Read this blog post, here steps by step process is described to convert Outlook PST to MSG format. Download PST to MSG Converter which is specially designed to export messages from PST to MSG format including attachments. https://www.onetimesoft.com/blog/convert-pst-to-msg/
RE: Convert Outlook PST to MSG Files Effortlessly.