Hoy me acompañarán a un sitio mágico, donde acampamos mi hermana @keritroberts y yo por una noche, este lugar esta ubicado al Noroeste del Estado Táchira, muy cerca de la frontera con el Estado Mérida - Venezuela, donde se encuentra un lago llamado "Laguna La Brava".
Welcome to my blog dear Hivers, I hope you are doing great, I wish you always find lots of inspiration and creativity to create quality content on this amazing platform.
Today you will accompany me to a magical place, where my sister @keritroberts and I camped for one night, this place is located northwest of Táchira State, very close to the border with the State of Merida - Venezuela, where there is a lake called "Laguna La Brava".
En el mapa observan el recorrido que realizamos para llegar al lago. Salimos desde la ciudad de San Cristóbal rumbo a nuestro destino, aproximadamente a las 8am, la distancia entre esta ciudad y el lago es de 74km o 46Millas. En el camino visitamos algunos sitios turísticos de los cuales les he hablado en algunas publicaciones anteriores.
In the map you can see the route we took to get to the lake. We left from the city of San Cristobal towards our destination, approximately at 8am, the distance between this city and the lake is 74km or 46Miles. On the way we visited some tourist sites of which I have told you about in previous posts.
Aquí les muestro una vista satelital del Lago y del área donde acampamos, sus coordenadas de ubicación Latitud: 8,3053° o 8° 18' 19" norte, Longitud: -71,8393° o 71° 50' 22" oeste, Altitud 2.399 metros (7.871 pies), tiene aproximadamente una profundidad de 26 metros en su punto mas bajo.
Here is a satellite view of the lake and the area where we camped, its location coordinates Latitude: 8.3053° or 8° 18' 19" north, Longitude: -71.8393° or 71° 50' 22" west, Altitude 2,399 meters (7,871 feet), it has a depth of approximately 26 meters at its lowest point.
Comenzamos la caminata cuando aún había luz del sol, pero ya estábamos cerca del atardecer, todo estaba cubierto de neblina y la temperatura ya había bajado unos cuantos grados, pero nada podría detenernos pues nuestra meta estaba muy cerca.
We started the hike when there was still sunlight, but we were already close to sunset, everything was covered with fog and the temperature had already dropped a few degrees, but nothing could stop us because our goal was very close.
En la foto de arriba estamos mi hermana y yo descansando un poco de la caminata, hacía unos minutos que habíamos dejado la comodidad de la unidad de trasporte, y en la foto de abajo quise retratar la luna entre el camino y el nublado paisaje.
In the photo above, my sister and I are resting a bit from the hike, a few minutes after we had left the comfort of the transportation unit, and in the photo below I wanted to portray the moon between the road and the cloudy landscape.
Luego de una caminata de aproximadamente 30 minutos, llegamos al área donde acamparíamos, para ese momento ya había oscurecido totalmente, armamos la carpa con la ayuda de unas linternas, mi hermana y otros viajeros y entramos en ella para cenar.
After a walk of approximately 30 minutes, we arrived at the area where we would camp, by that time it was completely dark, we set up the tent with the help of flashlights, my sister and other travelers and went inside to have dinner.
Después de cenar salimos de la carpa para compartir un poco con las demás personas que asistieron al viaje, tomé una foto de como se veía la carpa iluminada desde adentro y luego bajamos cerca de la orilla del lago para encender una fogata y así calentarnos un poco ya que la temperatura en el lugar era bastante baja en comparación a la que estamos acostumbrados.
After dinner we left the tent to share a little with the other people who attended the trip, I took a picture of how the tent looked illuminated from inside and then we went down near the shore of the lake to light a fire to warm up a little since the temperature in the place was quite low compared to what we are used to.
Luego de insistir bastante rato para poder encender la fogata, pasamos un rato agradable entre chistes, anécdotas e historias y finalmente nos fuimos a nuestras carpas para poder dormir y descansar.
After insisting for a long time to light the campfire, we had a nice time with jokes, anecdotes and stories and finally we went to our tents to sleep and rest.
PARTE II / PART II
Hasta la siguiente publicación!
Until the next post!
Todas las fotografías fueron tomadas con un celular SAMSUNG Galaxy A20.
All photographs were taken with a SAMSUNG Galaxy A20 cell phone.
El separador de texto y las demás imágenes son de mi autoría.
The text separator and other images are of my authorship.
Portada realizada en / Cover made in: Canva
Translated with: Deepl
