• Primer Mac
• Crema Beducen/ Beducen cream
• Paleta 3 colores Jackelin/ Jackelin Shadow palette 3 colors
• Paleta Morph James Chanes mini/ Morph James Chanes mini Shadow palette
• Paleta de sombras 8 Coior Mac/ 8 Coior Mac shadow palette
• Polvos Valmy/ Several Valmy powder
• Perfeccionador de cejas Ebel/ Ebel eyebrow perfector
• Base Valmy/ Valmy foundation
• Rubor NMac/ Nmac Blush
• Delineador pincelado Mac Negro/ Black Mac Brush Eyeliner
• Lápiz marrón/ Brown eyeliner
• Labial rojo Clinique Matte 102/ Clinique Matte 102 Red Lipstick
• Labial rojo Excel Paris/ Excel Paris red lipstick
• Labial nude rosa Fiuda liquid Matte/ Nude pink lipstick Fiuda liquid Matte

Limpié mi cara con unas toallitas humedas con aloe vera, esperé que se secara y colorqué un primer de Mac.

I wiped my face with some aloe vera wipes, I waited for it to dry and place a Mac primer.

Para hacer la base blanca ligué con crema Beducen dos sombras blancas una mate y otra que tenía brillos.

To make the white base, I combined with Beducen cream two white shadows, one matte and the other one that had glitter.

Con una brocha plana la coloqué en mi rostro.

With a flat brush I placed it on my face.

Luego apliqué sombra blanca para compactar la base líquida, tratando que todo quedara uniforme y muy blanco.

Then I applied white shadow to compact the liquid foundation, trying to make everything uniform and very white.

Pinté mi ceja derecha con el perfeccionador de cejas Ebel color negro, tratando que fuera una línea fina. (P.D.: tengo que sacarme las cejas, pero que flojera hacerlo yo, no soy buena para eso jajaja…) Luego apliqué, exageradamente, rubor rosado en el pómulo, finalmente coloqué sombra morada (Cola) de la Mini Morphe James Chanes.

I painted my right brow with the Ebel brow perfector in black, trying to make it a fine line.
(P.S.: I have to do my eyebrows, but let me do it is lazily, I'm not good at that jajaja…) Then I exaggeratedly applied pink blush to the cheekbone, finally I put purple shadow (Cola) from the Mini Morphe James Chanes.

Comencé a trabajar en mi lado izquierdo de manera tradicional, es decir: aplicar corrector para las ojeras y otros detalles; base de mi color, iluminación y polvo.

I star to work in my left side in a traditional way, it means: apply concealer for dark circles and other details; base of my color, lighting and powder.

Nota: en esta parte del proceso se fue la luz unos minutos…/ In this part of the process the light went out for a few minutes...

Marqué mi ceja natural igual con negro, apliqué contorno solo con polvo más oscuro (Valmy) y el rubor que suelo usar (NMac).

I marked my natural brow the same with black, I applied contour only with darker powder (Valmy) and the blush that I usually use (NMac).

Apliqué una sombra rosa con la paleta 8 Coior de Mac.

I applied a pink shadow with the Mac 8 Coior palette.

Ahora la parte difícil, el delineado, mis ojos son muy pequeños pero igual con un buen delineado con líneas finas es posible que se vean más grandes. Aún así, usando un delineador pincelado de negro de Mac, para mi lado derecho delineé el ojo completo por arriba y por debajo, haciendo que el rabillo fuera grueso.

Now the hard part, the eyeliner, my eyes are very small but with a good eyeliner with thin lines it is possible that they look bigger. Still, using a Mac black brush eyeliner, for my right side I outlined the entire eye above and below, making the corner thick.

Para el ojo izquierdo solo un pequeño rabillo negro y un lápiz marrón para la línea inferior, para esta última línea es importante mencionar que en mi caso siempre es por el párpado inferior (repito mis ojos son muy pequeños)

For the left eye I do only a small black corner and a brown eyepencil for the lower line, for this last line it is important to mention that in my case it is always the lower eyelid (I repeat my eyes are very small)

Para los labiales, buscando un rojo intenso para el lado derecho, usé un clinique Matte y encima un labial excel paris rojo. Para el lado izquierdo usé un nude de Fiuda Liquid Matte, que después pensé que podía usar un brillo más sencillo, aún así me gustó mucho el resultado.

For the lipsticks, looking for an intense red for the right side, I used a Matte clinique and on top a red excel paris lipstick. For the left side I used a nude from Fiuda Liquid Matte, which I later thought I could use a simpler gloss, I still really liked the result.