Привіт.
Вчора пів дня шукала в інтернеті звуки різних типів тривог. В зв’язку з ядерним тероризмом, що йде від росії, було оновлено сигнали системи оповіщення. Тепер при хімічній загрозі лунатимуть дзвони, сигнал евакуації з міста звучатиме як гудок потяга, а ядерна небезпека супроводжуватиметься дзвоном в набат. Я розумію, як дзвонять дзвони та як гуде потяг, а от з набатом справи гірші. Що це таке взагалі? Інтернет підказав, що це бемкання в мідну литавру. Ця інформація не дуже допомогла, самих же звуків, щоб прослухати, вчора, чомусь, не знайшла.
Hello.
Yesterday, I searched the Internet for half a day for sounds of different types of alarms. In connection with nuclear terrorism coming from russia, the signals of the warning system were updated. Now bells will ring in the event of a chemical threat, the evacuation signal from the city will sound like a train horn, and a nuclear threat will be accompanied by a bell. I understand how the bells ring and how the train hums, but things are worse with Nabata. What is it anyway? The internet suggested that it was a brass drum beat. This information didn't help much, I couldn't find the sounds to listen to yesterday, for some reason.
Фото з минулорічного Дня Незалежності України/Photo from last year's Independence Day of Ukraine
Сьогоднішні вранішні новини вже містили аудіо записи з сигналами оповіщення. Це ж треба була почати ранок з набату та гудка потягу 😨?! Чесно кажучи, після їх прослуховування, волосся на голові заворушилося і стало страшно до нудоти.
Today's morning news already contained audio recordings of the warning signals. Wasn't it supposed to start the morning with a bang and a train horn 😨?! To be honest, after listening to them, the hair on my head stood on end and it became scary to the point of nausea.
Потім прийшла на думку ідея про необхідність залишитися вдома 24 серпня, на День Незалежності. Нас вже тривалий час застерігають не ігнорувати цього дня повідомлень про небезпеку. Бачила в новинах, що в Києві адміністрації та державні установи працюватимуть в дистанційному режимі. “Зарядившись” страхами із самого ранку, поїхала на роботу.
Then the idea came to mind about the need to stay at home on August 24, on Independence Day. We have been warned for a long time not to ignore the danger messages on this day. I saw in the news that administrations and state institutions in Kyiv will work remotely. Having been "charged" with fears since the very morning, she went to work.
На вранішніх зборах адміністрації (у нас вони щопонеділка) я внесла пропозицію працювати на День Незалежності в дистанційно. Цю ідею сприйняли без ентузіазму. Воно й не дивно – роботи ціла купа, попереду формування навчальних груп та відкриття нового навчального року. Зате згадали, що завтра День прапора України і відіслали прасувати стяг та оформляти тематичний куточок.
At the morning meeting of the administration (we have them every Monday), I made a proposal to work remotely on Independence Day. This idea was received without enthusiasm. It is not surprising - there is a whole lot of work, the formation of study groups and the opening of the new school year are ahead. But they remembered that tomorrow is Flag Day of Ukraine and sent to iron the flag and decorate the themed corner.
Вже ввечері надійшло повідомлення про дистанційну роботу протягом 23-24 серпня. Тобто, завтра працюємо всі з дому. Звичайно, такий формат не забезпечує повноцінного робочого дня. Та я все одно відчула полегшення. Адже будучи на роботі у дні підвищеної небезпеки не можна продуктивно працювати, тим більше коли далеко від дому - в сусідньому населеному пунктові, та ще й залежиш від транспорту.
Already in the evening, a message was received about remote work during August 23-24. That is, tomorrow we all work from home. Of course, this format does not provide a full working day. But I still felt relief. After all, being at work on days of increased danger, you cannot work productively, especially when you are far from home - in a nearby settlement, and you also depend on transport.
Фото з минулорічного Дня Незалежності України
Згадую минулорічний День Незалежності України. В нас проводився фестиваль народної творчості з виставками-продажами та розважальним концертом. Ми, також, брали участь. Наш заклад представляв кулінарні шедеври народної кухні, які готували майстри та учні випускних груп. Було дуже спекотно, ми всі дуже втомилися та позитивні емоції переважали. Чи могли ми тоді уявити, що через рік будемо вивчати сигнали оповіщення про різні види загроз? Точно - НІ!
I remember last year's Independence Day of Ukraine. We held a festival of folk art with sales exhibitions and an entertaining concert. We also participated. Our institution presented culinary masterpieces of national cuisine prepared by masters and students of graduating groups. It was very hot, we were all very tired and positive emotions prevailed. Could we then imagine that a year from now we will be studying the warning signals of various types of threats? Exactly - NO!
Ось такі сумні реалії сьогодення маємо. Я ж, в свою чергу, почала вірити про можливість найабсурдніших та найстрашніших сценаріїв. І вже не виникає посмішки на обличчі при різних видах попереджень, як на початку лютого, коли рекомендували збирати тривожні валізи. Я до останнього не вірила в початок війни. Здавалося, що в 21 столітті людство вже ніколи не повернеться до кровопролитних воєн. Та росія “застрягла” десь на початку еволюції чи середньовіччя, тому і маємо ядерний та ракетний терор.
These are the sad realities we have today. I, in turn, began to believe in the possibility of the most absurd and terrifying scenarios. And there is no longer a smile on the face at various types of warnings, as in early February, when it was recommended to pack alarming suitcases. I did not believe in the beginning of the war until the end. It seemed that in the 21st century, humanity would never return to bloody wars. But russia is "stuck" somewhere at the beginning of evolution or the Middle Ages, which is why we have nuclear and missile terror.