! [SPANISH VERSION]

Hoy la esperanza se viste de rosa

Saludos cordiales a todos los que se dan cita hoy para participar en el Pront In Leo, Día internacional de la lucha contra el cáncer de mama y en especial a los miembros de la Comunidad Emotions & Feelings. Como médico, concienciar sobre los beneficios de la salud integral es siempre una praxis asidua, sin horarios establecidos, sin condiciones definidas, sin requerimientos de espacio y en cualquier circunstancia que genere la posibilidad, porque la promoción de la salud y de los estilos de vida saludables, no tienen hora ni fecha en la agenda.

En salud todo tiene valía, no obstante, Octubre es para mí, un mes muy especial, es mi mes Rosa, mes donde nos integramos como familia mujeres y hombres, con humildad en la solidaridad de la bondad y el amor, para brindar todos nuestros esfuerzos y alzar las banderas de la concientización y sensibilización, exaltando la importancia de la detección inmatura del Cáncer de Mama tanto en mujeres como en hombres. Solo así, con el diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno, sumaremos años de vida en bienandanza de la calidad y en antítesis reduciremos los años de vida perdidos que pudieran disiparse de padecer esta enfermedad.

Las estadísticas de la Sociedad Anticancerosa de Venezuela (mi País), transpiran inquietud a través de sus cifras, debido al continuo descenso en el número de diagnósticos en estadios incipientes. Esto, como equipo de salud, nos genera gran preocupación, ya que es indicativo de que los diagnósticos de cáncer de mama se están realizando en estadios más avanzados de evolución y en proporción directa con pronósticos más reservados.

Aunque los orígenes de esta situación pueden ser diversos en su multidimensionalidad, es evidente que la crisis en nuestro país ha contribuido considerablemente al diagnóstico tardío, al estrechar y restringir las oportunidades de acceso gratuito a estudios diagnósticos como la ecografía mamaria y la mamografía, en nuestro Sistema Público de Salud.

Nuestros hospitales y otros centros de atención en salud están en cuidados intensivos, hay muchas buenas intenciones, pero también grandes limitaciones. Y en esta tribulación, solo unos pocos pueden costearse sus estudios en centros de salud privados, limitándose considerablemente la accesibilidad de la población a las fuentes diagnósticas.

Pero a pesar de este paisaje con semblante sombrío, ¿Qué sería de un país sin la amabilidad de su gente? Es en estos momentos de considerable adversidad e infortunio, donde ha surgido el ingenio y la resiliencia, para buscar opciones y no desfallecer, así hemos conformado redes de apoyo y solidaridad, para pacientes que padecen esta enfermedad, con intercambios y donación de insumos y medicamentos, recolectas de dinero a través de rifas y donaciones, jornadas solidarias de diagnóstico y de atención, compartir de experiencias a través de grupos focales para fortalecer el apoyo emocional, charlas educativas, caminatas, etc. con la conjunción sin distinción de instituciones y sociedad, ejemplos de transdisciplinariedad.

Actividades que intentamos y pretendemos realizar durante todo el año, pero en octubre y especialmente el día diecinueve realizamos nuestra caminata de la esperanza, donde la familia Rosa como ecosistema humano consciente y comprometido, se reúne muy temprano en la mañana en un punto de encuentro, para luego recorrer las principales calles de nuestra ciudad, elevando a nuestro cielo consignas de bienestar, que refuerzan que lo que queremos puede ser posible y que no estamos solos, porque siempre habrá manos amigas que nos ayuden.

Nuestras portavoces y ejemplos vivos de superación a la enfermedad nos honran con su presencia, su estímulo y actitud positiva. Ellas comparten sus experiencias y cómo superaron sus miedos, así como la importancia de conocer su cuerpo y sus señales, concienciando sobre el valor de la autoexploración mamaria, sin menospreciar las revisiones médicas periódicas.

Amigos, familiares, personal sanitario e institucional, con intencionalidad compartimos y desprendemos optimismo, ánimo y consuelo para quienes nos necesitan y padecen esta enfermedad. Octubre es un mes que nos trae el realce de los aromas y sinfonías de las virtudes humanas, en el que todos estamos llamados a defender el bienestar con coherencia y conciencia, dando especial distinción a la solidaridad, vistiendo de rosa la esperanza.

Despidiéndome, pero antes les hago una cordial invitación a participar, en los Monthly Prompts October INLEO para que juntos propiciemos la reflexión y el aprendizaje colectivo.

Gracias por su visita._{20 de Octubre de 2024}

Today hope wears pink

Cordial greetings to all those who are meeting today to participate in the Pront In Leo, International Day of the fight against breast cancer and especially to the members of the Emotions & Feelings Community. As a physician, raising awareness about the benefits of integral health is always a diligent practice, without established schedules, without defined conditions, without space requirements, and in any circumstance that generates the possibility, because the promotion of health and healthy lifestyles has no time or date in the agenda.

In health everything has value, however, October is for me, an exceptional month, it is my Pink month, the month where we integrate as a family women and men, with humility in the solidarity of kindness and love, to provide all our efforts and raise the flags of awareness and sensitization, exalting the importance of the immature detection of breast cancer in both women and men. Only in this way, with early diagnosis and timely treatment, we will add years of life in quality, and antithesis, we will reduce the years of life lost that could be dissipated by suffering from this disease.

The statistics of the Venezuelan Anticancer Society (mi País), transpire uneasiness through their figures, due to the continuous decrease in the number of diagnoses in incipient stages. This, as a health team, causes us great concern, since it is indicative that breast cancer diagnoses are being made in more advanced stages of evolution and in direct proportion to more reserved prognoses.

Although the origins of this situation may be diverse in its multidimensionality, it is clear that the crisis in our country has contributed considerably to late diagnosis, by narrowing and restricting the opportunities for free access to diagnostic studies such as breast ultrasound and mammography, in our Public Health System.

Our hospitals and other public health care centers are in intensive care, there are many good intentions, but also great limitations. In this tribulation, only a few can afford their studies in private health centers, limiting considerably the population's accessibility to diagnostic sources.

But despite this bleak-looking landscape, What would a country be without the kindness of its people? It is in these moments of considerable adversity and misfortune, where ingenuity and resilience have emerged, to seek options and not give up, so we have formed networks of support and solidarity, for patients suffering from this disease, with exchanges and donations of supplies and medicines, collecting money through raffles and donations, solidarity days of diagnosis and care, sharing experiences through focus groups to strengthen emotional support, educational talks, walks, etc. with the conjunction without distinction of institutions and society, examples of transdisciplinarity.

Activities that we try and intend to carry out throughout the year, but in October and especially on the nineteenth we carry out our walk of hope, where the Rose family as a conscious and committed human ecosystem, meets very early in the morning at a meeting point, to then walk the main streets of our city, raising to our sky slogans of well-being, which reinforce that what we want can be possible and that we are not alone, because there will always be friendly hands to help us.

Our spokeswomen and living examples of overcoming the disease honor us with their presence, encouragement, and positive attitude. They share their experiences and how they overcame their fears, as well as the importance of knowing your body and its signs, raising awareness of the value of breast self-examination, without underestimating regular medical check-ups.

Friends, family members, health and institutional personnel, with intentionality we share and give off optimism, encouragement, and comfort for those who need us and suffer from this disease. October is a month that brings us the enhancement of the aromas and symphonies of human virtues, in which we are all called to defend welfare with coherence and conscience, giving special distinction to solidarity, and wearing pink hope.