Mi nombre es Sofía, nací en el año 93 en Los Teques, estado Miranda (Venezuela). Cuando era pequeña mi mamá solía contarme que no había sido una bebé planificada a diferencia de mis hermanos, lo que hizo que no supiera exactamente cuánto tiempo tenia de embarazo para el momento de mi nacimiento, pero siempre insistía que estaba convencida que había sido, de hecho a los pocos minutos de haber nacido debieron llevarme a una incubadora porque comencé a ponerme morada por tener dificultad para respirar, pero luego de unos días pude irme a casa en La Victoria, estado Aragua, donde crecí con mis hermanos y mis papas.
My name is Sofia, I was born in 93 in Los Teques, Miranda state (Venezuela). When I was little my mom used to tell me that I was not a planned baby unlike my siblings, which made me not know exactly how long I was pregnant at the time of my birth, but she always insisted that she was convinced that I had been, in fact a few minutes after I was born they had to take me to an incubator because I started to get purple because I had difficulty breathing, but after a few days I could go home to La Victoria, Aragua state, where I grew up with my siblings and my parents.
De pequeña a pesar de ser la única nieta mujer por la familia de mi papá, jamás me consideré ni fui criada como una niña mimada que obtenía todo lo que quería una vez lo pedía, de hecho, en mi casa nunca hubo tratos preferentes ni diferencias en el trato de mis papás hacía mis hermanos o hacía mí, situación que me permitió crecer, como le decimos en Venezuela, con los pies en la tierra y con valores orientados a la justicia y la igualdad.
As a child, despite being the only female granddaughter in my father's family, I never considered myself or was raised as a spoiled child who got everything I wanted once I asked for it, in fact, in my house there was never preferential treatment or differences in the treatment of my parents towards my siblings or me, a situation that allowed me to grow up, as we say in Venezuela, with my feet on the ground and with values oriented to justice and equality.
Desde muy pequeña fui muy independiente, estudiosa y para qué negarlo? Un poco
mandona jajaja pero siempre me he considerado una persona decidida en cuanto lo que he querido para mi vida, aunque a veces me falte un poco de disciplina para lograr mis
objetivos.
Since I was a little girl I was very independent, studious and why deny it? A little bossy hahaha but I have always considered myself a determined person in terms of what I wanted for my life, although sometimes I lack a little discipline to achieve my goals.
A los 17 años comencé a estudiar derecho en una Universidad prestigiosa de mi país ubicada en Caracas, por lo cual tuve que mudarme a casa de mi abuelo paterno en Los Teques pues el recorrido desde su casa hasta la universidad era bastante corto en metro. Este cambio en mi vida fue un gran reto para mí, pase de vivir en una ciudad pequeña y a estar siempre con mi mama quien me buscaba y llevaba a todos lados, a vivir prácticamente sola y asumir la responsabilidad de hacer mis cosas por mi misma. El primer año de mi carrera me costó adaptarme a todos los cambios que ocurrían en mi vida, entre ellos el estar separada de mi mamá para mí era muy difícil, sin embargo, siempre buscábamos la forma de vernos los días de semana. A pesar de esto, siento que mi carrera universitaria termino en un abrir y cerrar de ojos, y 5 años exactos después estaba recibiendo mi título como abogada.
At the age of 17 I began to study law at a prestigious university in my country located in Caracas, so I had to move to my paternal grandfather's house in Los Teques because the trip from his house to the university was quite short by subway. This change in my life was a big challenge for me, I went from living in a small city and always being with my mother who looked for me and took me everywhere, to living practically alone and taking the responsibility of doing things by myself. The first year of my career I had a hard time adapting to all the changes that were happening in my life, among them being separated from my mom was very difficult for me, however, we always looked for a way to see each other on weekdays. Despite this, I feel that my college career was over in the blink of an eye, and exactly 5 years later I was receiving my law degree.
Después de estar muchos años viajando de una ciudad a otra por estudios y trabajo, finalmente en el 2017 decidí mudarme a Caracas, lugar donde ejerzo mi carrera y donde tengo mayores oportunidades de desarrollo profesional. Después de 12 años pisando suelos caraqueños puedo decir que he adoptado esta ciudad como mía, una ciudad que me permite apreciarla a pesar de su constante caos que como toda ciudad capital tiene.
After many years traveling from one city to another for studies and work, finally in 2017 I decided to move to Caracas, where I practice my career and where I have greater opportunities for professional development. After 12 years stepping on Caracas soil I can say that I have adopted this city as my own, a city that allows me to appreciate it despite its constant chaos that as every capital city has.
A pesar de que soy abogada y ejerzo mi profesión, siempre me han gustado las
manualidades, cocinar, y recientemente incorpore en mi lista de pasatiempos coser y tejer, actividades que me han resultado bastante terapéuticas y relajantes, especialmente en estos tiempos de pandemia y que disfruto enormemente.
Although I am a practicing lawyer, I have always enjoyed crafts, cooking, and recently added sewing and knitting to my list of hobbies, activities that I have found to be quite therapeutic and relaxing, especially in these times of pandemic and which I enjoy immensely.
Por último, quiero agradecer a @rutablockchain y @bluemist por el apoyo en mis inicios en hive y por guiarme para hacerlo de la manera más adecuada para aportar a esta comunidad
contenido valioso.
Finally, I want to thank @rutablockchain and @bluemist for the support in my beginnings in
hive and for guiding me to do it in the most appropriate way to contribute to this community
valuable content.
Tw: @euribelsofia