DUTCHE TRANSLATION USING DeepL
Zoals we allemaal weten, vormen getuigen de ruggengraat van het Hive-platform, de onbezongen helden die ervoor zorgen dat alles soepel verloopt. Ze beheren cruciale knooppunten die het platform levendig en bloeiend houden. Zonder getuigen zou Hive niet bestaan, en zonder ons zou er geen inhoud zijn om te delen en mee bezig te zijn. Daarom moeten we vertrouwd raken met wie onze getuigen zijn.
Daarom heb ik deze speciale editie van "Maak kennis met onze Hive-getuigen" gemaakt.
Deze interviewreeks is bedoeld om contact te leggen met onze getuigen, zodat u een beter beeld krijgt van de mensen die Hive draaiende houden. We gaan dieper in op hun werk, motivaties en inzichten door middel van een reeks doordachte vragen.
Dit is de twaalfde editie van Meet Our Hive Witnesses Interview en voordat ik verder ga met de introductie van de volgende getuige die ons de eer heeft bewezen om geïnterviewd te worden, wil ik graag zeggen dat wij als Hive-gebruikers, die dit platform willen zien groeien en bloeien, allemaal 30 stemmen hebben om uit te brengen op een Hive-getuige naar keuze. Ik durf te stellen dat dit de belangrijkste 30 stemmen zijn die u ooit op dit platform zult uitbrengen voor getuigen die u geschikt acht.
Deze week ben ik zeer vereerd om @yabapmatt in de schijnwerpers te zetten, een pionier in de geschiedenis en innovatie van Hive. Als bedenker van Splinterlands, Hive Keychain en Hive Engine bouwt hij niet alleen voort op Hive, maar bouwt hij Hive zelf. Sinds ongeveer 2017/2018 staat zijn getuigenis in het teken van diepe toewijding, technische veerkracht en het creëren van waarde voor het hele ecosysteem. Van het overleven van de vijandige overname van Steem tot het vormgeven van de toekomst van Hive door middel van visionaire tools en apps, @yabapmatt is een steunpilaar geweest voor groei en decentralisatie. Hij gelooft dat getuigenissen 'investeringen van de gemeenschap' zijn, en zijn werk blijft die waarde exponentieel teruggeven. Als je gelooft in apps die adoptie stimuleren, innovatie die doelgerichtheid voedt en blockchain die wordt ondersteund door bouwers – niet door hype – dan is dit een getuige die jouw stem nodig heeft.
Welkom bij mijn interview, het is een grote eer om je deze week in de show te hebben @yabapmatt
Bedankt, hieronder staan de antwoorden: Yabapmatt
1 Wat motiveerde je om Hive-getuige te worden en hoe lang vervul je deze rol al?
@yabapmatt Ik weet niet meer precies wanneer ik mijn getuigenknooppunt voor het eerst heb opgestart (misschien kan iemand dat voor mij opzoeken), maar het was rond eind 2017/begin 2018.
Ik was gemotiveerd om getuige te worden omdat ik veel in het platform had geïnvesteerd (zowel in tijd als geld) en ik alles over het platform wilde leren en eraan wilde deelnemen, dus het runnen van een getuigenknooppunt leek me een logische stap om bij te dragen aan het netwerk.
2 Wat is volgens jou de belangrijkste verantwoordelijkheid van een Hive-getuige en hoe vervul je die persoonlijk?
@yabapmatt Het ecosysteem als geheel investeert effectief in elke getuige, dus ik denk dat het de verantwoordelijkheid van elke getuige is om een positief rendement op die investering terug te geven aan het ecosysteem. Er zijn veel verschillende manieren om dat te doen, en ik heb me gericht op het bouwen van tools en applicaties die helpen om meer gebruikers en meer investeringen aan te trekken.
3 Kunt u uitleggen hoe uw getuigenknooppunt is opgezet en welke infrastructuur u gebruikt om het veilig en betrouwbaar te laten werken?
@yabapmatt Ik bespreek liever niet de details van de opzet en hosting, maar ik werk wel samen met iemand die zeer ervaren is en mij helpt ervoor te zorgen dat mijn knooppunt veilig en betrouwbaar werkt, zelfs als ik niet beschikbaar ben.
4 Welke uitdagingen bent u als getuige tegengekomen en hoe heeft u die overwonnen?
@yabapmatt Gelukkig zijn er in de vele jaren sinds de vijandige overname van de Steem-blockchain niet veel uitdagingen geweest. Dat was waarschijnlijk de meest uitdagende situatie waarin de topgetuigen zich konden bevinden.
