
Photo by Mohamed Nohassi on Unsplash
«La libertad existe tan sólo en la tierra de los sueños».
«Freedom exists only in the land of dreams».
— Friedrich Schiller
E S P A Ñ O L
FILTROS III
Ya era de tarde ese mismo día, intentaba asimilar los misterios. Camila me recomendó recorrer, pues suponía que, si admiraba la belleza del lugar, podría relajarme y ver este sitio con otros ojos. Asentí aprobando su idea, pero aproveché para recabar información.
Me asomaba al gran establo de la finca, mis tíos tenían hermosos caballos y varios de ellos pura sangre, que los cuidadores de vez en cuando les daban algo de libertad. El lugar era hermoso y bello, todavía me faltaba un día para recorrerlo todo. Lo que más me interesaba era la gente del lugar, sus historias y sus experiencias en esta finca.
Mientras Camila y mi tía conversaban caminando hacia otra dirección, yo deambulaba en dirección opuesta para descubrir que pasaba. De algunos empleados me llegaban rumores de que la casa estaba encantada, pero por alguna razón lo decían en voz baja, como si temieran que alguien los castigara. Al parecer, solo eran conjeturas de pensamientos que ellos nunca atestiguaron, excepto el mayordomo, a quien vi con actitud más sospechosa.
Quería acercarme a él y hacerle preguntas, pero me dio una idea mejor. Mientras estaba a sus espaldas escondido, mencionó a mi tío y su grave estado de salud. Dijo que se hallaba en la habitación del segundo piso, y que dormía solo de día y de noche recorría la casa inducido por la demencia.
Aprovechando que nadie más estaba, me dirigí a dicho cuarto. Los empleados estaban muy ocupados en sus labores, por lo que fue muy fácil introducirme al segundo piso. Había varias recamaras, pero sabía cuál era la correcta, pues un recuerdo nítido y repentino me guio a ella.
Al abrir la puerta noté que la habitación era muy oscura, pero allí estaba mi tío, reposando completamente inerte. Respiraba muy despacio como si ya diera sus últimos vestigios de vida, me senté a su lado y al acercarme, noté que sus rasgos envejecidos cambiaban de manera leve.
De súbito, una de sus manos tomó mi brazo quebrándome en espanto. Se levantó. Abrió sus ojos desorbitantemente y profirió dos palabras: «Tiempo», «Castigo», y luego una visión comenzó a nublar mi mente como una película en mis ojos.
Allí, se volvió a reproducir aquel sueño; en el que había una niña hija de mis tíos postrada en una cama, y que estaba grave por una terrible enfermedad. Ella murió dejando en desconsuelo a sus padres. Lloraron por horas, el dolor pareciera no desaparecer. Pero esa misma tarde, apareció una anciana dando condolencias a los familiares.
La mujer caminaba arqueada y se apoyaba en un bastón. Tenía el pelo blanco y un velo púrpura de seda con estampas artísticas la cubría. Tenía una sonrisa retorcida, los pómulos pronunciados y los ojos ambarinos. Su piel era demasiado arrugada, parecía la corteza de un árbol. Extendió una de sus nudosas manos a mi tía y le confirió una oferta que ella nunca pudo rechazar: Renacimiento.
Todo en la casa cambiaba: los colores, las formas, incluso los olores. La pequeña fallecida que aún yacía postrada en la cama se levantaba paulatinamente dejando a los presentes atónitos. Ella abrió los ojos y despidió destellos que cubrieron toda la habitación, fue allí que terminó la visión, con mi tío dándome un abrazo.
Él se apartó lentamente de mí, no dejaba de mirar a mis espaldas espantado. Una sensación escalofriante recorrió mi piel haciéndome erizar los vellos. Giro lentamente mi cabeza hacia atrás y, con los ojos desorbitados, observo el rostro moribundo de una niña, con los ojos hundidos y la boca abierta de manera inhumana.
CONTINUARÁ...
E N G L I S H
FILTERS III
It was already late afternoon that day, I was trying to assimilate the mysteries. Camila recommended me to walk around, because she supposed that, if I admired the beauty of the place, I could relax and see this place with different eyes. I nodded in approval of her idea, but I took the opportunity to gather information.
I peeked into the large stable of the estate, my uncles had beautiful horses and several of them thoroughbreds, which the caretakers from time to time gave them some freedom. The place was beautiful and beautiful, I still had a day to go through it all. What interested me most were the local people, their stories and their experiences on this farm.
While Camila and my aunt were talking and walking in another direction, I wandered in the opposite direction to find out what was going on. I heard rumors from some of the employees that the house was haunted, but for some reason they said it in hushed tones, as if they were afraid someone would punish them. Apparently, it was just conjecture of thoughts they never attested to, except for the butler, whom I saw with a more suspicious attitude.
I wanted to approach him and ask him questions, but he gave me a better idea. While I was behind his back hiding, he mentioned my uncle and his serious health condition. He said he was in the room on the second floor, and that he slept alone during the day and at night he roamed the house induced by dementia.
Taking advantage of the fact that no one else was there, I went to that room. The employees were busy at work, so it was easy to slip into the second floor. There were several bedrooms, but I knew which one was the right one, as a clear and sudden memory led me to it.
When I opened the door I noticed that the room was very dark, but there was my uncle, resting completely inert. He was breathing very slowly as if he was already giving his last vestiges of life, I sat down next to him and as I approached, I noticed that his aged features changed slightly.
Suddenly, one of his hands took my arm, breaking me in horror. He stood up. He opened his eyes wide and uttered two words: "Time", "Punishment", and then a vision began to cloud my mind like a movie in my eyes.
There, that dream was replayed again; in which there was a little girl daughter of my uncles bedridden, and who was gravely ill from a terrible disease. She died leaving her parents in grief. They cried for hours, the pain did not seem to go away. But that same afternoon, an old woman appeared, offering condolences to the relatives.
The woman walked bowed and leaned on a cane. Her hair was white and a purple silk veil with art prints covered her. She had a twisted smile, pronounced cheekbones and amber eyes. Her skin was too wrinkled, looking like the bark of a tree. She extended one of her gnarled hands to my aunt and conferred an offer she could never refuse: Renaissance.
Everything in the house changed: the colors, the shapes, even the smells. The little deceased girl who was still lying prostrate in bed gradually got up, leaving those present astonished. She opened her eyes and gave off flashes that covered the whole room, it was there that the vision ended, with my uncle giving me a hug.
He slowly pulled away from me, he kept looking behind me in horror. A chilling sensation ran across my skin making my hair stand on end. I slowly turned my head back and, with wild eyes, I saw the dying face of a little girl, her eyes sunken and her mouth opened inhumanly.
TO BE CONTINUED...
Written by @universoperdido. 2 de Febrero del 2022
Escrito por @universoperdido. February 2, 2022
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
![]() | |
---|---|
![]() | |
![]() |