RE: Catenation

Just curious, what is your native language?
Maybe knowing that would help me understand what you are trying to say.