Poster
E N G L I S H
After receiving the recommendations of @jcrodriguez and @dedicatedguy, and thanks also to my fascination for 'Cyberpunk' culture (especially in anime than in any other field), I was intrigued to watch this series, easily caught by its exaggeratedly sinister and strong art, with those gores slashes and dazzling colors.
Engaging, sequential and precise, with a story that doesn't bore you at all and leaves you on the cusp of wanting more. Its structure made it popular quickly; especially to video game fans, who were already waiting for a story based on Cyberpunk 2077 and made it popular again on many gamers' stream channels.
Fabulous and overwhelming, you can't ask for more, and thankful for its little; almost imperceptible filler, I like series that are short and to the point, at least if the filler has something to contribute, but if not, it's better to cut it and leave it aside, and Cyberpunk: Edgerunners knows how to do it perfectly, without disappointing its viewer in any instant.
E S P A Ñ O L
Después de recibir las recomendaciones de @jcrodriguez y @dedicatedguy, y gracias también a mi fascinación por la cultura ‘Ciberpunk’ (especialmente en el anime que en cualquier otro ámbito), me dio la intriga de ver esta serie, fácilmente quedé atrapado por su arte exageradamente siniestro y fuerte, con esos slashes gores y colores deslumbrantes.
Enganchadora, secuencial y precisa, con una historia que no te aburre para nada y te deja en la cumbre de querer más. Su estructura la hizo popular rápidamente; especialmente a los fanáticos de los videojuegos, que ya estaban esperando una historia basada en Cyberpunk 2077 e hicieron que fuera popular nuevamente en muchos canales de stream de gamers.
Fabulosa y apabullante, no se puede pedir más, y agradecido por su poco; casi imperceptible relleno, me gustan las series que sean cortas y vayan al grano, al menos que el relleno tenga algo que aportar, pero si no es así, es mejor cortarlo y dejarlo de lado, y Cyberpunk: Edgerunners sabe hacerlo a la perfección, sin decepcionar a su espectador en ningún instante.
Technical Data
This sci-fi animated series is based, as I said before, on the popular video game Cyberpunk 2077, created by CD Projekt RED with Mike Pondsmith at the helm. The series was made in Japan and Hiroyuki Imaishi was the director, along with Masahiko Otsuka, who also wrote the script with his colleague Yoshiki Usa. The music was done by Akira Yamaoka, and the original cast is composed by Kenn as David Martinez, Aoi Yūki as Lucy, Michiko Kaiden as Dorio, Takako Honda as Kiwi, Hiroki Tōchi as Maine, Wataru Takagi as Pilar, Tomoyo Kurosawa as Rebecca, Yasuyuki Kase as Falco, among others.
The series has a length of 10 chapters, each with a duration of almost half an hour. It was released on September 13 this year through the streaming service for movies and series Netflix, and has become one of the most popular animated series since then, still trending to this day.
Ficha Técnica
Esta serie animada de ciencia ficción está basada, como ya he dicho antes, en el popular videojuego Cyberpunk 2077, creado por CD Projekt RED con Mike Pondsmith a la cabeza. La serie fue hecha en Japón y Hiroyuki Imaishi fue el director, junto a Masahiko Otsuka, quien a la vez elaboró el guion junto a su colega Yoshiki Usa. La música fue realizada por Akira Yamaoka, y el reparto original está compuesto por Kenn como David Martínez, Aoi Yūki como Lucy, Michiko Kaiden como Dorio, Takako Honda como Kiwi, Hiroki Tōchi como Maine, Wataru Takagi como Pilar, Tomoyo Kurosawa como Rebecca, Yasuyuki Kase como Falco, entre otros.
La serie cuenta con una extensión de 10 capítulos, cada uno con una duración de casi media hora. Fue estrenada el 13 de septiembre de este año a través del servicio de streaming para películas y series Netflix, y se ha convertido en una de las series animadas más populares desde entonces, quedando todavía en tendencia hasta el día de hoy.
Plot and opinion
We will find ourselves with a reality of the future with all the typical elements of a cyberpunk environment; And if you still don't know what this is all about, well, I'll explain it to you briefly. Cyberpunk is a subgenre of science fiction that deals with futuristic societies, with technologies so advanced that they do not yet exist today (or are in the process of existing), these societies are managed by hierarchical political elites or by powerful mega-corporations that most It is likely that they are responsible for creating these societies.
In cyberpunk realities, we will find social differentiation, anarchism, corruption, extreme poverty, violence, decadence and other negative factors. Cybernetics and the explosion of information are the ideal elements to survive in this type of dystopian society, where people from the lowest strata must fight to survive.