Uiteindelijk werd dit overwonnen door de keten te forken en wat nu de Hive-blockchain is te creëren. Ik geloof dat wij het enige blockchainplatform zijn dat zoiets heeft meegemaakt en overwonnen, en dat is een van de belangrijkste redenen waarom velen van ons hier zo sterk in dit ecosysteem geloven.
5 Welke specifieke bijdragen heb je geleverd aan het Hive-ecosysteem, afgezien van het onderhouden van je node?
@yabapmatt Naast het bouwen en runnen van Splinterlands, heb ik in eerste instantie ook de Hive Keychain-browserextensie en het Hive Engine-platform ontworpen en gefinancierd.
6 Wat onderscheidt volgens jou een geweldige getuige van een gemiddelde getuige op Hive?
@yabapmatt Zoals ik hierboven al zei, beschouw ik elke getuige als een investering door het ecosysteem en onderscheid ik ze op basis van hoeveel waarde ze aan het ecosysteem hebben teruggegeven. Geweldige getuigen zijn getuigen die duidelijk veel meer aan het ecosysteem hebben teruggegeven dan ze aan blokbeloningen hebben verdiend.
7 Hoe bent u betrokken bij de Hive-gemeenschap en wat moeten gebruikers weten over het belang van het stemmen op getuigen?
@yabapmatt Helaas heb ik de afgelopen jaren niet zo veel contact gehad met de Hive-gemeenschap als ik zou willen, maar ik probeer wel dingen te doen zoals deze Q&A, enkele podcasts/spaces, en ik heb vorig jaar HiveFest in Kroatië bijgewoond. Daarnaast probeer ik over het algemeen open te staan voor chat/vragen in Discord.
Wat betreft het belang van het stemmen op getuigen: Hive is een platform dat volledig eigendom is van en wordt beheerd door de community (in tegenstelling tot bijna alle andere blockchainplatforms), en het stemmen op getuigen is de belangrijkste manier waarop de community kan deelnemen aan de werking van het platform.
8 Wat zijn uw belangrijkste prioriteiten of doelstellingen voor de toekomst van Hive, en hoe draagt u bij aan het bereiken daarvan?
@yabapmatt Ik denk dat de toekomst van Hive (en elk vergelijkbaar platform) ligt in de applicaties die erop worden gebouwd, dus ik denk dat de belangrijkste prioriteit voor Hive moet zijn om hier zoveel mogelijk hoogwaardige applicaties te bouwen en deze intensief te promoten. Ik doe dit zoveel mogelijk met Splinterlands, maar ik hoop dat in de toekomst veel andere teams veel andere hoogwaardige apps op Hive zullen ontwikkelen en op de markt brengen.
9 Steunt u bepaalde voorstellen of verbeteringen op Hive? Zo ja, waarom zijn deze belangrijk voor u?
@yabapmatt Ik steun graag voorstellen die helpen bij de financiering van app-ontwikkeling op het platform, wat logisch is gezien wat ik hierboven heb gezegd. Het is duidelijk dat we als gemeenschap voorzichtig moeten zijn en ervoor moeten zorgen dat we goede teams steunen die een reële kans op succes hebben, maar over het algemeen beschouw ik het DHF als een durfkapitaalfonds dat we kunnen gebruiken om applicaties op het platform te helpen opstarten. Mensen moeten begrijpen dat meer dan 90% van hen waarschijnlijk zal falen (wat normaal is), maar het is belangrijk om hiermee door te gaan, zodat we die 10% kunnen bereiken die het verschil maakt.
10 Wat vinden jullie dat Hive-getuigen collectief beter moeten doen om de blockchain te verbeteren?
@yabapmatt Apps bouwen of helpen bouwen en ze vervolgens als een gek promoten!
11 Hoe transparant bent u over uw activiteiten en waar kunnen gebruikers uw prestaties of bijdragen volgen?
@yabapmatt Mijn bijdrage is op dit moment via mijn werk bij Splinterlands, en mensen kunnen dat gemakkelijk volgen op onze Hive-blog - @splinterlands.
12 Wat zou je willen dat meer Hive-gebruikers begrepen over hoe getuigen werken of wat getuigen doen?
@yabapmatt Ik denk dat de meeste mensen denken dat getuigen veel meer macht hebben dan ze in werkelijkheid hebben. Ik heb in het verleden veel woede jegens de getuigen gezien wanneer mensen iets niet beviel aan hoe het systeem werkt, maar in werkelijkheid ligt alle macht bij de Hive Power-houders (en dat is ook zoals het hoort). Er is ook geen geheime/insidergroep of iets dergelijks. We zijn allemaal gewoon gewone mensen met zeer uiteenlopende opvattingen die allemaal op hun eigen manier proberen bij te dragen aan het ecosysteem.
