Mi historia (Español)
Todos conocemos la situación actual por la que está pasando el país; y sería algo ilógico intentar cubrir el sol con un dedo. Es por eso que hoy vengo a explicar cómo fue el proceso para poder realizarme una operación de extracción de vesícula por cálculos.
Verán, los síntomas que sufrí y los mismos que me hicieron ir con un doctor a revisar que estaba pasando ocurrieron a mediados del año 2016, cuando yo estaba en otro estado y bastante lejos de mi casa por estudios de la universidad.
Desde esa fecha hasta Enero de 2019 yo regresé a mi estado con mi familia materna y sufrí de cólicos ocasionales muy fuertes en la parte superior de mi abdomen. Dichos dolores me obligaban a tumbarme y retorcerme en la cama por ser tan insoportables. En dos de las veces que fui a un Centro de Diagnóstico Integral (CDI) me daban unos calmantes y me decían que lo más seguro es que estaba sufriendo de gastritis por una úlcera.
Sin embargo, en el CDI se negaron a hacerme un estudio con endoscopia por no tener suficiente edad para ello, según decían los médicos de ahí. Así que buscamos otros medios para saber qué sucedía conmigo, hasta que fuimos con una médico internista que me mandó a hacer exámenes de sangre, una placa de tórax y un eco abdominal que revelaron finalmente que lo que estaba sufriendo era por cálculos en la vesícula.
Al volver con la doctora para que diera veredicto, nos dijo que era necesario operar; así que tuvimos que ponernos en ello para evitar que mis dolores fueran cada vez más críticos. Claro está que un proceso como una operación no es nada fácil debido a la situación de conseguir las medicinas, el dinero, y la instalación (ya que en algunos casos, los hospitales o clínicas no tienen planta eléctrica debido a los cortes de luz que se sufren desde hace años en el país, o porque directamente no tienen los equipos necesarios por estar dañados).
No obstante, hicimos lo posible por buscar todo para el proceso, así que nos recomendaron ir al único hospital de mi pueblo, donde casi habíamos logrado cubrir el largo listado de insumos médicos que solicitaban para que cada paciente tuviera su operación (esto debido a que el hospital carece de insumos para cubrir todas las operaciones necesarias, así que le dan la lista a los pacientes para que lleven los medicamentos y herramientas con las que serán operados).
Luego de conseguir prácticamente todo lo de la lista, nos dieron la mala noticia en el hospital de que la máquina de anestesia se descompuso, lo que nos obligó a buscar en otro lugar para canalizar mi operación.
Meses después, fuimos al Hospital del Seguro Social Patrocinio Peñuela de la capital del estado Táchira (San Cristóbal); en este lugar parecía que la operación iría más segura. Durante el proceso de valoración, me hicieron ecocardiograma, exámenes de sangre generales, endoscopia y biopsia de estómago.
Lamentablemente a pesar de todo el dinero invertido en exámenes, medicamentos, valoraciones, transporte, y otras cosas; cuando llegamos al final del proceso de valoración, los doctores me dejaron en lista de espera desde el mes de Agosto del año 2019, pero nunca llamaron.
El pasado mes de Junio de este año, habiendo dejado prácticamente en el olvido todo lo relacionado con mi operación; mi padrastro hizo unos arreglos con un amigo de él que tiene influencias en el hospital local Padre Justo de mi pueblo (lugar donde fuimos en primer lugar), hasta que finalmente el Miércoles 15 del presente mes de Julio fui internado para ser operado el Jueves 16 de Julio del año 2020.
A pesar del arreglo de mi padrastro, fue algo complicado lograr internarme en el hospital, ya que en el hospital seguían pidiendo un listado de cosas (eran menos cosas que el año pasado, por suerte), así que ciertas cosas que ya teníamos compradas se perdieron, otras se vencieron, otras hubo que comprarlas. Pero se hizo lo que se tenía que hacer.
Al internarme en el hospital, hubo ciertos percances respecto a los cortes eléctricos. Sin embargo, en las instalaciones habían implementado una planta eléctrica para evitar que las cosas salgan mal durante las jornadas de operación.
Luego del día de la operación, me dieron de alta el Viernes 17 para ir a reposar a mi casa. Así que en estos momentos sigo mejorando día tras día para seguir haciendo todo lo que me gusta hacer; así que voy a seguir trabajando en mi música, en la pastelería, y en esta grandiosa comunidad.
Fue un proceso bastante difícil y complicado, pero ya estoy libre de ese problema. Así que, como siempre digo:
Nada me va a detener aunque digan que sí.
Al final de este post dejaré algunas imágenes que tomé durante el proceso general. Muchas gracias por leer mi historia.
