| Hello Sunshinies ! | Hello les amis ! |
|---|---|
| Today I wanted to post in the wonderful flowered community of my friend Denise @dswigle, and for that I went to pick fresh images of my massive hydrangeas to reveal its wonderful flowering. | Aujourd'hui j'ai eu envie de poster dans la merveilleuse communauté fleurie de mon amie Denise @dswigle, et pour cela je suis allée cuiellir des images toutes fraiches de mon massif d'hortensias pour vous dévoiler sa merveilleuse floraison. |
| it is a flowering which declines shades of purple, pink and indigo, since at the base it is a bush of blue hydrangeas | c'est une floraison qui décline des tons de pourpre, de rose et d'indigo, puisqu'à la base c'est un massif d'hortensias bleus |
|---|---|
| and these keep their beautiful blue color, so characteristic of hydrangeas of Brittany, only if the soil is acidic, in a pH range between 4.5 and 5.5. | et ceux-ci ne gardent leur belle couleur bleue, si caracteristique des hortensias de Bretagne, que si la terre est acide, dans une fourchette de pH comprise en 4,5 et 5,5. |
| if you want them to stay blue, you have to supplement them | si l'on veut qu'ils restent bleu, il faut donc les supplémenter |
|---|---|
| I learned about how to keep the blue of hydrangeas and we can incorporate crushed slate, powdered iron sulphate or specially formulated products (based on potassium alum or alumina sulfate) for blue stain | je me suis renseignée sur la façon de garder le bleu des hortensias et on peut incorporer à la terre de l’ardoise pilée, du sulfate de fer en poudre ou des produits spécialement formulé (à base d’alun de potassium ou de sulfate d’alumine) pour le bleuissement |
| But we never cared because we rent our appartment and this courtyard is common to the three apartments of the house, | Cmais nous ne nous en sommes jamais préoccupés car nous sommes en location et cette cour est commune aux trois appartements de la maison, |
|---|---|
| so the massif continues its beautiful flowering from year to year and this gives the wonderful gradations that you can admire ... 😊 | donc le massif poursuit sa belle floraison d'années en années et cela donne les merveilleux dégradés que vous pouvez admirer...😊 |
| All the photos were taken this afternoon in the same bush | Toutes les photos ont été prises tout à l'heure dans le même massif |
|---|---|
| you can therefore see the incredible variety of colors and gradations that these magnificent flowers offer us from year to year if we leave them free to be who they want to be ... 🤭 | vous pouvez donc bien vous rendre compte de l'incroyable varieté de couleurs et de dégradés que nous offre ces magnifiques fleurs d'années en années si nous les laissons libres d'être qui elles sont...🤭 |
| Have you noticed the host taking his nap in the shade of a large leaf ..? | Avez-vous remarqué l'hôte qui fait sa sieste à l'ombre d'une large feuille..? |
|---|
| Hydrangeas are my favorite flowers to photograph, I find them incredibly photogenic ❤️ | Les hortensias sont mes fleurs préferées à photographier, je les trouve incroyablement photogéniques ❤️ |
|---|---|
| well, they have so much beauty to offer between their beautiful petals in the shape of a heart, and their small plump cushions which is so pretty and which will take some time to open completely and to charm us all summer long ... | c'est qu'elles ont tellement de beauté à proposer entre leur beaux pétales en forme de coeur, et leur petit coussinet dodu qui est si joli et qui mettra encore du temps à s'ouvrir complètement et à nous charmer pendant tout l'été... |
| Et voilà mes amis, I hope I have charmed your pupils with these enchanting flowers | Voilà les amis, j'espère avoir charmé vos pupilles avec ces fleurs enchanteresses |
|---|---|
| I wish you a wonderful week ! | et je vous souhaite une excellente et douce semaine ! |
My previous posts
And find also my paintings on my website !!
As always BlueWonkies are supporting communities ! 👇