The series focuses on a 17-year-old boy named David Martinez, who lives with his mother in one of the districts of Night City. David is a smart and outstanding boy in his school, but he is the rebellious type who does not want to have an office job, that is just his mother's dream, but an unexpected event makes David's life change abruptly making him take a different direction. dangerous.
His mother is killed in a gang shootout, David is expelled from his school and on top of that he is kicked out of his home for owing rent. Everything seems to be going wrong for him, and added to that, the provocations of an annoying classmate make him furious. For all these reasons, he makes the decision to put a 'Sandevistan' on his back (a military device that slows down time in a short period), since David doesn't care what happens to him or his life after the wars. things that just happened to you.
In the town of Night City, people are obsessed with genetic modification. Technological prostheses are implanted that give them abilities such as entering a network, having vision ten times better than usual, superhuman strength, greater speed, breathing better, among other things. However, there are people who take this obsession to the extreme, altering the neural pathways and losing control in their brains. They reach such a degree that their reality is upset and they commit macabre acts; This defect is called "Cyberpsychosis", and can only be stopped by immunosuppressants, otherwise the 'cyberpsychopath' must be eradicated.
The young David is wasting through the streets, until he meets Lucy; a thieving 'Netrunner' (hacker) with whom he teams up with, and through her he meets other 'Edgerunners' (people who live on the edge), who do dangerous jobs to earn good money. It is from there that the true story of David begins.
We can't deny that this series is visually stunning, with stratospheric images of bizarre detailed art, that will blow our minds (and other things too). We can easily finish the series in one day; a whole morning or an afternoon, but I took two days because I had other things to do. The truth is that if it leaves you hooked and wanting to finish the story; even if you know at the end that it will be a shame because the entertainment is over.
You acquire sympathy for the characters, for their exploits and for the way they unfold. The dialogues are precise and interesting, I liked the humor that they handle a lot and you feel a compatibility; since the series makes you feel identified with the characters and their ways of expressing themselves, since it is something more attached to reality.
I don't have to say much about the histrionic art and images that made a big impact on my mind. It's been a long time since I've seen an anime of this type, using exaggerated elements typical of a high caliber manga. I liked that they were so detailed with many things, even with the music, which entered and left in a masterful way, at the precise moment according to the situation that required it.
This is a production with strong and bloody content, but within it we can also find a very moving message; Although it is very much in the background, there is a love story with a dream to fulfill. This makes us see that there are still simple, incorruptible and harmless dreams in a decadent society, where insecurity reigns and to counteract it, you have to use violence.
Trama y opinión
Nos encontraremos con una realidad del futuro con todos los elementos típicos de un entorno ciberpunk; y si no sabes todavía de que va esto, pues yo te lo explicaré brevemente. El ciberpunk es un subgénero de la ciencia ficción que trata sobre sociedades futuristas, con tecnologías tan avanzadas que hoy en día aun no existen (o están en proceso de existir), estás sociedades son manejadas por elites políticas jerarquizadas o por megacorporaciones poderosas que lo más probable es que sean las responsables de haber creado estas sociedades.
En las realidades ciberpunks, encontraremos diferenciaciones sociales, anarquismo, corrupción, pobreza extrema, violencia, decadencia y otros factores negativos. La cibernética y la explosión de información, son los elementos ideales para subsistir en este tipo de sociedades distópicas, donde las personas de los estratos más bajos deben luchar para sobrevivir.
La serie se centra en un chico de 17 años llamado David Martínez, quien vive con su madre en uno de los distritos de Night City. David es un chico inteligente y sobresaliente en su escuela, pero es del tipo rebelde que no quiere tener un trabajo de oficina, ese es solo el sueño de su madre, pero un evento inesperado hace que la vida de David cambie abruptamente haciéndolo tomar una dirección peligrosa.
Su madre muere a causa de un tiroteo entre bandas, David es expulsado de su escuela y aparte de eso es echado de su hogar por deber el alquiler. Todo parece ir mal para él, y aunado a eso, las provocaciones de un molesto compañero de clases lo hacen enfurecer. Por todas estas razones, toma la decisión de colocarse un ‘Sandevistan’ en la espalda (un artefacto militar que ralentiza el tiempo en un periodo corto), ya que ha David no le importa lo que pase con él o con su vida después de las cosas que le acaban de ocurrir.
