




Hola! Espero que todos estén muy bien.
Por fin volvimos al acostumbrado azul de la piscina, le hicieron nuevamente mantenimiento y esperamos que esta vez se quede cristalina el mayor tiempo posible. Las fotos de la piscina que les muestro hoy son cortesía del chico de mantenimiento, quien amablemente las compartió.
Para este entrenamiento llegué tarde, Matías aún toma pecho y no se quería despegar de mí, ahora me dice “mamá, tú no vas, tú te quedas conmigo, ¿ok?” jajaja adicional no había hecho el almuerzo del día y, en fin, se me complicó la salida de la casa. Sinceramente había pensado en no ir a entrenar por el tema del tiempo, tener que agarrar el metro o una camioneta hasta allá, pero luego pensé en el día, en todo lo que debía hacer y sé que, habiendo nadado, todo es menos pesado, así que mejor tarde y poquito que no hacer nada. Al llegar ni siquiera estiré, me lancé al agua de una vez. Hice 1800mts divididos en: 200mts de calentamiento, luego me pegué con los muchachos con unas series de 10 piscinas de 50mts, luego seguimos con 10 series de 50mts con paletas y 10 series de 50mts con chapaletas, para cerrar mi jornada aflojé con 100mts sin implementos. No tenía ganas de irme, pero el deber llama, así terminó mi nadada de hoy.
Hi, I hope everyone is doing well.
We are finally back to the usual blue of the pool, it has been maintained again and we hope that this time it will stay crystal clear for as long as possible. The pictures of the pool that I show you today are courtesy of the maintenance guy, who kindly shared them.
For this training I was late, Matías is still breastfeeding and didn't want to get away from me, now he says “mom, you're not going, you stay with me, ok?” hahaha I hadn't made lunch for the day and, anyway, it was difficult for me to leave the house. Honestly I had thought about not going to train because of the time, having to take the subway or a van there, but then I thought about the day, everything I had to do and I know that, having swum, everything is less heavy, so better late and little than not doing anything. When I got there I didn't even stretch, I jumped into the water at once. I did 1800mts divided into: 200mts warm up, then I stuck with the guys with a series of 10 sets of 50mts pools, then we followed with 10 sets of 50mts with paddles and 10 sets of 50mts with paddles, to close my day I loosened up with 100mts without implements. I didn't feel like leaving, but duty calls, that's how my swim ended today.