English
In my opinion, Risingstar is a great game. Simple, easy to play and doesn't require us to be glued to the pc all day long. In my case every day I play it very early in the morning and do some music lessons until my energy is gone.
I do few missions because what interests me right now is to level up in the game and gain skills in the process.
Español
En mi opinión, Risingstar es un juego genial. Sencillo, fácil de jugar y no requiere que estemos todo el día pegado en la pc. En mi caso todos los días lo juego muy temprano y hago algunas lecciones de música hasta que mi energía se ha acabado.
Realizo pocas misiones pues lo que me interesa ahora mismo es subir de nivel en el juego y ganar skill en el proceso.
The advantage I have is that at the beginning of the game I bought an offer of 12 packs for 100,000 starbits. In this offer I managed to get a few epic cards and a legendary, which allowed me to advance a little in the game. Although I did have difficulties because of the internet and now because of the pc, but I try to play every day.
La ventaja que tengo es que al comenzar el juego compré una oferta de 12 packs por 100.000 starbits. En esta oferta logré obtener unas cuantas cartas épicas y una legendaria, lo cual me permitió avanzar un poco en el juego. Aunque sí tuve dificultades por el internet y ahora por la pc, pero trato de jugar todos los días.
Well, being a new year, I wanted to buy another offer of 12 packs for 100.000 starbits. At the beginning I was thinking of buying less packs, but I started to think that 1 pack costs 10.000 starbits, 4 packs would be 40.000. Doing the math, if I divide 100.000 between the 12 packs, each one would cost me a little more than 8000 starbits, a good offer if you think about it.
I had to buy the 12 packs and I made the purchase, so the 12 new packs appeared in my account.
Pues bien, al ser un nuevo año, quise comprar otra oferta de 12 packs por 100.000 starbits. En un comienzo pensaba comprar menos packs, pero me puse a pensar 1 pack cuesta 10.000 starbits, 4 packs serían 40.000. Haciendo cuentas, si divido 100.000 entre los 12 packs, cada uno me costaría poco más de 8000 starbits, una buena oferta si lo piensan bien.
Tenía para comprar los 12 packs e hice la compra, de esta manera aparecieron en mi cuenta los 12 nuevos packs.
With my 12 packs in my account I started to open them. The first one I opened brought me a rare card that I didn't have, Rosetta's; besides, it brought me a common stringed instrument called Tanpura, which I think will be useful to gain skill in music lessons; on the other hand, the other common card was Sasha's, one that I didn't have.
Con mis 12 packs en mi cuenta comencé a abrirlos. El primero que abri me arrojó una carta rara que no tenía, la de Rosetta; además, me trajo un instrumento común de cuerdas llamado Tanpura, el cual creo que me será de utilidad para ganar skill en las lecciones de música; por otro lado, la otra carta común fue de Sasha, una que no tenía.
From here I comment that the instruments were the protagonists of these 12 packs. In the second one I opened I received two more instruments; the first one a Dundun, a rare card that will be useful for my music lessons, another Tanpura and Jarred, another common one that I already had.
Desde aquí les comento que los instrumentos fueron los protagonistas de estos 12 packs. En el segundo que abrí recibí dos instrumentos más; el primero un Dundun, una carta rara que me servirá para las lecciones de música, otra Tanpura y Jarred, otra común que ya tenía.
On the third came another Rosetta, the third repeat of the 12 packs. Two more instruments, a pink guitar and some bongos.
En el tercero salió otra Rosetta, la tercera repetida de los 12 packs. Dos instrumentos más, una guitarra rosada y unos bongos.
In the fourth pack I got a rare card from another singer named Bladesong, I didn't have it so it will be added to the collection. The two commons in the pack were a microphone and Millie, another common card I didn't have either.
En el cuarto pack me salió una carta rara de otro cantante llamado Bladesong, no la tenía así que se añadirá a la colección. Las dos comunes del pack fueron un micrófono y Millie, otra carta común que tampoco tenía.
