“Don’t trust your opponent! He is a devious, cunning bastard just looking to screw you over!”
— Messgen Errorovich Blunderovskiy

Ah, blunders! Tonight we have a King Blunder from a Chess King, at the final day of the strongest chess tournament in the history of mankind! Or should we say a Queen blunder. You have to see it, but first, an intro from the fight for a third place.

In the first day, both Nepomniachtchi and Rajabov were not in the mood for chess. They made four extremely quick draws, and there was nothing worth mentioning in their first ‘halftime’. On the other day, they came out with guns blazing! First three games were decided in favor of the players with white pieces – Ian Nepomniachtchi had two wins and Teimour Rajabov one. In the final game, Rajabov did not manage to convert first move advantage into a significant gains, and had to satisfy with a fourth place.

„Не верујте противнику! То је подли и препредени скот који само гледа да вас зезне!“
— Превид Забрљавович Погрешенскиј

Охо, превиди! Вечерас имамо краљевски превид шаховског краља, последњег дана најјачег шаховског турнира у историји човечанства! Или би било прециније рећи превид краљице. Морате то да видите, али најпре као увод, борба за треће место.

Првог дана и Непомнијашчи и Раџабов нису били расположени за шах. Сјурили су четири изузетно брза ремија, па у првом ‘полувремену’ није било ничег вредног помена. Другог дана изашли су са пламеновима! Прве три пертије одлучене су у корист играча са белим фигурама – Јан Непомнијашчи је имао две победе, а Тимур Раџабов једну. У завршној партији, Раџабов није успео да предност првог потеза преведе у значајну иницијативу и морао је да се задовољи четвртим местом.

Finals – Decisive Day (Day 9)

Player	Game 1	Game 2	Game 3	Game 4	Result
Ian Nepomniachtchi (2792)	1	0	1	½	✅
Teimour Radjabov (2765)	0	1	0	½	❌

But the main excitement followed in the final match between World Champion Magnus Carlsen and Wesley So. Their first day was pretty stormy – Magnus took the lead in the first game with black pieces, then lost the third. The day ended in a draw. On the second day, almost everything happened identically, only Wesley won the second game. So, we have reached the peak of excitement – tiebreak between the World Champion and the only player who has already beaten him twice in the finals on Meltwater’s Tour of Chess Champions! A spectacle!

In the first blitz game, Magnus had white pieces, and there we had another big surprise…

Али главно узбуђење уследило је у финалном мечу између светског шампиона Магнуса Карлсена и Веслија Соа. Њихов први дан био је буран – Магнус је повео у првој партији са црним фигурама, па изгубио трећу. Дан је завршен нерешено. Другог дана скоро све се идентично поновило, само је Весли добио другу партију. Дакле, дошли смо до врхунца узбуђења – тај брејк између шампиона света и јединог играча који га је на Мелтвотеровој турнеји шампиона већ два пута тукао у финалу! Спектакл!

У првој цугер-партији беле фигуре има Магнус, и ту се дешава ново велико изненађење…

Magnus Carlsen (2847) vs. Wesley So (2770)

FTX Crypto Cup – Round 8.1 (TB1), May 31th, 2021
A00 Polish Opening

1. b4!?

No, I don’t mean opening surprise. Magnus has already played this one in this tournament (for example, against Giri) and also against Wesley. If he wanted to trick Wesley in the opening, he didn’t succeed.

This opening has an official name: Polish Opening. But in reality, all chess players know that such a monkeying must be given a real name – an Orangutan opening! It’s not that it is totally and tragically bad, it can be played leaving the center to Black and playing on the flanks. Carlsen almost proved that in this game as well.

Не, не мислим на отварање. То је Магнус већ играо на овом турниру (нпр. против Гирија) и против Веслија. Ако је хтео да превесла Веслија у отварању, то није успело.

Ово отварање има званичан назив: Пољско. Али у реалности, сви шахисти знају да је ово мајмунисање којем се мора дати прави назив – мајмунско отварање! Није да је оно нешто трагично лоше, може се играти уз препуштање центра црном и игру по боковима. Карлсен је то умало доказао и у овој партији.

1… d5 2. ♗b2 ♞f6 3. e3 ♝g4 4. ♗e2 ♝xe2
5. ♕xe2 ♞bd7 6. ♘f3 e6 7. a3 c6 8. c4 ♝d6
9. d3 a5 10. c5 ♝c7 11. O-O O-O 12. ♘bd2 b6

Stupid machine marked this move as doubtful. However, it is a matter of choice – Wesley decided to allow the backwards pawn, knowing that Magnus, as a terrier, always bites into the first weakness of the opponent, increasing the pressure. I guess he counted on the counter-pressure enough for the equalizer he could achieve on an isolated passed pawn on the b-file.

Глупа машина означила је овај потез као сумњив. Међутим, ради се о избору – Весли се определио да допусти заосталог пешака знајући да Магнус увек као теријер загризе у прву слабост противника појачавајући ту притисак. Претпостављам да је рачунао на контрапритисак довољан за изједначење који би могао да оствари на изолованом слободњаку на б-линији.

