<예언자>에 이어 자끄 오디아르는 프랑스 이민자들에 대한 두번째 작품을 만들었다. 주인공의 이름은 디판이다. 이 이름은 체류증을 얻기위해 그가 사용하는 이름일 뿐이다. 그는 스리랑카 내전에서 구사일생으로 살아남았다. 프랑스에 오기 위해 가짜 아내와 가짜 딸을 호적에 올려 놓은 다음 어떤 사망자의 신분증을 위조했다. 프랑스에 터를 닦아놓은 인도계 이민자의