Esta es mi participación para el concurso Photo Filters And Effect Contest || Wk 11Begins ~ Animated Gifs Rounds de @bliss11 y @drakernoise
This is my entry for the Photo Filters And Effect Contest || Wk 11Begins ~ Animated Gifs Rounds by @bliss11 and @drakernoise
Hace unos días mi mamá me comentó de este concurso y desde que me dijo me dieron muchas ganas de participar. Todo lo que tiene que ver con edición y aplicar filtros me atrapa y puedo pasar horas y horas probando efectos
A few days ago my mom told me about this contest and since she told me I really wanted to participate. Everything that has to do with editing and applying filters catches me and I can spend hours and hours trying out effects
Para esta ocasión elegí una foto arriesgada que tomé hace unos días. Estaba caminando por la urbanización y vi una iguana grande subiendo una cerca. Al acercarme para tomarle la foto corría el riesgo de que me diera con su cola, sin embargo, fui sigilosa y con el zoom de la cámara terminé de estar lo suficientemente cerca de ella sin molestarla. Incluso parece que posó para mi foto.
For this occasion I chose a risky photo I took a few days ago. I was walking through the neighborhood and saw a big iguana climbing a fence. When I approached it to take the picture I ran the risk that it would hit me with its tail, however, I was stealthy and with the zoom of the camera I ended up being close enough to it without disturbing it. It even looks like she posed for my picture.
Probe toooodos los efectos de la página Lunapic (primera vez que la uso y me encantó, por cierto). Pero mi favorito fue el Art Effect "Beauty", que les muestro a continuación, por las tonalidades rosas y azuladas. Titulé esta foto "Juana, the pink Iguana", porque me parece que tiene mucho estilo este animalito, por la forma en la que posó su cuerpo y su cara.
I tried all the effects of the Lunapic page (first time I use it and I loved it, by the way). But my favourite was the Art Effect "Beauty", which I show you below, because of the pink and blue shades. I called this picture "Juana, the pink Iguana", because I think this little animal has a lot of style, because of the way it posed its body and face.
En mi cabeza "Juana, the pink iguana" es feminista y súper empoderada. Sin duda, si hablara, mantendría una larga charla con ella.
In my head "Juana, the pink iguana" is feminist and super empowered. No doubt if she talked, I would have a long talk with her
Todavía tienes tiempo para participar. Aquí las bases del concurso
You still have time to participate. Here the contest rules