En la ciudad de Night City, las personas están obsesionadas con la modificación genética. Se implantan prótesis tecnológicas que les otorgan habilidades como entrar alguna red, tener una visión diez veces mejor a la habitual, fuerza sobrehumana, mayor velocidad, respirar mejor, entre otras cosas. Sin embargo, hay personas que llevan esa obsesión al extremo, alterando las vías neuronales y perdiendo el control en sus cerebros. Llegan a tal grado que su realidad queda trastornada y cometen actos macabros; a este defecto se le llama “Ciberpsicosis”, y solo puede ser detenido por inmunosupresores, de lo contrario, el ‘ciberpsicópata’ debe ser erradicado.
El joven David va malogrando por las calles, hasta que conoce a Lucy; una ‘Netrunner’ (hacker) ladrona con la cual hace equipo con él, y a través de ella conoce a otros “Edgerunners” (personas que viven al límite), los cuales hacen trabajos peligrosos para ganar buen dinero. Es a partir de ahí, que la verdadera historia de David comienza.
No podemos negar que esta serie es visualmente impactante, con imágenes estratosféricas de arte detalladamente bizarro, que nos hará volar la visión (y otras cosas también). La serie fácilmente la podemos terminar en un día; una mañana entera o una tarde, pero yo tardé dos días porque tenía otras cosas que hacer. La verdad que si te deja enganchado y con ganas de terminar la historia; aunque sepas al final que será una lástima porque se acabó el entretenimiento.
Adquieres simpatía por los personajes, por sus hazañas y por la manera en cómo se desenvuelven. Los diálogos son precisos e interesantes, el humor que manejan me gustó bastante y sientes una compatibilidad; ya que la serie te hace sentirte identificado con los personajes y sus formas de expresarse, pues es algo más apegado a la realidad.
No tengo que decir mucho sobre el arte y las imágenes histriónicas que me causaron un gran impacto en mi mente. Hacía mucho tiempo que no veía un anime de este tipo, utilizando elementos exagerados típicos de un manga de gran calibre. Me gustó que fueran tan detallistas con muchas cosas, incluso con la música, la cual entraba y salía de manera magistral, en el momento preciso según la situación que lo requería.
Esta es una producción con contenido fuerte y sanguinario, pero dentro de ella también podemos encontrar un mensaje muy conmovedor; aunque se encuentra muy en el trasfondo, existe una historia de amor con un sueño por cumplir. Esto nos hace ver que aún existen sueños simples, incorruptibles e inofensivos, en una sociedad decadente, donde la inseguridad reina y para contrarrestarla, tienes que usar la violencia.
Conclusions
For me it has been one of the best things that Netflix has released this year. Once again, they opted to adapt a video game to an animated series, with which they achieved another success; success that they had previously achieved with "Arcane", the series adapted from the famous MOBA-style video game 'League of Legends'. A lot of violence, foul language, spilled blood and visors, with many details in the art to cause astonishment in the viewer, and of course, characters with whom you manage to connect, even if you don't know their stories completely. In a world where betrayal can await you and with it risky action, the series takes you into the fatalistic life of a Cyberpunk, a human being who no longer fears death. If this style of art catches your attention, I recommend you see it, as it is an explosion of iconography that will cause you impact and admiration at the same time.
Conclusiones
Para mí ha sido una de las mejores cosas que ha lanzado Netflix este año. Una vez más, apostaron por adaptar un videojuego a una serie animada, con el cual lograron otro éxito; éxito que anteriormente habían conseguido con “Arcane”, la serie adaptada del famoso videojuego estilo MOBA ‘League of Legends’. Mucha violencia, lenguaje soez, sangre desparramada y viseras, con muchos detalles en el arte para causar estupor en el espectador, y por supuesto, personajes con los que logras conectar, aunque no conozcas sus historias por completo. En un mundo donde la traición puede esperarte y con ella la acción arriesgada, la serie te adentra a la fatalista vida de un Ciberpunk, un ser humano que ya no le teme a la muerte. Si te llama la atención este estilo de arte, te recomiendo verla, pues es toda una explosión de iconografías que te causarán impacto y admiración al mismo tiempo.
Written by @universoperdido. September 21, 2022
Escrito por @universoperdido. 21 de septiembre del 2022
Other publications of my authorship | Otras publicaciones de mi autoría
 | |
|---|---|
 | |
 |
¿Eres escritor? ¿No encuentras un lugar adecuado para colocar tus trabajos literarios? Unete a Literatos, una comunidad en Hive donde puedes publicar tus cuentos, poemas, ensayos literarios y novelas inéditos de tu propia autoría.
