Hello friends of the Anime Kingdom, a fraternal greeting to each and every one of the members of this beautiful community and to those who make a living bringing their excellent publications day after day, and participating in the contests promoted here.
Hola amigos del Reino del Anime, un saludo fraternal a todos y cada uno de los integrantes de este esta hermosa comunidad y a quienes hacen vida trayendo sus excelentes publicaciones día a día, y participando en los concursos que acá se promocionan.
I'm writing to you after having been suffering from health problems for more than 15 days, so I haven't written the next episode in a series of reactions I've had regarding the world's most famous anime, Dragon Ball, the series about the search for the Dragon Balls.
Until last week, we were discussing the Final Tournament, Son Goku vs. Roshi. Where, as you can see in the link below, "Master Roshi set an example and won by cheating."
Les escribo, luego de haber estado con quebrantos de salud por más de 15 días, por lo tanto, no había escrito el siguiente episodio de una serie de reacciones que he tenido, con relación al anime más famoso del mundo, como lo es, Dragón Ball, de la serie en busca de las esferas del Dragón.
Hasta la última semana, estuvimos comentando acerca del Torneo Final, Son Goku vs. Roshi. Donde, como podrán ver, en enlace que les dejo, el "Maestro Roshi, dio ejemplo y ganó con trampa"
The Farewell
Once the tournament is over, where Goku's friends were present to support him, it's time to say goodbye. For me, it's a somewhat sad and lighthearted decision on the part of Goku, but he's about to begin a new chapter in his life. Just as he says, he's going in search of his lost four-star ball, the one his grandfather, Son Gohan, had given him. I agree that he should do everything possible to find it. Even though it's going to cost him a lot of grief and big fights. That's what it's all about. Our boy with the monkey tail doesn't stay still for a moment.
La despedida
Una vez finalizado el torneo, donde los amigos de Goku estuvieron presente apoyándole, viene el momento de la despedida. Para mí, algo triste y ligera decisión de Goku, pero él va a comenzar otra etapa en su vida. Tal y como lo dice, va en busca de su esfera de cuatro estrellas perdida. La que su abuelo, Son Gohan le había regalado. Estoy de acuerdo en que debe hacer lo posible por encontrarla. Aunque eso le va a costar muchos disgustos y grandes peleas. De eso se trata. Nuestro niño con cola de mono no se queda quieto ni un momento.
In the middle of their farewells, his friend Bulma offers him a capsule to get a spaceship so he can leave, but he tells her he'll leave on the magic cloud. So it will be until they meet again on the road. He goes with the certainty that he'll find his four-star ball. There remains the "Cheater and Perverted Master Roshi" with the child Kilin, for his training. I apologize to Roshi fans. He's an expert, but I don't like that way of behaving with girls.
En medio de la despedida, su amiga Bulma le ofrece una cápsula para procurar un nave , para que se vaya, pero él le dice que se irá en la nube mágica. Así que será hasta que se vuelvan a encontrar en el camino. Él va con la certeza de que va a encontrar su esfera de cuatro estrellas. Ahí quedan el "Señor maestro tramposo y pervertido de Roshi", con el niño Kilin, para su entrenamiento. Me disculpan los fans de Roshi. Él es un experto, pero esa manera de comportarse con las chicas no me agrada.
The time has come for our boy with a tail to set off on his new adventures. None other than on his beautiful Magic Cloud. Let's hope everything goes well. But we'll also be there for these new experiences.
Llegó la hora de partir nuestro niño con cola, hacia sus nuevas aventuras. Nada más y nada menos que montado en su hermosa Nube Mágica. Esperemos que todo salga bien. Pero estaremos también presentes en estas nuevas experiencias.
The new journey begins, in remote directions...
Comienza la nueva travesía, en rumbos remotos...
Somewhere far away, there's a man with red hair giving instructions to his servants. They must find a Dragon Ball, otherwise they'll be wiped out. So let's get to work. That man belongs to a gang or a red team.
En algún lugar lejano y extraño, hay un hombre con cabello rojo, que le da instrucciones a sus sirvientes. Deben buscar una esfera del dragón porque de lo contrario los van a eliminar del mapa. Así que manos a la obra. Ese hombre pertenece a una pandilla o un equipo rojo.
Searching all the hidden places, they find nothing. They do so reluctantly, very angry because they don't think they'll find the sphere.
Suddenly, they see a cloud and our Goku approaching, but he doesn't even look at them. He goes straight to where his radar indicates and, just as indicated, finds a ball. He gets excited because it's one, but it's not the one he wants.
Buscando por todos los lugares escondidos, no logran nada, lo hacen a regañadientes, muy, enojados porque no creen encontrar la esfera.
De pronto ven llegar una nube y a nuestro Goku, pero él ni siquiera los mira. Él va directo donde su radar le indica y tal como lo señaló encuentra una bola. Se emociona porque es una, pero no es la que él quiere.
Those two have such evil faces, they're like something out of a horror movie and then shown to you. They're truly evil. They're armed and threaten Goku, but not before they're shocked because they've never seen one of those balls.