I did get repeats, but I didn't expect to get two repeats in the same pack; in this case it was the two commons, while the rare card I got was Janine, an exercise instructor it seems.
Sí había obtenido cartas repetidas, pero no esperaba que me salieran dos repetidas en el mismo pack; en este caso fueron las dos comunes, mientras que la carta rara que obtuve fue Janine, una instructura de ejercicio según parece.
As I already mentioned, the instruments were the protagonists of these 12 packs, to the point that in one of these packs, the one I show you below, I got 3 cards. The rare one was a console, the common one a piano and the other common one a percussion instrument.
Como ya les comenté, los instrumentos fueron los protagonistas de estos 12 packs, al punto de que en uno de estos packs, el que les muestro a continuación, obtuve 3 cartas. La rara fue una consola, la común un piano y la otra común un instrumento de percusión.
In pack number 7 I got Zapf, a rare card of a guy who I don't know what he is, if a singer or musician or what, but it doesn't matter, it's a rare card. Here I got another Tanpura and a cellist named Colin.
En el pack número 7 obtuve a Zapf, una carta rara de un tipo que no sé qué es, si un cantante o músico o qué, pero no importa, es una carta rara. Aquí me salió otra Tanpura y un chelista llamado Colin.
Finally, in pack 8 came out a card different from the previous ones, a vehicle; a huge bus that brings me a lot of fans but no skill, so I will have to do a lot of music lessons to compensate.
Finalmente, en el pack 8 salió una carta distinta a las anteriores, un vehículo; un autobus enorme que me aporta un montón de fans pero nada de skill, así que tendré que hacer muchas lecciones de música para compensar.
The next pack surprised me with another vehicle, which brings 400 fans and 0 amount of skill. Again, you have to do a lot more music lessons to compensate. In the same pack I got two repeated common cards.
El siguiente pack me sorprendió con otro vehículo, que aporta 400 fans y 0 cantidad de skill. Nuevamente, hay que hacer muchas más lecciones de música para compensar. En el mismo pack obtuve dos cartas comunes repetidas.
The last three packs were full of repeated cards. Except for two cards, a rare card named Benson, apparently a pilot, and a common card named Molly.
Los ultimos tres packs estuvieron repletos de cartas repetidas. Salvo por dos cartas, una rara llamada Benson, al parecer un piloto, y una carta común llamada Molly.
In total, I ended up with 94 cards after opening these 12 packs. I may sell some and keep others, but it's nice to start the year with this set of cards that will help me a lot.
En total, terminé con 94 cartas tras la apertura de estos 12 packs. Tal vez venda algunas y conserve otras, pero da gusto comenzar el año con este conjunto de cartas que me ayudarán bastante.
Well friends, this has been all for now. I hope you enjoyed the publication. If you are playing this game I encourage you to keep playing, and if you are not playing yet I invite you to do it, it is easy to start and once you get hooked you will even set an alarm to be aware of when each mission or lesson ends to start the next one.
If you like you can leave your opinion about this post below in the comments, I will be happy to read them. Thank you very much for reading, with nothing more to add I'll say goodbye then....
See you next time!
Bien amigos, esto ha sido todo por ahora. Espero que la publicación haya sido de su agrado. Si estan jugando este juego los animo a seguir jugando, y si aún no lo hacen los invito a hacerlo, es fácil comenzar y una vez que te enganchas hasta pondrás una alarma para estar al tanto de cuando termina cada misión o lección para comenzar la otra.
Si gustas puedes dejar tu opinión sobre esta publicación abajo en los comentarios, estaré encantado de leerlos. Agradezco mucho por la lectura, sin más nada que agregar me despido entonces...
¡Hasta la próxima!
Traducido con DeepL
Digital Restauration #2
Diorama 2022
Garden Weekend
The Terminal
HiveDIY