¡Hola a todos! No podía dejar pasar la oportunidad de participar en la voz Disney de @marvalstudios, adoro Disney y esta es una de mis canciones favoritas de todos los tiempos, espero lo disfruten. Cabe destacar que aproveché y ligue el #MakeupChallenge creado por @lucianav y @ambarvegas, logrando juntar el canto y el maquillaje, que son cosas que me encanta hacer y aún soy nivel aprendiz. Tengo otro post donde explico el paso a paso del maquillaje, si quieren verlo lo dejo aquí: [ES/ENG] INITIATIVE #MakeupChallenge 💋- WEEK 4 | PRINCESS👑 MULAN.
Hi everyone! I can’t miss the opportunity to be part of the Disney Voice from @marvalstudios, I adore Disney and this is one of my favorite songs of all times, hope you enjoy it. It should be noted that I took advantage and join the #MakeUpChallenge from @lucianav and @ambarvegas, putting together the singing and makeup, two things that I love to do and I’m at a low level. I have a post where I explain the step by step of my makeup, I will leave it here: [ES/ENG] INITIATIVE #MakeupChallenge 💋- WEEK 4 | PRINCESS👑 MULAN.
La producción/The production
- Grabé el audio a parte, para tener más libertad en la actuación del vídeo, con el micrófono de mi celular Wiko LennyPlus 4. I recorded audio first, to have more freedom in the performing, with my cell phone's microphone a Wiko LennyPlus 4.
- Realicé el maquillaje con mis materiales, que cuento con más detalles en otro post. Do the makeup with my own materials, that is specified in my other post.
- Usando la luz natural de la ventana, en un cuarto con pared blanca. I used the natural light from the window in a withe wall room.
- Se grabó vídeo con la cámara de un celular Redmi Xiaomi. The video was recorded with a Redmi Xiami’s camera.
- Edición del vídeo y audio la realizó mi novio @kohly98, que le traje muchos problemas por cambios en el inicio del tema que ni yo sabía que se los había hecho… jejeje The audio and video editing was made by boyfriend @kohly98, who I gave him a lot of problems for a few changes in the beginning of the song, that even me knowing that I was doing it… jejeje
La canción/ The Song
Nombre/Name: Mi reflejo/ My reflection
Compositor/ Composer: Matthew Wilder / David Zippel
Para la película Mulán de Disney/ For the Disney’s movie Mulán.
Letra (Latino):
Mira bien
Nunca voy a ser una novia ideal
O una buena hija
No sabré, tal papel jamás tomar
Ahora se
Que al demostrar quien realmente soy
Gran dolor podría causar
¿Quién es quien veo ahí?
Su mirar fijo en mí
Y que en mi reflejo no reconocí
No puedo continuar
Ésta gran falsedad
Cuando en mi reflejo yo, me veré en verdad
Cuando en mi reflejo yo, me veré en verdad
Gracias por leer hasta el final/ Thanks to read to end
Imágenes/ Image:
- Editadas en Photoshop y la aplicación SnapSeed/ Edited in Photoshop and SnapSeed app
- Mushu PNG
▶️ 3Speak