Imagen de Sam Williams
DeepL Translator (free version)
(English version below)
En el capítulo anterior, James luchaba por salvar su vida de las manos de su ferviente enemigo, y para lograrlo, decidió tratar de huir por una ventana desde un tercer piso. Sin embargo, una despavorida voz rompió el silencio que embargaba la tarde diciendo:
-James, hijo, cuidado, no te sueltes por favor hijo mío, resiste, que buscaré ayuda.
Imagen de Engin Akyurt
Ante este estruendo, James dio un sobresalto y casi suelta la soga, lo que lo haría caer ineludiblemente al vació. Este acontecimiento lo hizo caer en cuenta de la terrible situación en la que se encontraba ahora, porque la soga escasamente solo medía unos tres metros, aproximadamente. Repentinamente comenzó a estremecerse y un pavor invadió todo su cuerpo, pensando en que su esperanza de sobrevivir le había durado muy poco.
Mientras tanto, la madre de James buscaba por todos lados quien pudiera brindarle ayuda, y el jardinero, quien estaba al otro lado de la casa, al oír los gritos de terror de aquella madre, acudió en su ayuda. Ellos juntos, pudieron desprender el techo de lona de una pequeña terraza que utilizaban para desayunar y lo más rápido que pudieron lograron ubicarse debajo de James, cuando este se desplomó y apenas pudieron evitar que se estrellará sobre la losa de concreto.
Imagen de Alexa
Todavía aterrada pero exhalando un suspiro de alivio, la madre de James lo abraza y pregunta:
-¿Hijo estás bien?, ¡contéstame por favor! Hijo ¿dime que hacías allá arriba?, estuviste a punto de morir, no vuelvas a hacerme eso hijo de mi vida. Si te llega a pasar algo nunca me lo perdonaría.
Entonces, James, también recuperando el aliento después de lo sucedido dice:
-No tienes porque preocuparte madre, sabes que esto no fue nada para mí".
-¿Cómo que no fue nada? Si estuviste a punto de morir, ¿Cuantas veces más pondrás tu vida en peligro y con ella la mía? Si te pasara algo hijo, yo también me moriría.
-"Madre, tú lo sabes bien, mi vida está en constante peligro. Mi enemigo no pierde la oportunidad de tratar de cazarme y mientras haya aliento en mí, debo seguir luchando por librar esta batalla".
-"Pero James, hasta cuando tendré que decírtelo hijo, te lo suplico por favor ¡para ya! Si no te detienes algo muy malo te va a pasar", le dice angustiada su madre.
-Lo siento madre, pero ya no hablaré más del tema. Lamento que te encuentras en esta situación, pero esta es mi vida, y no hay nada que pueda hacer diferente, y si me disculpas, tengo que buscar un sitio seguro para ocultarme antes de que nuevamente mi vida este pendiendo de un hilo".
Clara, que así se llamaba la madre de James, bastante perturbada pero con cierto aire de resignación, ve como James se aleja y desaparece ante sus ojos...
Imagen de Martinbird
Esta historia aún no termina...
ENGLISH VERSION
Imagen de Sam Williams
In the previous chapter, James was fighting to save his life from the hands of his fervent enemy, and to do so, he decided to try to escape through a third-story window. However, a terrified voice broke the silence of the afternoon, saying:
-James, son, watch out, don't let go please my son, hold on, I will get help.
Imagen de Engin Akyurt
At this roar, James gave a start and almost let go of the rope, which would make him fall ineluctably into the void. This event made him realize the terrible situation in which he now found himself, because the rope was only about ten feet long. Suddenly he began to shudder and a dread invaded his whole body, thinking that his hope of survival had been short-lived.
Meanwhile, James' mother searched everywhere for someone who could help her, and the gardener, who was on the other side of the house, hearing the mother's screams of terror, came to her aid. Together, they were able to detach the canvas roof of a small terrace they used for breakfast and as quickly as they could, they managed to get under James, when he collapsed and they could barely keep him from crashing onto the concrete slab.
Imagen de Alexa
Still terrified but exhaling a sigh of relief, James' mother hugs him and asks:
-Son are you okay, please answer me! Son, tell me what you were doing up there, you were about to die, don't ever do that to me again, son of my life. If anything happens to you, I'll never forgive myself.
Then, James, also recovering his breath after what happened, said:
-You don't have to worry mother, you know it was nothing to me.
-What do you mean it was nothing? If you were about to die, how many more times will you put your life in danger and with it mine? If something happened to you, son, I would die too.
-Mother, you know well, my life is in constant danger. My enemy never misses an opportunity to try to hunt me down, and as long as there is breath in me, I must continue to fight this battle.
-But James, how long will I have to tell you son, I beg you, please stop now! If you don't stop something very bad is going to happen to you ", his mother told him in anguish.*
-I'm sorry mother, but I won't talk about it anymore. I'm sorry you're in this situation, but this is my life, and there's nothing I can do differently, and if you'll excuse me, I have to find a safe place to hide before my life hangs in the balance again.
Clara, that was the name of James' mother, quite disturbed but with a certain air of resignation, watches as James walks away and disappears before her eyes...
Imagen de Martinbird
This story is not over yet...
Para saber de que se trata esta tarjeta de Bingo, puedes consultar la publicación de este enlace.
To find out what this Bingo card is all about, you can check out the post on this link.
CREDITS | CREDITOS
Imágenes | Picture: Tomadas por mí a menos que se indique lo contrario (algunas editadas en Canva.com o en Microsoft Powerpoint) | Taken by me unless otherwise noted (some edited in Canva.com or Microsoft Powerpoint).
Nombre y Banner | Name and Banner: Diseñados por mí en Canva.com | Designed by me in Canva.com.
Separadores | Separators: @breili (www.tutorialesteemit.com)