13 Zijn er momenten geweest waarop je als getuige een moeilijke beslissing moest nemen? Zo ja, wat was dat dan?
@yabapmatt Er waren veel moeilijke beslissingen tijdens en kort na de vijandige overname van Steem. De beslissing om de SteemIt-stake te bevriezen was bijvoorbeeld moeilijk en zeer controversieel, en daarna moest worden uitgezocht welke accounts wel of niet de HIVE-airdrop moesten ontvangen toen de nieuwe keten werd gelanceerd, wat maandenlang tot verhitte discussies leidde. Gelukkig is alles sindsdien erg soepel verlopen en hebben we al jaren geen belangrijke beslissingen meer hoeven nemen.
14 Zijn er technische of politieke beperkingen die je vermogen om meer bij te dragen als getuige beperken?
@yabapmatt Niet dat ik weet!
15 Waarom zouden mensen op jou als getuige moeten stemmen, wat onderscheidt jouw getuigenis van die van anderen?
@yabapmatt Zoals ik hierboven al heb aangegeven, beschouw ik de getuigen als een investering van het ecosysteem, aangezien een aanzienlijk deel van de inflatie van HIVE-tokens aan hen wordt uitbetaald. Ik zou dus zeggen dat mensen op mij als getuige moeten stemmen als ze denken dat ik in de toekomst meer waarde aan het ecosysteem zal blijven toevoegen dan andere beschikbare getuigen.
Het is zo geweldig om eindelijk met je te kunnen chatten @yabapmatt.
Hartelijk dank dat je tijd hebt vrijgemaakt om onze Hive-getuige te ontmoeten. Een fijne dag gewenst 🤝🏻
Graag gedaan.
NB: dit waren de exacte woorden van @yabapmatt in antwoord op de interviewvragen. Er is niets veranderd.
PROMOTING AND INTERVIEWING HIVE WITNESSES IS ALL I DO
Special thanks to @resonator @canadian-coconut @felixxx @ausbitbank @familyprotection @sanjeevm @gogreenbuddy @solominer @fedesox @trafalgar @yeouido.park @balte @xeldal @deepresearch @fw206 and everyone who has been supporting my interview. Thanks to you all.
You can read more about @yabapmatt here
please vote and support @yabapmatt to be your witness today!
If you appreciate and value what I do, please consider supporting me by Upvoting, Sharing and Reblogging and kindly follow for more content to come
SPANISH TRANSLATION USING DeepL
Como todos sabemos, los testigos son la columna vertebral de la plataforma Hive, los héroes anónimos que garantizan que todo funcione correctamente. Operan nodos críticos que mantienen la plataforma viva y próspera. Sin testigos, Hive no existiría, y sin nosotros, no habría contenido que compartir e interactuar, por lo que es importante que conozcamos quiénes son nuestros testigos.
Por eso he creado esta edición especial de «Conoce a nuestros testigos de Hive».
Esta serie de entrevistas tiene como objetivo conectar con nuestros testigos, ofreciéndote una visión más cercana de las personas que mantienen Hive en funcionamiento. Nos sumergiremos en su trabajo, sus motivaciones y sus ideas a través de una serie de preguntas reflexivas.
Esta es la duodécima edición de la entrevista «Conoce a nuestros testigos de Hive» y, antes de continuar con la presentación del siguiente testigo que nos ha honrado con su entrevista, me gustaría decir que, como usuarios de Hive que queremos que esta plataforma siga creciendo y prosperando, todos tenemos 30 votos para elegir a cualquier testigo de Hive que queramos, y diré que estos son los 30 votos más importantes que jamás emitiréis en esta plataforma para cualquier testigo que consideréis adecuado.
