Welcome hivers to this new post, this week in 7th Art & more, we will be talking about "Sign Language", and in addition to an episode of The Big Bang Theory, will be on the ballot: Hawkeye, a series that shows us a beloved character who has had to adapt to use sign language, and of course a villain who is completely deaf.
Bienvenido hivers a este nuevo post, esta semana en 7mo Arte & más, estaremos hablando de “Lengua de Señas”, y además de un episodio de The Big Bang Theory, estará en la votación: Hawkeye, una serie que nos muestra un personaje muy querido que ha tenido que adaptarse a usar lenguaje de señas, y por supuesto una villana que es completamente sorda.
When Clint Barton arrives in New York to enjoy a few days off with his children, trouble follows him. When a young girl named Kate, while trying to flee a place without being discovered uses her Ronin costume, the alter ego she used during the Blip, she begins to be sought by a group of the mafia who want to finish off this villain who killed several of their own for a while, and then disappeared.
Cuando Clint Barton llega a Nueva York para disfrutar de unos días de descanso con sus hijos, los problemas lo persiguen. Cuando una joven llamada Kate, al intentar huir de un sitio sin ser descubierta utiliza su traje de Ronin, el alter ego que utilizó durante el Blip, empieza a ser buscada por un grupo de la mafia que desea acabar con este villano que mató a varios de los suyos durante un tiempo, y luego desapareció.
Clint, then looks for a way to protect Kate and get her out of trouble, but Maya, the commander of the group begins to pursue them. Now they both have to find a way to stop the mob, and at the same time, prevent certain secrets from coming to light. In the meantime, they have to deal with current and unresolved personal problems from the past.
Clint, entonces busca la manera de proteger a Kate y sacarla del apuro, pero Maya, la comandante del grupo empieza a perseguirlos. Ahora ambos, tienen que buscar la manera de detener a la mafia, y al mismo tiempo, evitar que ciertos secretos salgan a la luz. Mientras tanto, tienen que lidiar con los problemas personales actuales y del pasado que no se han resuelto.
In this case, we see how it has been a job for Clint to get used to the use of his device, and for his children to speak in sign language at certain times. On the other hand, being severely handicapped, Maya has had to deal with the problems without devices, so it allows her to understand everything they say by reading their lips. Something Clint doesn't worry about, as he always uses his device, and not having it bothers him.
En este caso, vemos como ha sido un trabajo de Clint acostumbrarse al uso de su dispositivo, y de sus hijos a hablar en lenguaje de señas en ciertos momentos. Por otro lado, al tener una gran desventaja, Maya ha tenido que lidiar con los problemas sin dispositivos, por lo que le permite entender todo lo que dicen leyendo sus labios. Algo por lo que no se preocupa Clint, ya que siempre utiliza su dispositivo, y no tenerlo lo molesta.
On the other hand, we see Kate trying to adapt to her hero not being able to hear her all the time, so she signs and helps him communicate through notes. Clint, learns to take advantage of his disability to let the truth behind what he did be known, and by doing so buy enough time to keep the mob away from Kate and him.
Por otro lado, vemos a Kate intentando adaptarse a que su héroe no puede escucharla todo el tiempo, por lo que hace señas y lo ayuda a comunicarse a través de notas. Clint, aprende a aprovechar su discapacidad para dar a conocer la verdad detrás de lo que hizo, y con ello ganar tiempo suficiente para mantener a la mafia lejos de Kate y de él.
It's a series that talks not only about how people have to adapt to change. It also sends us a very important message: what we do can impact someone else, for better or worse. It is a series that also teaches us to let go and that we have to accept who we are.
Es una serie que habla no solamente de cómo las personas se tienen que adaptar a los cambios. Además, nos manda un mensaje muy importante: Lo que hacemos puede impactar en otro, para bien o para mal. Es una serie que también nos enseña a dejar ir y que tenemos que aceptar quiénes somos.
Our weaknesses don't make us less, and learning to embrace them helps us become stronger. A while back we talked about Echo, and we saw that she showed that not only was she a great fighter, she also knew how to take advantage of what she had and the tools she was given, even if she doesn't listen to what's going on around her, that doesn't stop her.
Nuestras debilidades no nos hacen menos, y el hecho de aprender a aprovecharlas nos ayuda a ser más fuertes. Hace un tiempo hablamos de Echo, y vimos que ella demostraba que no solamente era una gran peleadora, también sabía aprovechar lo que tenía y las herramientas que le dieron, aunque no escuche lo que sucede a su alrededor, eso no la detiene.
Have you seen the series and do you have a favorite part? My favorite part is when Kate helps Clint talk to his kids on the phone, there she realized she could be a hero to her friend. Remember you can vote for this series on my social media. Also, tonight I will be on the Discord of @rutablockchain at 8 PM (Venezuela time) if you want to join the show. I'll be waiting for you.
¿Ustedes ya se vieron la serie? ¿Tienen una parte favorita? Mi parte favorita es cuando Kate ayuda a Clint a hablar con sus hijos por teléfono, allí ella se dio cuenta que podía ser un héroe para su amigo. Recuerden que pueden votar por esta serie en mis redes sociales. Además, esta noche estaré en el Discord de @rutablockchain a las 8 PM (hora de Venezuela) por si gustan unirse al programa. Los estaré esperando.
Translated with www.DeepL.com/Translator (free version)