Corriendo para Huir de la Gripe | HIVERUN
Hola amigos! feliz martes, les deseo una semana de muchos entrenamientos exitosos. Hoy paso por aqui para contarles como me fue en mi carrera de hoy y como leyeron en el título estoy huyendole a la gripe jajajajaja.
Yo no sé si será un efecto placebo o que, pero les comento que siempre que tengo malestar de gripe me ayuda mucho correr para sentirme mejor y de hecho, cuando yo se que una gripe viene cerca, trato de salir a correr sin exigirme mucho para espantarla y la verdad es que si me funciona.
Hello friends, happy Tuesday, I wish you a week of many successful workouts. Today I stop by to tell you how I did in my race today and as you read in the title I'm running away from the flu hahahahahaha.
I don't know if it's a placebo effect or what, but I tell you that whenever I feel sick with the flu it helps me a lot to run to feel better and in fact, when I know that the flu is coming, I try to run without demanding too much to scare it away and the truth is that it works for me.
 |  |
|---|
Desde el sábado en la noche he empezado a sentirme como medio mal, y como tal, el domingo no quise salir porque tenía malestar y en la mañana estuvo lloviendo, pero hoy martes, ya me siento mejor y para terminar de espantar esa gripe, quise correr, por supuesto sin exigirme mucho. Cómo algunos ya sabrán, ahorita me encuentro en pasantías de mi carrera, por lo cual si voy a correr en la mañana tiene que ser tempranito para no llegar tarde al trabajo, pero justo hoy nos dijeron que podíamos entrar un poco más tarde, así que para no perder la mañana le dije a mi hermano para correr.
Since Saturday night I started to feel a little sick, and as such, on Sunday I didn't want to go out because I felt sick and it was raining in the morning, but today, Tuesday, I feel better and to get rid of the flu, I wanted to run, of course without demanding too much. As some of you may already know, right now I am in internships for my career, so if I am going to run in the morning it has to be early in order not to be late for work, but just today they told us that we could come in a little later, so I told my brother to run so I wouldn't waste the morning.
 |  |
|---|
 |  |
|---|
Por lo general cuando corro antes de pasantías, hago 3km por la cuestión del tiempo, sin embargo como hoy entraría tarde quise completar los 5km y me fue muy bien. La ruta la empezamos desde el portón de mi calle hasta llegar a la entrada de las cayenas y empezamos a correr en la avenida como tal, hasta llegar a las garzas y en vez de retornar por la avenida nos metimos a las garzas y corrimos hasta llegar al punto de inicio que es el portón de mi calle.
Sin embargo al llegar al portón me di cuenta que me faltaba como un kilómetro y medio para los 5k, así que decidí correr un poco más aquí mismo en la urbanización. En verdad si me ayuda mucho correr para sentirme mejor ¿Ustedes también le huyen a la gripe corriendo? jajajajaja. Saludos amigos, gracias por leerme!💙
Usually when I run before internships, I do 3km because of the time issue, however as today I would enter late I wanted to complete the 5km and it went very well. The route started from the gate of my street to the entrance of the cayenas and we started running on the avenue as such, until we reached the herons and instead of returning to the avenue we got into the herons and ran until we reached the starting point which is the gate of my street.
However, when I got to the gate I realized that I was about a mile short of the 5k, so I decided to run a little more right here in the urbanization. It really helps me a lot to run to feel better. Do you also run away from the flu? hahahahahaha. Greetings friends, thank you for reading me!