Esta semana, tengo el gran honor de centrar la atención en @yabapmatt, una figura pionera en la historia y la innovación de Hive. Como creador de Splinterlands, Hive Keychain y Hive Engine, no solo está construyendo sobre Hive, sino que está construyendo Hive mismo. Desde aproximadamente 2017/2018, su trayectoria como testigo se ha caracterizado por un profundo compromiso, resiliencia técnica y creación de valor en todo el ecosistema. Desde sobrevivir a la adquisición hostil de Steem hasta dar forma al futuro de Hive a través de herramientas y aplicaciones visionarias, @yabapmatt ha sido un pilar del crecimiento y la descentralización. Él cree que los testigos son «inversiones de la comunidad», y su trabajo sigue devolviendo ese valor de forma exponencial. Si crees en las aplicaciones que impulsan la adopción, la innovación que alimenta los propósitos y el blockchain respaldado por creadores, y no por el ruido mediático, entonces este es un testigo que necesita tu voto.
Bienvenido a mi entrevista, es un gran honor tenerte aquí en el programa esta semana @yabapmatt
Gracias, a continuación están las respuestas: Yabapmatt
1 ¿Qué te motivó a convertirte en testigo de Hive y cuánto tiempo llevas desempeñando esa función?
@yabapmatt No recuerdo exactamente cuándo empecé con mi nodo testigo (quizás alguien pueda buscarlo por mí), pero fue a finales de 2017 o principios de 2018.
Me motivó convertirme en testigo porque había invertido mucho en la plataforma (tanto en tiempo como en dinero) y quería aprender y participar en todos los aspectos de la misma, por lo que gestionar un nodo testigo me pareció un paso obvio para contribuir a la red.
2 ¿Cuál crees que es la responsabilidad principal de un testigo de Hive y cómo la cumples personalmente?
@yabapmatt El ecosistema en su conjunto está invirtiendo de manera efectiva en cada testigo, por lo que creo que la responsabilidad de cada testigo es proporcionar un rendimiento positivo de esa inversión al ecosistema. Hay muchas formas diferentes de hacerlo, y yo me he centrado en crear herramientas y aplicaciones que ayuden a atraer más usuarios y más inversiones.
3 ¿Puedes explicar cómo está configurado tu nodo de testigo y qué infraestructura utilizas para mantenerlo funcionando de forma segura y fiable?
@yabapmatt Prefiero no entrar en detalles sobre la configuración y el alojamiento, pero trabajo con alguien con mucha experiencia que me ayuda a garantizar que mi nodo funcione de forma segura y fiable, incluso cuando no estoy disponible.
4 ¿Qué retos ha encontrado como testigo y cómo ha trabajado para superarlos?
@yabapmatt Afortunadamente, no ha habido muchos retos en los años transcurridos desde la adquisición hostil de la cadena de bloques Steem. Esa fue probablemente la situación más difícil en la que se pudieron encontrar los principales testigos.
Al final, se superó bifurcando la cadena y creando lo que ahora es la cadena de bloques Hive. Creo que somos la única plataforma de cadena de bloques que ha afrontado y superado algo así, lo cual es una de las principales razones por las que muchos de nosotros aquí creemos tan firmemente en este ecosistema.
5 ¿Qué contribuciones específicas has hecho al ecosistema Hive, aparte de mantener tu nodo?
@yabapmatt Además de crear y gestionar Splinterlands, también diseñé y financié inicialmente la creación de la extensión para el navegador Hive Keychain, así como la plataforma Hive Engine.
6 En tu opinión, ¿qué diferencia a un gran testigo de uno mediocre en Hive?
@yabapmatt Como he dicho anteriormente, considero a cada testigo como una inversión del ecosistema y los diferencio por el valor que han aportado al ecosistema. Los grandes testigos son aquellos que, obviamente, han aportado mucho más al ecosistema de lo que han ganado en recompensas por bloques.
7 ¿Cómo interactúas con la comunidad Hive y qué deben saber los usuarios sobre la importancia de votar a los testigos?
@yabapmatt Por desgracia, en los últimos años no he interactuado directamente con la comunidad Hive tanto como me gustaría, pero intento hacer cosas como esta sesión de preguntas y respuestas, algunos podcasts/espacios, y el año pasado asistí al HiveFest en Croacia. Aparte de eso, en general intento estar abierto y disponible para charlar/responder preguntas en Discord.
En cuanto a la importancia de votar a los testigos, Hive es una plataforma totalmente propiedad de la comunidad y gestionada por ella (a diferencia de casi todas las demás plataformas blockchain), y la votación de testigos es la principal forma en que la comunidad participa en el funcionamiento de la plataforma.
8 ¿Cuáles son tus principales prioridades u objetivos para el futuro de Hive y cómo estás contribuyendo a alcanzarlos?
