Posted on Community [Sunday 星期天]
发帖于社区[[Sunday 星期天]]https://hive.blog/trending/hive-191668
📷Happy Father's Day on a #BeautifulSunday. | 在美丽的星期天，祝爸爸们父亲节快乐。😎(by @ace108)
It is the first weekend after Singapore reopens many things. People had started going out to eat since Friday. However, this morning, it was raining heavily.
这是新加坡从开很多商业后的第一个周末。人们自上周五已经开始出去吃饭。可是今天上午，倾盆大雨。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
I didn't have plans and when my lady called and asked me what to get me for lunch when she come back from her parents' place, I said "ABC soup". It's raining and soup would be good but the portion of the rice is quite a lot.
今天没什么计划。当太太拨电话来问我从她娘家回来时，买什么午餐给我，我说：‘ABC汤’。下着雨喝热汤是好的，但那饭的分量相当多的。
Looks like they were quite generous with the pork ribs but I'd prefer more carrot, potato and tomato. It's a soup as easy to make as ABC. So, maybe I should try to make it one day.
看来他们放的排骨相当慷慨，但我宁愿更多的胡萝卜，马铃薯和番茄柿。这是一个汤容易做。也许我应该找一天自己来。
Later in the afternoon, I went to the supermarket with my wife to buy some stuff. This guy got out from his car after parking in the handicap lot. Moron.
下午，我与太太去超市买东西。这家伙把车停在残障停车位出来。不知所谓的白痴。
After shopping, wanted to get some satay for dinner at the Lorong 5 Food Centre.
买了东西之后，希望在大巴窑5巷熟食中心买些沙爹。
No luck. One stall wasn't ready to do business yet. It was before 5pm. Another stall said need to wait until 6pm. No way I was going to wait more than an hour.
运气不佳。一个摊位还没准备好做生意。这是下午5点之前。另一摊主说需要等到6点。没办法，我不想等一个多小时。
So off I go to another food centre at Lorong 8 Toa Payoh.
所以，去另一个在大巴窑8巷的熟食中心。
After waiting for a while to place her order at one stall, my wife was told had to wait for an hour. Bye.
等待一段时间，太太要点参数，一个摊主说得等一个小时。再见了。
Tried another stall. The man said half an hour wait.
去另一个摊位碰运气。那里家伙说，半小时左右。
Paid $28 with PayNow and the app told me Good Luck Bro. Oh no, the stall is actually called Good Luck BBQ
用PayNow支付了$28。
Half an hour is not so long to wait when I can sit and wait for the perfect 10.
半小时也不是很久而且现在有坐位可以坐下来等我的10全10美。
Brought the food to the inlaws place.
把食物带回岳父母家。
Unpack and setup the satay and chicken wings on the table.
拆开和摆放在桌上的沙爹和鸡翅。
Let's see some saliva from some of you. If you don't know satay, check this video in detail.
让我们来看看你们谁会流口水。如果你不知道沙爹，看清楚这个视频哦。
One more heaty stuff to end the end meal: fried carrot cake, which my wife went to buy while I was waiting for the satay.
还有一个燥热的食物：菜头粿。那是太太在我等沙爹时去买的。
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
