bastantes veces que he pasado por debajo de la mesa y para mi familia no quiero sufrimiento.
Yesterday the day as I told you above was emotionally charged, I kept remembering things from my childhood and I clarify that it wasn't bad but with honesty What family doesn't have difficult situations? That's why I consider mine normal, it didn't justify anything because when I went to do drugs nobody forced me, I started with stupidity and when I came to see I already had a negative habit in which I got caught. Today, I have ten years in the same thing, but the last two have been much better because I have had the will to stop for a certain time, if I sabotage myself to relapse, and that is another story. But it tires, of course it tires, it tires to see how the people who care about you continue to suffer while I stumble over the same stone again and again every so often, it is a problem of determination where if I do not finish saying, a hospital or death awaits me, because this game is not forever and many times I have gone under the table and for my family I do not want suffering.
¿Cómo está mi familia? ||
Mi padre, silencio total, ayer hablé con mi madre y me dijo que le duele que este pasando por tanto dolor, yo creo que es verdad y también creo que ella sabe que como soy capaz de parar de consumir, el hecho de que este "solo" le afecta, yo soy el primogénito y una vez un psiquiatra (en mi vida nunca me ha faltado tratamiento psicológico) me dijo que no es que llame la atención es que mi familia me coloca en el centro de la atención y esto si lo considero perjudicial ya que por muchos años he sentido la carga de responsabilidad de otros más las mías y no debería ser así, pero este no es el punto, la cuestión es que mi familia me trata, poco pero lo hace, por mi gran metida de pata ¿Mi esposa? bueno, lucha a mi lado, la tengo muy triste pero ayer por lo menos la vi contenta porque físicamente estoy mejor, pero igual tenemos la relación como en el estante más alto donde si se cae, se jodió todo. Esa es mi vida en este momento, solo debo mantenerme concentrado, plantearme metas cortas con objetivos a largo plazo ¿Cuál? mantente sano hoy y controla la locura, la impulsividad y la obsesión, el resto viene solo.
My father, total silence, yesterday I spoke with my mother and she told me that it hurts her that she is going through so much pain, I think that is true and I also think that she knows that since I am able to stop using, the fact that this "alone" affects her, I am the firstborn and once a psychiatrist (in my life I have never lacked psychological treatment) told me that it is not that I call attention is that my family puts me in the center of attention and this if I consider it harmful because for many years I have felt the burden of responsibility of others more than mine and should not be so, but this is not the point, the point is that my family treats me, little but it does, for my big screw up My wife? Well, she fights by my side, I have her very sad but at least yesterday I saw her happy because physically I am better, but we still have the relationship as on the highest shelf where if she falls, everything is fucked. That's my life right now, I just have to stay focused, set short goals with long term objectives. What? Stay healthy today and control the madness, impulsiveness and obsession, the rest comes on its own.
Fragmento del "último samurai" || Fragment of the "last samurai"
“Has visto muchas cosas y no temes la muerte, pero algunas veces la deseas, ¿no es cierto? Eso le pasa a los hombres que han visto lo que hemos visto. Como las flores, vamos muriendo, reconocer la vida de cada sorbo de aire, de cada taza de té, de cada muerte. Ese es el camino del guerrero.”
- Katsumoto
"You have seen many things and you do not fear death, but sometimes you desire it, don't you? That happens to men who have seen what we have seen. Like flowers, we are dying, recognizing life from every sip of air, from every cup of tea, from every death. That is the way of the warrior."
- Katsumoto