@yabapmatt Creo que el futuro de Hive (y de cualquier plataforma similar) estará en las aplicaciones que se construyan sobre ella, por lo que creo que la principal prioridad de Hive debería ser conseguir que se construyan aquí tantas aplicaciones de alta calidad como sea posible y promocionarlas intensamente. Estoy haciendo esto en la medida de lo posible con Splinterlands, pero espero ver a muchos otros equipos desarrollando y comercializando muchas otras aplicaciones de alta calidad en Hive en el futuro.
9 ¿Apoyas alguna propuesta o mejora concreta en Hive? Si es así, ¿por qué son importantes para ti?
@yabapmatt Me gusta apoyar propuestas que ayuden a financiar el desarrollo de aplicaciones en la plataforma, lo cual tiene sentido teniendo en cuenta lo que he dicho anteriormente. Obviamente, como comunidad, debemos tener cuidado de asegurarnos de que estamos respaldando a buenos equipos que tengan posibilidades reales de éxito, pero en general veo el DHF como un fondo de riesgo que podemos utilizar para ayudar a impulsar la creación de aplicaciones en la plataforma. La gente debe entender que más del 90 % de ellas probablemente fracasarán (lo cual es normal), pero es importante seguir haciéndolo para poder alcanzar ese 10 % que marca la diferencia.
10 ¿Qué crees que deberían hacer mejor los testigos de Hive de forma colectiva para mejorar la cadena de bloques?
@yabapmatt ¡Crear aplicaciones o ayudar a crearlas y luego promocionarlas como locos!
11 ¿Qué grado de transparencia tienes en tus operaciones y dónde pueden los usuarios seguir tu rendimiento o tus contribuciones?
@yabapmatt Mi contribución es a través de mi trabajo en Splinterlands en este momento, y la gente puede seguirlo fácilmente en nuestro blog de Hive: @splinterlands.
12 ¿Qué te gustaría que más usuarios de Hive entendieran sobre cómo funcionan los testigos o qué hacen?
@yabapmatt Creo que la mayoría de la gente piensa que los testigos tienen mucho más poder del que realmente tienen. He visto mucha ira hacia los testigos en el pasado cuando a la gente no le gusta algo sobre cómo funciona el sistema, pero en realidad todo el poder está en manos de los titulares de Hive Power (que es como debe ser). Tampoco hay ningún grupo secreto o interno ni nada por el estilo. Todos somos personas normales con opiniones muy diversas que intentamos contribuir al ecosistema a nuestra manera.
13 ¿Ha habido algún momento en el que hayas tenido que tomar una decisión difícil como testigo? Si es así, ¿cuál fue?
@yabapmatt Hubo muchas decisiones difíciles durante y poco después de la adquisición hostil de Steem. Por ejemplo, la decisión de congelar la participación de SteemIt fue difícil y muy controvertida, y luego determinar qué cuentas debían o no recibir el airdrop de HIVE cuando se lanzó la nueva cadena, lo que provocó acaloradas discusiones durante meses. Afortunadamente, desde entonces todo ha ido muy bien y no hemos tenido que tomar ninguna decisión importante en muchos años.
14 ¿Existen limitaciones técnicas o políticas que restrinjan tu capacidad para contribuir más como testigo?
@yabapmatt ¡Que yo sepa, no!
15 ¿Por qué debería la gente votar por ti como testigo? ¿Qué hace que tu testigo destaque sobre los demás?
@yabapmatt Como he dicho anteriormente, considero a los testigos como una inversión realizada por el ecosistema, ya que una parte considerable de la inflación de tokens HIVE se les paga a ellos. Por lo tanto, diría que la gente debería votar por mí como testigo si cree que seguiré aportando más valor al ecosistema en el futuro en comparación con otros testigos disponibles.
Es genial poder charlar por fin contigo, @yabapmatt.
Muchas gracias por dedicar tiempo a conocer a nuestro testigo de Hive. Que tengas un buen día 🤝🏻.
De nada.
Nota: esas fueron las palabras exactas de @yabapmatt en la entrevista. No se ha cambiado nada.
PROMOTING AND INTERVIEWING HIVE WITNESSES IS ALL I DO
Special thanks to @resonator @canadian-coconut @felixxx @ausbitbank @familyprotection @sanjeevm @gogreenbuddy @solominer @fedesox @trafalgar @yeouido.park @balte @xeldal @deepresearch @fw206 and everyone who has been supporting my interview. Thanks to you all.
You can read more about @yabapmatt here
please vote and support @yabapmatt to be your witness today!
If you appreciate and value what I do, please consider supporting me by Upvoting, Sharing and Reblogging and kindly follow for more content to come