La cara de malos que tienen esos dos, es como para grabar una película de terror, y mostrárselas. Son malvados de verdad. Están armados y amenazan a Goku, no sin antes sentirse impactados porque nunca habían visto una de esas bolas.
At that moment, the red-haired man arrives and tries to take Goku's radar. A bloody fight ensues over the defense of his radar and the Six-Star Ball.
En ese instante, llega el hombre del cabello rojo y le quiere quitar su radar a Goku. Comienza la pelea a sangre y fuego por la defensa de su radar y la bola de seis estrellas.
It's a fight with a guarded prognosis. There, the man in red arms himself, and when Goku takes flight to escape, the man shoots directly at the cloud and destroys it. Goku is left without a ride. What happened is serious. But Goku keeps his bag and his treasures.
Es una pelea de pronóstico reservado. Allí el hombre de rojo se arma y cuando Goku agarra vuelo para escapar, el hombre dispara directo a la nube y la destroza. Goku se queda sin transporte. Es algo grave lo ocurrido. Pero Goku se queda con su bolsita y sus tesoros.
Goku is launched into the air. As he falls, all he can think about is losing the magic cloud he loved so much. It had accompanied him to many unknown places. But he resigns himself and continues. Goku will never stop. He always goes for his goal, no matter the cost.
Goku sale disparado y queda en el aire. Al caer, solo piensa en que se quedó sin su nube mágica que tanto amaba. Y que lo había acompañado a muchos lugares desconocidos. Pero se resigna y continúa. Goku, nunca se va a parar. Él va siempre por su objetivo, cueste lo que cueste.
He decides to walk and then finds an igloo-like house and checks it out. There are maps and, best of all, a capsule for a flying ship. So he launches it, and voila, he has a ship and even a robot pilot. They climb high and head off together toward an unknown destination.
Decide irse caminando y luego encuentra una casa como un iglú y revisa. Allí hay mapas y lo mejor de todo, una cápsula para una nave voladora. Así que la lanza y listo tiene una nave y hasta un piloto robot. Suben alto y marchan juntos a rumbo desconocido.
They reached the North Pole. And Goku died of cold. The ship fell, crashed, and Goku lost consciousness as he fell. He almost froze to death.
Llegaron al Polo norte. Y moría Goku de Frío. La nave cae, se estrella, y Goku pierde el conocimiento al caer. Así mismo casi muere congelado.
Someone passes by and drags him forcefully, seeking shelter. They take him home and offer him warmth and food. A young woman who lives with her mother is the one who has helped him at this moment. They give him shelter, food, and help him get moving so he can explain to them what he's doing on that side of the world.
Alguien pasa y lo arrastra con fuerza, en busca de refugio, Lo lleva a su casa y le ofrece calor y comida. Una señorita que vive con su madre son las que lo han auxiliado en este momento. Le dan abrigo, comida y ayudan activarse para que les explique lo que hace en ese lado de mundo.
Now we have to wait patiently to see who this family is that saved him from freezing to death. Surely the red-haired man will seek him out to continue pestering him about the Dragon Balls.
Ahora nos corresponde esperar con paciencia, a ver de quienes se trata esta familia que lo ha salvado, de morir congelado. Seguramente el hombre del cabello rojo, lo va a buscar para seguir molestándole por las esferas del dragón.
All photographs are my own. Captured from the manga, Dragon Ball, Vol. 4, with my Samsung A_12.
Todas las fotografías son mías. Capturadas del manga Dragon Ball, Vol. 4, con mi Samsung A_12.
🌊🌊⛈⛈🌊🌊
Bibliografía consultada:
DRAGON BALL COLOR SAGA Manga VOL 1, 2, 3 y 4
Autor: Akira Toriyama,
Editorial de lengua española del libro, Ivrea y
editorial Planeta Comic
🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈
I invite you to read my previous reviews. Don't lose the thread!
Los invito a leer mis reseñas anteriores. ¡No pierdan el hilo!
1.- Aniversario de Dragón Ball/Dragon Ball Anniversary
2.- Curiosidades y mi primera reacción al leer Dragon Ball/Curiosities and my first reaction when reading Dragon Ball
3.- Mi primera reacción a Dragon Ball/My first reaction to Dragon Ball
4.- La nube viajera/The traveling cloud
5.- Mi reacción a Dragon Ball Vol. 1. La llegada de Ullong/My reaction to Dragon Ball Vol. 1. The arrival of Ullong
6.- Goku y los ladrones del desierto/Goku and the Desert Thieves
7.- El ka me ha me ha... Listo para el combate/The ka me ha me ha... Ready for combat
8.-La acción continúa en busca de las Dragon Ball/The action continues in search of the Dragon Balls
9.- The Magic Dragon granted a wish//El Dragón Mágico cumplió un deseo
10.-Goodbye, Dragon Balls, New Adventures of Goku
11.- With Goku, I suffered, cried, and laughed. The manga is the best!//Con Goku, sufrí, lloré y reí. ¡El manga es lo máximo!
12.- ¡Our beloved Son Goku's training begins! [ENG-ESP]
8 Comments / 10+ views
13.- Ready for combat [ENG-ESP]
14.- Torneo Final, Son Goku vs. Roshi
🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈🌊🌊⛈⛈