13. cxb6 ♝xb6 14. ♖fc1 axb4 15. axb4 ♛e7
16. ♖ab1 ♜fc8 17. ♗xf6 ♞xf6 18. d4

This is called fixing of the backwards pawn to c6. Magnus spent a minute more on making a plan to relocate Knights which will attack to the unfortunate pawn.

Ово се зове фиксирање заосталог пешака на ц6. Магнус је потрошио минут више на прављење плана пребацивања скакача који ће се окомити на несрећника.

18… ♝c7 19. ♘e1

Wesley defends the pawn with tactics. Now it is not possible to take at c6 with a Rook, because after 19… ♝h2+!! and the advanced Rook falls at c6. That’s why Magnus continues to deploy Knights:

Весли пешака брани тактиком. Сад није могуће узети топом на ц6 јер следи 19… ♝х2+!! и пада истрчали топ на ц6. Зато Магнус наставља са распоређивањем скакача:

19… ♝d6 20. ♘d3 ♜cb8 21. ♘f3 ♜b6 22. ♘fe5 ♛b7 23. ♕c2

Everything is ready to attack. Wesley knows that and immediatelly removes one of the White’s Knights. There is only one little, itsy-bitsy, teenie weenie thing I have to reveal to you now. Here in your @lighteye’s headquarters we have the most powerful known chess computer – Stockfeline. And in this position, he nicely warned Magnus not to rush down the c-file:

Све је спремно за напад. Весли то зна и одмах уклања једног од белих скакача. Има само једна ситница коју сад морам да вам откријем. Овде у главном штабу где седи ваш @lighteye имамо најмоћнији познати шаховски рачунар – СтокМацан. И он је у овој позицији лепо упозоравао Магнуса да не срља преко ц-линије:

Нећеш проћи ц-линијом. Пробај мацанову ф-линију

Alas, he didn’t listen. And here’s what he got – seemingly impossible c5:

Авај, није послушао. И добио је – наизглед немогуће ц5:

23… ♝xe5 24. dxe5 ♞d7 25. ♖b3 c5

But it was not so much a surprise as the one that the World Champion prepared to his terrified fans & family – giving up of the whole Queen!

Али није то било толико изненађење, колико оно које је приредио својим навијачима светски шампион – предаја целе даме!

26. ♘xc5 ♞xc5 27. ♕xc5??

Like a complete novice – even worse, like @lighteye – the World Champion blunders the checkmate with the Rook on the back rank, loses the Queen and resigns in this position:

Као потпуни новајлија – још горе, као @lighteye – светски шампион превиђа мат топом по основном реду, губи даму и предаје у овој позицији:

27… ♜c6 28. ♖bc3 ♜xc5 29. ♖xc5 h5 30. b5 ♜a5
31. h3 g6 32. ♖b1 ♚g7 33. h4 ♛b8 34. g3 ♛xe5 35. ♖cc1 ♜a2
36. b6 ♛f5 37. ♖f1 ♜xf2 38. b7 ♜xf1+ 39. ♖xf1 ♛e5 0-1

At this moment, it looked like Heavens open for Wesley. He only needed one draw in the next two games to win over the World Champion third time in a row. But the Magnus finally shows why he is a World Champion – winning second Tie-Breaker with black pieces and winning Armageddon game, at the end he tops the strongest chess tournament ever held in human history! Congratulations!

У овом тренутку деловало је као да се небо отворило Веслију. Био му је потребан само још један реми у наредне две партије да би трећи пут заредом тукао светског шампиона. Али Магнус коначно показује зашто је светски шампион – добија други тај брејк са црним фигурама и побеђујући у Армагедон мечу, да би на крају изашао на врх најјачег шаховског турнира икад одржаног у историји! Честитамо!

Finals – Decisive Day (Day 9)

Player	Game 1	Game 2	Game 3	Game 4	TB1	TB2	Armageddon	Result
Magnus Carlsen (2847)	1	0	½	½	0	1	1	✅
Wesley So (2770)	0	1	½	½	1	0	0	❌

A fistful of Satoshies!

If you are interested in exactly how much that handful of satoshi was played for at the FTX Crypto Cup, here is the complete list:

За шаку сатошија!

Ако вас тачно занима колика је била та шака сатошија за коју се играло на ФТХ Крипто Купу, ево комплетне листе:

And here's how much all the participants in Meltwater’s Champions Chess Tour have earned so far:

А ево и колико су досад зарадили сви учесници Мелтвотерове турнеје шаховских шампиона:

All the games from the Finals you can find at this link, and if by any chance you missed exciting Finals of the strongest chess tournament in the World, you can watch it through the recorded show on YouTube, chose your commentators, or follow the report from the chess24.com site:

Све партије одлучујућег дана финала наћи ћете на овом линку, а ако сте неким случајем пропустили узбудљиво финале најјачег шаховског турнира на свету, можете га накнадно погледати преко емисије постављене на ЈуТјубу, тамо изабрати коментаторе, или испратити извештај са сајта chess24.com: