I've never gone to a hooker bar either...lol. Sometimes they are just they are just there working and the owner sees it as another source of revenue. I can't say I know about aggressiveness of lady boys in Thailand as I can't say I had any problems like that.
RE: Hookers and Hotdogs (Unexpected Adventures while in The Philippines) Totally SFW