My History (English)
We all know the current situation my country is going through (Venezuela); and it would be illogical to try to cover the sun with a finger. That is why today I come to explain you all how was the process to be able to perform a gallbladder removal operation by calculations.
You see, the symptoms I suffered and the same ones that made me going to the doctor to review what was happening occurred in mid-2016, when I was in another state and quite far from my home because university studies.
From that date until January 2019, I returned to my state with my maternal family and suffered from very strong occasional colic in the upper part of my abdomen. These pains forced me to lie down and writhe in bed for being so unbearable. On two of the times I went to a Integral Diagnosis Center (CDI) they gave me painkillers and told me the most likely that I was suffering from gastritis due to an ulcer.
However, at the CDI they refused to do an endoscopy study because I was not old enough, according to the doctors there. So we looked for other means to find out what was happening to me, until we went to an internist who sent me to do blood tests, a chest plate and an abdominal echo that finally revealed that what I was suffering was from gallbladder stones.
When we returned with the doctor so that she gave verdict, she told us that it was necessary to operate; so we had to put ourselves on that to avoid my pains were more and more critical. Of course, a process such as an operation is not easy at all due to the situation of obtaining medicines, money, and installation (since in some cases, hospitals or clinics do not have a power plant due to the power cuts that they've suffered for years in the country, or because they directly do not have the necessary equipment due to being damaged).
However, we did our best to find everything for the process, so they recommended that we go to the only hospital in my town, where we had almost managed to cover the long list of medical supplies that they requested so that each patient had their operation (this because the hospital lacks supplies to cover all the necessary operations, so they give the list to the patients so they can carry the medicines and tools with which they will be operated).
After getting pretty much everything on the list, we got the bad news in the hospital that the anesthesia machine had broken down, forcing us to look elsewhere to channel my operation.
Months later, we went to the Patrocinio Peñuela Social Security Hospital in the state capital Táchira (San Cristóbal); in this place it seemed that the operation would be safer. During the assessment process, I had an echocardiogram, general blood tests, endoscopy, and stomach biopsy.
Unfortunately despite all the money invested in exams, medications, assessments, transportation, and other things; When we reached the end of the assessment process, the doctors left me on the waiting list since August 2019, but they never called.
Last June of this year, having practically forgotten everything related to my operation; My stepfather made some arrangements with a friend of his who has influences at the local Padre Justo hospital in my town (where we went first), until finally on Wednesday the 15th of this July I was admitted to undergo surgery on Thursday the 16th July 2020.
Despite my stepfather's arrangement, it was somewhat difficult to get admitted to the hospital, since the hospital kept asking for a list of things (they were fewer things than last year, luckily), so certain things that we already had bought were they lost, others expired, others had to be bought. But what had to be done was done.
When I was admitted to the hospital, there were certain mishaps regarding power outages. However, in the facilities they had implemented a power plant to prevent things from going wrong during the hours of operation.
After the day of the operation, I was discharged on Friday the 17th to go to rest at my house. So right now I keep improving day after day to keep doing everything I like to do; so I'm going to continue working on my music, in the pastry shop, and in this great community.
It was quite a difficult and complicated process, but I am already free of that problem. So, as I always say:
Nothing will stop me even if they say yes.
At the end of this post I will leave some images that I took during the general process. Thank you very much for reading my story.
Esta foto la tomé momentos antes de hacerme mi primera endoscopia en el Hospital del Seguro Social Patrocinio Peñuela (08/22/2019) / I took this photo just before I had my first endoscopy at the Patrocinio Peñuela Social Security Hospital (08/22/2019)
Estas fotos son del mismo día durante mi examen de endoscopia / These ones are from the same day during my endoscopy exam
Esta foto fue de la placa de mi tórax en el Centro Médico Rubio de mi ciudad un mes antes de ser operado (06/13/2020) / This photo was of my chest plate at the Rubio Medical Center in my city a month before having surgery (06/13/2020
Este soy yo con cara de preocupación en la primera noche de preparación en el hospital Padre Justo de mi pueblo (07/15/2020) / This is me with worried face on the first night of preparation at the Padre Justo hospital in my town (07/15/2020)
Aquí estoy en mi habitación durante la mañana del día de la operación ya con la vía tomada y los respectivos suministros de Solución 0,09 (07/16/2929) / Here I am in my room during the morning of the operation day with the route taken and the respective supplies of 0.09 Solution (07/16/2020)
Así que, finalmente, aquí estoy luego de todo. A las 5:19 pm del 16 de Julio de 2020 / So, finally, me after everything. At 5:19 pm on July 16th, 2020
Y así es cómo he quedado para seguir adelante / And this is how I'm resting now for moving on