









Hola amigos espero que se encuentren super bien! 🌻
Hello friends, I hope you are all doing great! 🌻
Hoy es jueves de #TBT y pues es un buen momento para recordar y compartir con todos ustedes mi experiencia vivida en la tercera edicion de la carrera anual de la farmacia Farmatina, esta farmacia busca promover la salud y la actividad fisica con esta actividad recreativa y deportiva en donde se puede correr 10K o caminar 5K, cuando te inscribes decides cual de las dos actividades vas a realizar el dia del evento. El año pasado estuve corriendo la carrera pero de forma no oficial pues en el momento que me pude inscribir ya los cupos estaban agotados, asi que para este año me puse las pilas y me inscribí cuando salio la pre-venta asegurando mi cupo y obteniendo tambien un descuento por el cupo jejejeje. Un dia antes de la carrera es decir el sabado, realizaron una actividad para retirar el kit de la carrera, que constaba de una tula (bolso), el numero de identificación, una camiseta, un panuelo, un termo, un koala, unas toallitas humedas...
Today is #TBT Thursday, so it's a good time to remember and share with all of you my experience at the third edition of the annual Farmatina Pharmacy race. This pharmacy seeks to promote health and physical activity with this recreational and sporting event where you can run 10K or walk 5K. When you register, you decide which of the two activities you will do on the day of the event. Last year, I ran the race, but unofficially, because by the time I was able to register, the spots were already sold out. So, this year, I got my act together and registered when pre-sales started, securing my spot and also getting a discount for the spot, hehehehe. The day before the race, on Saturday, they held an event to pick up the race kit, which consisted of a bag, an ID number, a T-shirt, a scarf, a thermos, a koala, some wet wipes...
Ademas durante la entrega de los kits, habían varios stands de los patrocinadores de la carrera y entregaron algunas muestras de sus productos, asi que estuve en varios de ellos probando y conociendo de sus productos, estaba en compañia de amigos #hivers que tambien estaban retirando sus kits de carrera, asi que este fue un momento muy gradable porque degustar es agradable pero hacerlo con amigos es mas que agradable ☺️. Mientras recorría el lugar pede ver que habia una cabina de fotos, asi que estuvimos un buen rato esperando turno parra tomarnos unas fotos divertidas para el recuerdo... Esto fue en la actividad pre-evento y todo estaba super organizado y con muchas actividades por hacer, asi que el dia de la carrera estaba prometedor.
In addition, during the distribution of the kits, there were several stands set up by the race sponsors, and they handed out samples of their products, so I visited several of them to try out and learn about their products. I was accompanied by friends from #hivers who were also picking up their race kits, so it was a very enjoyable moment because tasting is nice, but doing it with friends is even better. While walking around the venue, I saw that there was a photo booth, so we spent a good while waiting our turn to take some fun photos to remember the event by... This was during the pre-event activities, and everything was very well organized with lots of activities to do, so the race day was looking promising.
Llego el Domingo y me levante muy temprano para alistarme para la carrera, me prepare mi cafe de la mañana, y me comence arreglar... El llamando era estar a as 5:30 en la plaza piar, que era el lugar de donde saldría la carrera, llegue a las 5:40 y entonces comenzo a llover super fuerte asi de la nada, a pesar de la lluvia hicieron la llamada a la linea se salida, estuve buscando a mis amigos y no los encontre, la lluvia era tan fuerte que ni saque el telefono para poner strava, como esta carrera estaba monitoreada por un chip que te iba a dar los tiempos entonces no me preocupe por eso, el inicio de la carrera estuvo lleno de adrenalina, por la lluvia y la emocion de los corredores... Comence a correr un poco lento y con precaución de no caer pues sentia la carrera un poco resbalosa asi que tuve mucha precaucion en los primeros 2K pues despues de alli la lluvia se habia convertido en llovizna y la carretera estaba un poco escurrida... Esta carrera me la disfrute mucho, corri al lado de muchas personas con las que iba hablando, nos motivamos en ciertos puntos y también me encontre con amigos de otros estados que tenia muchos años sin ver... Logre terminar esta carrera en 1 hora y 15 minutos, el año pasado la hice en 1 hora 12 minutos y en comparacion con el año pasado, ese año lo senti mas relajado y no me agote jejeje.
Pero al llegar me fui a unos de los stand donde estaban los fisioterapeutas y aproveche de darme unos masajes super relajantes en mis piernas y también que me atendieran un tendon del tobillo izquierdo que tenia dias con molestias, fueron super amables me encanto, alli me encontre con mis amigos #hivers que tambien se iban hacer masajes, tambien experimente de la ducha fria que era una de las primeras cosas que queria hacer luego de terminar la carrera, estuve sumergida por dos minuto creo, la verdad no lleve el tiempo pero lo hice en dos oportunidades, es una sensacion que quisiera repetir con frecuencia.
But when I arrived, I went to one of the stands where the physical therapists were and took advantage of the opportunity to get some super relaxing massages on my legs and also have them treat a tendon in my left ankle that had been bothering me for days. They were super friendly, I loved it. There I met my friends #hivers who were also going to get massages. I also tried the cold shower, which was one of the first things I wanted to do after finishing the race. I was submerged for two minutes, I think. I didn't actually time it, but I did it twice. It's a sensation I would like to repeat often.
En el lugar el recreacion post-carrera había muchas actividades que hacer, estaban los animadores activos y tambien una bailoterapia que me disfrute muchísimo. En este mundo running aficionados, porque es lo que me considero una aficionada por mantener mi bienestar fisico y mental, es muy gratificante te da la oportunidad de compartir y vivir dias distintos fuera de la rutina diaria, compartir y conocer nuevas personas, que probablemente solo las veas en estos eventos y que cuando los ves es como si el tiempo no hubiese pasado. Ahora estoy pensando cual sera mi proxima carrera.
At the post-race recreation area, there were many activities to do, including lively entertainers and a dance therapy session that I thoroughly enjoyed. In this world of running enthusiasts—because that's what I consider myself to be, someone who enjoys maintaining my physical and mental well-being—it's very rewarding. It gives you the opportunity to share and experience days that are different from your daily routine, to share and meet new people who you probably only see at these events, and when you see them, it's as if no time has passed. Now I'm thinking about what my next race will be.