A couple of Sundays ago, I ended up outside this Japanese food place which we had eaten before in Kallang Wave mall. So be it.
几个星期天前，在Kallang Wave商场走呀走，结过到这日本料理的餐馆。就进去吃吧。
🎶Meanwhile, some music for you to enjoy as you read. This piece is part of Vivaldi’s The Four Seasons, particular the first of the 4 violin concertos, called Spring.
🎶让大家继续读的时候，欣赏一点音乐。这件作品是维瓦尔第的“四季”的一部分 - 4小提琴协奏曲中的第一首，名为“春天”。
Source | 来源: https://musopen.org/
https://soundcloud.com/alan-chang-563971986/four-concerti-grossi-4-vivaldi-op8-i-la-primavera-allegro-largo-allegro
Source | 来源: https://musopen.org/music/2213/antonio-vivaldi/the-four-seasons/
Some other food outlets had more people but there wasn't any other diners as we arrived.
其他一些快餐店有更多的人，但有没有任何其他食客如我们到达。
I sat at a corner where I can see this area on the far right. It was supposed to be able to seat more people in that slightly exclusive area but since the regulations currently still forbid dinner in groups larger than 5, I guess there won't be a big group there.
我坐在一个角落里，可以看到最右边这个区域。那里本来可让更多人坐着用餐可是但由于现在规定不能多过5人聚在一再，我想也不会有一大群在那里。
Zoomed in for a closer look.
拉近一点看看。
The lady was ordering for us.
太太在点餐。
OK, I had to bring the sheet to the counter to make payments before we got our food.
好啦，我还得将纸条拿到柜台付钱才有得吃。
We were thirsty and the hot green tea was timely.
我们渴了所以热绿茶来的是时候。
My wife's rice and soup set came.
太太的饭和汤餐来了。
Mainly mushroom in the soup and there was a cup of chawan mushi.
主要蘑菇汤和有茶碗蒸。
I had a Oyaka Don. Good enough for me because we were sharing some sushi.
我吃的是親子丼就够了因为我们分享一些寿司。
It was a set with 8 pieces of sushi.
这是一套8个寿司。
I liked those vinegar ginger they had by the side.
我喜欢在一边的那些醋姜。
🌞#BeautifulSunday 20201115 - Powered up Winners | 美丽星期天 - 加能这周赢家😎
There is still time for you to upvote these #beautifulsunday. 还有时间让你点赞的美丽星期天。
Photo source from Pixabay.com
Last #beautifulsunday | 上个美丽星期天
Here’s the update on the participation for #beautifulsunday for last Sunday. Again, I’ll continue to highlight that there are posts that I did not qualify and it has go to do with the criteria. Chances are your #beautifulsunday posts didn’t qualify if you have less than 2 images or didn’t post on Sunday.
现在,又来报道上周日的#beautifulsunday结果。 首先再次强调，有些帖子我没算达标。如果你的帖有少于2张图片或不是在星期天发布，我就认为不符合规则。
To learn about other people’s #beautifulsunday, click the link below.
您可以点击下面的链接了解其他人的美丽星期天#beautifulsunday。
/created/beautifulsunday
👀 📷 👆 😎 👀 📷 👆
Please see my other posts: @ace108
请看我其他帖: @ace108
