Español
Saludos a todos, compañeros amantes de la escritura y la literatura. En varias ocasiones he compartido en mi blog unas cuantos relatos y cuentos; también había participado en estas iniciativas y concursos de @freewritehouse, pero hace tiempo que no pasaba por acá. Ayer revisé sus las últimas publicaciones y encontré este concurso titulado “Continúa la historia”
Puedes leer más del concurso siguiendo este enlace:
@freewritehouse/continua-la-historia-23-de-abril-de-2022
Me pareció muy interesante, porque hay que escribir un texto a partir de otro escrito que nos proporcionan en el concurso. Fue algo que llamó mi atención de inmediato, así que quise intentarlo a ver qué salía. El texto original, a partir del cual escribí lo demás, está en letra cursiva ; lo que yo escribí está en letra normal.
El resultado fue este escrito, el cual titulé “La despedida”, espero les guste.
SourceConservaba la imagen de su madre, un rostro firme pero lleno de lágrimas, grabada en su mente con hierro de marcar. El dolor de una despedida que anticipaba la muerte era para él como prolongar la fatalidad sin tener ningún respiro.
—Te prometo que volveré, sano y completo —dijo con gentileza.
—No prometas en vano, no ha regresado el primero con vida de esa maldita guerra —replicó la madre limpiando sus lágrimas.
El joven bajó la cabeza avergonzado, y al contemplar las manos envejecidas de su madre, aquellas manos que tanto trabajaran para darle un futuro a él y a sus hermanos, dijo con una renovada esperanza:
—Yo sí volveré, mamá.
La despedida no se prolongó, el sonido de una locomotora, y los gritos de oficiales, obligaron a aquellos jóvenes a dejar atrás todo lo que conocían. Se adentrarían, sin saberlo, en horrores que solo algunas mentes perturbadas de aquellos tiempos podrían haber imaginado; días sin comer, muerte por doquier, el infierno en la tierra, la Gran Guerra…
El tiempo pasó. Aquella imagen de una madre sollozante comenzó a desaparecer de su mente; quedó cubierta por miradas vacías de desconsuelo, carentes de amor y llenas de horror.
Aquella renovada esperanza también desapareció, en ese lugar no había cabida para algo así. Una tierra en donde no brillaba el sol, donde el cielo azul fue reemplazado por un manto gris que quema al respira, y los verdes prados por un pantano carmesí por el que cuesta caminar.
—No volveré, mamá —susurró el joven con gentileza.
Allí, refugiado en una trinchera, escribió sus últimas memorias y las entregó a un fotógrafo de guerra con quien tuvo amistad.
Los amigos se despidieron, los dos cumplieron el propósito con el que abordaron aquel tren. Uno con su rifle murió y el otro con su cámara registró. El fotógrafo vivió, cumplió la promesa que hizo a tan breve amistad y entregó la carta de un joven despidiéndose de su mamá…
Source
Bien amigos, esta ha sido la breve historia que pude crear a partir del texto proporcionado. En lo personal me causó mucho sentimiento cuando lo estaba redactando; e incluso, cuando escribí el final, se me arrugó el corazón, pues imaginé cómo se habría sentido la madre al recibir aquella carta de su hijo…
Me gustaría saber qué les pareció. Cuando uno hace este tipo de publicaciones espera recibir las opiniones de otros usuarios a ver qué tal, así que los invito a dejar sus opiniones abajo en los comentarios, como siempre estaré encantado de leerlos.
Aprovecho para invitar a mi estimada @numa26 y a mi querida @marybellrg para que participen en este ejercicio de freewrite, espero ver sus escritos. Sin más que agregar, agradezco mucho por su lectura, me despido entonces…
¡Hasta la próxima!
English
Greetings to all, fellow lovers of writing and literature. On several occasions I have shared on my blog a few stories and tales; I had also participated in these freewritehouse initiatives and contests, but it's been a while since I've been here. Yesterday I went through the latest posts and found this contest titled "Continue the story".
You can read more about the contest by following this link:
@freewritehouse/continua-la-historia-23-de-abril-de-2022
I found it very interesting, because you have to write a text based on another piece of writing that is provided to you in the contest. It was something that caught my attention immediately, so I wanted to try it and see what came out. The original text, from which I wrote the rest, is in cursive script; what I wrote is in normal script.
The result was this writing, which I titled "The farewell", I hope you like it.
SourceHe kept the image of his mother, a firm face but full of tears, engraved in his mind with branding iron. The pain of a farewell that anticipated death was for him like prolonging fatality without any respite.
—I promise I'll be back, healthy and whole," he said gently.
—Do not promise in vain, the first one alive has not returned from that damned war —replied the mother, wiping away her tears.
The young man lowered his head in shame, and as he looked at his mother's aged hands, those hands that had worked so hard to give him and his siblings a future, he said with renewed hope:
—I'll be back, Mom.
The farewell was not prolonged, the sound of a locomotive, and the shouts of officers, forced those young men to leave behind everything they knew. They would enter, without knowing it, into horrors that only some disturbed minds of those times could have imagined; days without food, death everywhere, hell on earth, the Great War....
Time passed. That image of a sobbing mother began to disappear from her mind; it was covered by empty looks of grief, devoid of love and full of horror.
That renewed hope also disappeared, in that place there was no place for such a thing. A land where the sun did not shine, where the blue sky was replaced by a gray blanket that burns when you breathe, and the green meadows by a crimson swamp where it is hard to walk.
—I'm not coming back, mother, —whispered the young man gently.
There, sheltered in a trench, he wrote his last memoirs and gave them to a war photographer with whom he was friends.
The friends said goodbye, both fulfilled the purpose for which they boarded that train. One with his rifle died and the other with his camera recorded. The photographer lived, fulfilled the promise he had made to such a brief friendship and delivered the letter of a young man saying goodbye to his mother...
Source
Well friends, this has been the brief story I was able to create from the text provided. Personally, it caused me a lot of feeling when I was writing it; and even when I wrote the end, my heart crumpled, because I imagined how the mother would have felt when she received that letter from her son...
I would like to know what you thought of it. When one makes this kind of publications, one hopes to receive the opinions of other users to see what they think, so I invite you to leave your opinions below in the comments, as always I will be happy to read them.
I take this opportunity to invite my dear @numa26 and my dear @marybellrg to participate in this freewrite exercise, I hope to see their writings. Without more to add, thank you very much for your reading, I say goodbye then....
See you next time!
Traducido con DeepL
Rising Star Update + Giveaway #9: Win 2K Starbits + 2 Cards
¿Qué come tu gato?
Gabo Play: Stick Hero and Twist